« Un vrai faux reportage roman »

VANTROYEN,JEAN-CLAUDE

Page 38

Mardi 9 février 2010

La Deux « Mille-feuilles » avec Yvon Toussaint, François Emmanuel et Joann Sfar

C’est par les mots du titre qu’Yvon Toussaint qualifie son dernier livre, L’assassinat d’Yvon Toussaint (Fayard). Ce qui montre toute l’ambiguïté de cet ouvrage et les difficultés d’y saisir le vrai du faux. L’écrivain lui-même s’en explique dans le Mille-feuilles de ce mardi soir. En laissant planer le mystère.

L’assassinat d’Yvon Toussaint. Voilà un titre peu banal quand il est signé Yvon Toussaint. « Le titre est extrêmement clair, répond l’auteur aux questions de Thierry Bellefroid. Un sénateur haïtien de ce nom a été assassiné d’une balle dans la tête le 1^er mars 1999. Et on peut dire que trois Yvon Toussaint jouent dans ce livre ; il y a Yvon Toussaint le narrateur, Yvon Toussaint le journaliste sur le retour qui, fasciné par l’homonymie, veut raconter la vie et la mort du troisième Yvon Toussaint, le sénateur haïtien. »

Le lecteur entre dès lors dans un jeu de miroirs et de vertiges. « Dans un tourbillon de mentir vrai, comme disait Aragon », commente Jacques De Decker.

« Ce fut un travail passionnant, parce que je ne savais pas du tout où j’allais, explique Yvon Toussaint dont on se demande alors s’il est le romancier ou le journaliste à la retraite. J’ignorais si le sénateur était une crapule épouvantable, un idiot total ou un homme de génie. J’allais être obligé de me laisser conduire dans cette opération de résurrection de ce bonhomme au pays du vaudou. »

D’ailleurs, le spectateur de l’émission se demande, à l’écoute des propos de l’auteur de ce « vrai faux reportage roman », si Toussaint le sénateur disciple du vaudou n’a pas souhaité lui-même un prolongement et s’est servi du Toussaint journaliste. Comme il se pose la question : qu’est-ce qui est vrai et qu’est-ce qui est faux dans cet Assassinat d’Yvon Toussaint, quels sont les personnages authentiques et les créations littéraires ? L’écrivain ne dissipe pas l’énigme : « Je me suis juré de ne pas dire quels sont les personnages vrais et les faux. Que les gens se fassent une opinion eux-mêmes. Tout ce que je peux avancer, c’est que tous les gens sont vraisemblables… »

La dramatique et réelle actualité haïtienne a cependant rattrapé l’écrivain. « Il faut répondre à l’urgence aujourd’hui, dit-il. Mais il est indispensable de faire quelque chose à long terme, sinon ça recommence dans un mois ou dans un an. » Thierry Bellefroid interroge : « Des gens que vous avez vus sur place attendaient quelque chose de ce livre ? » Yvon Toussaint répond : « Je ne sais s’ils attendaient mon livre. Mais les Haïtiens attendent perpétuellement, que ce soit par les livres ou par les témoignages, qu’on parle d’eux. Ils veulent vivre dans un univers qui s’intéresse à eux. »

C’est là qu’on retrouve l’Yvon Toussaint journaliste, et pas sur le retour. L’ancien directeur rédacteur en chef du Soir, y est d’ailleurs toujours un chroniqueur des plus pertinents.

Mille-feuilles, La Deux, 23h.

Critique dans les « livres du soir » de vendredi

Making of du roman, le samedi 20 février