ABC (r. Lebeau, 53 ; 02-511.32.53). Jusqu'au 3/6 (de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30 ou

ABC (r. Lebeau, 53 ; 02-511.32.53).

Jusqu'au 3/6 (de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30 ou srv. ; fermé D. et L., le 25/5) : « Correspondance », oeuvres de Michèle Delorme, Marc Francotte et Marc Ver Elst.

AEROPLASTICS (r. Blanche, 32 ; 02-537.22.02).

Jusqu'au 1/7 (Me. à S. de 14 à 18 h ou srv.) : « Is my soul losing on control ? », oeuvres de Daniele Buetti.

ALBERT IER (r. de la Madeleine, 45 ; 02-512.19.44).

Jusqu'au 14/6 (de 13 à 19 h ; D. de 11 à 13 h ; fermé L.) : « Couleurs d'été », peintures et sculptures de la galerie.

ALFICAN (pl. du Grand Sablon, 2 ; 02- 511.68.74).

Jusqu'au 30/5 (de 11 à 19 h) : Jean Debroux, artiste-peintre.

ALICE GALLERY & SHOP (r. Antoine Dansaert, 182 ; 02-513.33.07 ; http://www.alicebxl.com).

Du 27/5 au 2/7 (de 11 h 30 à 19 h 30 ; D. de 13 h 30 à 18 h 30 ; fermé L.) : Akroe & KRSN.

ALICEDAY (r. de l'Aurore, 62 ; 02-646.31.53).

Jusqu'au 3/6 (Me. à S. de 13 à 19 h ou srv.) : « Preoccupation », peintures et dessins des membres de la Royal Art Lodge (Marcel Dzama, Michael Dumontier et Neil Farber).

ARGOS (r. du Chantier, 13 ; 02-229.00.03).

Jusqu'au 24/6 (de 14 à 19 h ; J. de 14 à 22 h ; fermé D. et L.) : Markus Schinwald.

ART-GALLERY EVA-M (r. de Rollebeek, 27).

Jusqu'au 31/5 (Ma. à D. de 14 à 18 h) : peintures de Claudine Kissinger.

ARTISCOPE (bd Saint-Michel, 35 ; 02- 735.52.12).

Jusqu'au 14/7 (de 14 à 18 h ou srv. ; fermé L.) : Barbara & Michael Leisgen.

BARONIAN-FRANCEY (r. Isidore Verheyden, 2 ; 02-512.92.95 ; fax : 02-512.71.08).

Jusqu'au 27/5 (Ma. à S. de 12 à 18 h) : « The recrystallization of a mental maiden-hood », oeuvres de Jan Van Imschoot.

BASTIEN ART (r. de la Madeleine, 61 ; 02- 513.25.63).

Jusqu'au 4/6 (de 11 à 18 h 30 ; D. de 11 à 13 h ; fermé L. et les jours fériés) : « Souffle de lumière », oeuvres de Bang Hai Ja

BOX GALERIE (r. du Mail, 88 - Ixelles ; 02-537.95.55).

Jusqu'au 1/7 (Me. à S. de 14 à 18 h) : photos de Marina Cox.

BOYCOTT (r. Darwin, 33 ; 02-347.39.85).

Jusqu'au 27/5 (Me. à S. de 15 à 19 h) : « Réflexions bruxelloises », photos de Dalia Nosratabadi.

CAPA ESCULTURAS (r. de la Régence, 13 ; 02-513.18.08).

Jusqu'au 28/7 (de 11 à 18 h 30 ; D. de 11 à 13 h 30 ; fermé L.) : sculptures monumentales de Francis Buyse.

CATHERINE BASTIDE (chée de Forest, 62 ; 02-646.29.71).

Jusqu'au 27/5 (Ma. à S. de 11 à 18 h ou srv.) : « Abstraction sociale », oeuvres de Jacques André.

CENTRE ROPS (r. Brialmont, 9 ; 02- 219.66.79).

Jusqu'au 28/5 (Me. à D. de 15 à 18 h) : peintures de Cao Bei An.

CHRISTINE DE CUYPER ART GALLERY (r. de la Madeleine, 43 ; 02-503.21.12).

Jusqu'au 31/5 (de 11 à 19 h ; S., D. de 10 à 19 h) : peintures de Robbert Fortgens et de Leo De Wachter ; sculptures de Jean Delcourt.

CONTRAST (r. Ernest Allard, 21 ; 02-512.98.59).

Jusqu'au 1/7 (de 12 à 18 h ; L. srv., S. de 11 à 18 h 30, D. de 11 à 14 h) : « Paysages urbains et groupes », oeuvres de Soluto.

DAUTCOURT (r. des Minimes, 38 ; 02-514.11.57).

Jusqu'au 4/6 (J., V., S. de 13 à 19 h, D. de 11 à 15 h ou srv.) : « Humour black », peintures de Charles Langellier ; « Les enfants du monde », sculptures d'Alexandra Gestin.

DE MUELENAERE & LEFEVERE (r. Jules Besmes, 95 - Koekelberg ; 058-51.47.57 ; 0475-38.66.02).

Jusqu'au 27/5 (de 14 à 18 h ; S. de 10 à 17 h ; fermé D. et L.) : peintures d'Alsican.

DERAPAGES (r. du Bailli, 98 - Ixelles ; 02-534.10.19).

Jusqu'au 31/5 (de 12 à 18 h 30 ; Me., J., V. de 12 à 18 h 30, S. de 10 h 30 à 18 h 30) : peintures de Virginie L'herbette.

Jusqu'au 31/7 (Me., J., V. de 12 à 18 h, S. de 10 h 30 à 18 h 30) : peintures d'Olivier Coulon.

DUQUE & PIRSON (chée de Vleurgat, 109 - Ixelles ; 02-646.45.26 ; 02-646.11.68, www.duque-pirson.com).

Jusqu'au 10/6 (Me., V., S. de 10 h 30 à 13 h et de 14 à 18 h) : « Layers », peintures de Rudolfine P. Rossmann (Autriche).

ESPACE BLANCHE (r. Marché-au-Charbon, 3 ; 02-510.01.41).

Jusqu'au 17/6 (de 14 à 18 h) : Edmond Benisti.

ESPACE GABRIEL BRACHOT (av. Louise, 74 ; 02-511.05.25).

Jusqu'au 3/6 (de 10 à 18 h ; S. de 14 à 18 h ; bar : J. et V. de 18 à 01 h, S. de 14 à 01 h ; fermé D. et L.) : Berend Hoekstra.

FAIDER (r. Faider, 12 ; 02-538.71.18).

Jusqu'au 27/5 (Me., J., V. de 14 à 19 h, S. de 14 à 18 h ou srv.) : « Aisthesis », oeuvres récentes de Michel Mouffe.

FRED LANZENBERG (av. des Klauwaerts, 9 ; 02-647.30.15).

Jusqu'au 4/6 (de 10 à 12 h 30 et de 14 à 19 h ; D. de 10 à 13 h ; fermé L.) : « Lumières et reflets », oeuvres de Malgorzata Paszko.

GALERIE 2016 (r. des Pierres, 16 ; 02- 502.81.16).

Jusqu'au 28/5 (J. à D. de 13 à 18 h 30) : Camille De Taeye.

GALERIE AGATHE PAGART (r. Haute, 153 ; 02-513.20.15).

Jusqu'au 25/6 (V. de 11 à 16 h, S., D. de 10 h 30 à 18 h) : « Fantasy ! », objets et design de Ronan Masson, Karine Jollet, Cédric Laquièze, Nicolas Cesbron, Yves Pagart, Vincent Breed.

GALERIE CONGO (Impasse Saint-Jacques, 2 - Grand Sablon).

Jusqu'au 27/5 (Me., J., V. de 47 h 30 à 18 h 30, S. de 10 h 30 à 18 h 30) : « Mbambi : l'antilope dans l'art rituel du Congo ».

GALERIE D'YS (r. de l'Arbre Bénit, 84 ; 02-511.95.11).

Jusqu'au 25/6 (J., V., S. de 14 à 18 h, D. de 11 à 15 h ou srv.) : « Man & animals », oeuvres d'A. Amrhein, Arcangelo, C. Delville, M. Gunari, Y. Senel.

GALERIE FRÉDÉRIC DESIMPEL (r. Bosquet, 4 ; 02-534.84.74 ; http://www.galeriedesimpel.be).

Jusqu'au 24/6 (J. à S. de 14 h 30 à 18 h 30 ou srv.) : « Landscape element », oeuvres de Frédéric Fourdinier.

GALERIE SAINT-JACQUES (Impasse Saint-Jacques, 5 - Sablon ; 02-502.64.21 ; http://www.galerie-st-jacques.com).

Jusqu'au 4/6 (de 11 à 18 h 30 ; D. de 11 à 15 h ; fermé L.) : Cawian, G. de Angelis, G. Graas, A. Naessens, F. Pire F., H. Rottier, Shafik, Tobiasse, C. Yongle...

GALERIE.BE (r. Vanderlinden, 65 ; 0475-60.66.97).

Jusqu'au 30/6 (srv.) : « Feuilles uniques d'une vie », oeuvres de Gabriëlla Cleura.

GROUP 2 (r. Blanche, 8 ; 02-539.23.09 ; 02- 538.00.96, fax : 02-538.31.21, http://www.group2.biz).

Jusqu'au 30/6 (Me. à S. de 14 à 18 h) : « Jean Milo (1906-1993) : hommage à l'artiste ».

JBBIS (r. de la Madeleine, 57 ; 0495-21.44.60).

Jusqu'au 1/11 (de 12 à 18 h 30 ; D. de 11 à 13 h ; fermé L. et les jours fériés) : oeuvres renouvelées d'artistes divers (Pierre Bayard, Pierre Caille, Arthur Grosemans, Henri Heerbrant, Costa Lefkochir, Georges Lemmen, Léopold Plomteux, Armand Rassenfosse...).

JCG CONTEMPORARY (r. Saint-Josse, 19 ; 0478-48.77.09).

Jusqu'au 27/5 (J. à S. de 12 à 18 h ou srv.) : « Portrait », peintures, vidéos, photos d'Eric Adam, Marcel Bosch, Thomas Israël, Patrick Teugels.

JONAS (r. de Flandre, 35 ; 0496-53.54.09).

Jusqu'au 22/6 (V. de 14 à 20 h, S., D. de 14 à 18 h) : « Innosense », oeuvres de Jürgen Addiers.

LA GIRAFE (r. Notre Seigneur, 14 ; 0478- 30.34.42).

Jusqu'au 28/5 (V. de 16 à 19 h, S., D. de 11 à 17 h) : « En miniature », peintures et dessins d'Helga Geng.

LA LETTRE VOLÉE (bd Barthélemy, 20 ; 02- 512.02.88).

Jusqu'au 1/7 (Me. à S. de 14 à 18 h 30) : « A hue et à dia ! », oeuvres de Filip Denis.

LE SALON D'ART (r. de l'Hôtel des Monnaies, 81 ; 02-537.65.40).

Jusqu'au 15/7 (de 14 à 18 h 30 ; S. de 9 h 30 à 12 h et de 14 à 18 h ; fermé D. et L.) : dessins, sculptures, peintures de Roland Roure.

LES FILLES DU CALVAIRE (bd Barthélemy, 20 ; 02-511.63.20 ; fax : 02-511.45.16, www.fillesducalvaire.com).

Jusqu'au 1/7 (J. à S. de 11 à 18 h) : « Pleasuredome », oeuvres d'Emmanuelle Villard.

Jusqu'au 1/7 (J. à S. de 11 à 18 h) : « Duodecad I », oeuvres d'Edouard Prulhière.

LIBRAIRIE-GALERIE GAVILAN (pl. Dumon, 9 ; 02-772.78.78 ; http://www.gavilan.be).

Jusqu'au 31/10 (de 10 à 18 h) : « Offrandes à la terre », peintures de Carla Cirrone.

MEERT RIHOUX (r. du Canal, 13 ; 02-219.14.22).

Jusqu'au 8/7 (Ma. à S. de 14 h 30 à 18 h) : peintures récentes de Peter Joseph.

MIESSEN GALLERY (r. Lebeau, 18 ; 02-513.52.54).

Jusqu'au 28/5 (de 11 à 17 h ; fermé L.) : « Ses fiancées », oeuvres de Patrice de Schaetzen de Schaetzenhoff.

MINETA MOVE ART GALLERY (r. des Minimes, 32 ; 02-512.27.26 ; fax : 02-512.93.81, http://www.mineta.org).

Jusqu'au 27/5 (Me. à S. de 14 à 188 h) : « Encounters », oeuvres d'Harry Holland.

OFFICE D'ART CONTEMPORAIN (r. de Laeken, 105 ; 02-512.88.28 ; http://www.officedartcontemporain.be).

Jusqu'au 8/7 (J. à S. de 14 à 18 h ou srv.) : « A revoir », peintures de Mikko Paakkola.

PAOLO BOSELLI (r. des Eperonniers, 59 ; 0477-20.50.52).

Jusqu'au 10/9 (srv. ; S. de 14 à 18 h) : « One year's seed, seven years weed », oeuvres de Paolo Piscitelli.

Jusqu'au 31/5 (de 11 à 19 h ; D. de 13 h 30 à 19 h) : « Nouvelles peintures et autres objets », oeuvres de Xavier Martin.

PASCAL POLAR (chée de Charleroi, 108 - Saint-Gilles ; 02-537.81.36).

Jusqu'au 1/7 (Me. à S. de 14 à 19 h) : photos récentes de Manuel Geerinck ; « SX70-Memorandum », photos de Martial Lorcet.

PASCAL RETELET (r. de La Longue Haie, 4 ; 02- 511.92.56 ).

Jusqu'au 30/6 (Me. à S. de 10 h 30 à 13 h 30 et de 14 à 19 h) : Claudio Parmiggiani.

PIERRE HALLET (r. Ernest Allard, 33 ; 02-512.25.23).

Jusqu'au 5/6 (de 14 h 30 à 18 h 30 ; D. de 11 h 30 à 13 h 30 ; fermé V. et L.) : « Du trait d'exception », oeuvres de Dominique Goblet, Petrus de Man, Stephane Mandelbaum, Bernard Gaube, François Toussaint, Ines de Coune, Catherine Evrard...

PULS CONTEMPORARY CERAMICS (pl. du Châtelain, 4 - Ixelles ; 02-640.26.55 ; http://www.pulsceramics.com).

Jusqu'au 27/5 (Me. à S. de 14 à 19 h) : Vibeke Fonnesberg Schmidt.

QUADRI (av. Reine Marie-Henriette, 105 ; 02-640.95.63).

Jusqu'au 27/5 (V., S. de 14 à 18 h ou srv.) : « Belge surréalisme », oeuvres de Marcel Mariën et d'Armand Simon.

RODOLPHE JANSSEN (r. de Livourne, 35 ; 02-538.08.18 ; http://www.artnet.com/rjanssen.html).

Jusqu'au 27/5 (Ma. à S. de 14 à 19 h) : « Collection 2005-2006 », oeuvres de Gil Blank, Bozidar Brazda, Anna Conway, Jules de Balincourt, Benjamin Degen, Jim Drain, Gardar Eide Einarsson, Guyton/Walker, Adam Helms, John J. O'Connor.

SANS TITRE - 100 TITRES (r. A. Cluysenaar, 2 ; 02- 534.03.43).

Jusqu'au 4/6 (J. à D. de 14 à 19 h ou srv.) : collages, dessins, peintures et gravures de Frank Maieu, Roberto Ollivero, André Stas.

SOULFOOD (Coudenberg, 76 ; 02-511.26.23).

Jusqu'au 4/6 (Ma. à D. de 11 à 19 h) : sculptures de Nathalie Lambert-Raes.

SYNTHÈSE (r. Ernest Allard, 24 - Sablon ; 02-514.40.55).

Jusqu'au 10/6 (J. à S. de 14 h 30 à 18 h 30 ; fermé le 25/5) : « Les couleurs du printemps », oeuvres sur toile et sur papier.

TACHÉ-LÉVY GALLERY (r. Tenbosch, 74 ; 02-344.23.68 ; www.tache-levy.com).

Jusqu'au 3/6 (de 11 à 18 h 30 ; S. de 12 à 18 h ; fermé D. et L.) : « Tabu », oeuvres de Dietmar Lutz.

TRIANGLE 7 (chée de La Hulpe, 268).

Jusqu'au 16/6 (de 10 à 17 h ; fermé S. et D.) : sculptures et peintures d'Anne De Mol.

USINE GALERIE (r. du Doyenné, 40 ; 02-344.52.45 ; fax : 02-344.05.71).

Jusqu'au 2/7 (J., V., S. de 14 à 18 h, D. de 16 à 18 h ou srv.) : « Newspaper collages », oeuvres de Syunsaku Hishikari.

VEDOVI (bd de Waterloo, 11 ; 02- 513.38.38).

Jusqu'au 15/7 (de 11 à 18 h ; Ma. de 14 à 18 h ; fermé D. et L.) : « Combine installation », oeuvres de John Powers et de Gerhard Mayer.

XAVIER HUFKENS (r. Saint-Georges, 6-8 ; 02-639.67.30).

Jusqu'au 27/5 (de 12 à 18 h ; fermé D. et L.) : oeuvres récentes de John Chamberlain ; « Electric blue », peintures de Cris Brodahl.

YOUNG GALLERY (Hôtel Conrad - av. Louise, 75 - pl. Wiltcher ; 02-374.07-04 ; http://www.younggalleryphoto.com).

Jusqu'au 8/7 (Ma. à S. de 11 à 18 h 30) : « Skin & stone », photos d'Andreas H. Bitesnich.

Grimbergen

Casa Romana (Kerkveldweg, 48).

Jusqu'au 28/5 (Me. à D. de 15 à 18 h) : peintures de Cao Bei An.

Wallonie

Charleroi

Alain Beciani (r. de Montigny, 36 ; 071- 31.82.17).

Jusqu'au 10/6 (Ma. à S. de 14 à 18 h 15 ; matin srv.) : peintures de Michel Fouat.

Couillet

Jacques Cerami (route de Philippeville, 346 ; 071-36.00.65 ; http://www.galeriecerami.be).

Jusqu'au 27/5 : « Noir », oeuvres de Marc Angeli, Lieve Blancquaert, Jan Fabre, Jean-Marie Mahieu, Pol Pierart, Thierry Tillier, Marc Vanderleenen.

Crupet

Art Pero (r. Haute, 12 ; 0477-40.25.54).

Jusqu'au 28/5 (S. de 14 à 20 h, D. de 11 à 18 h) : sculptures de Gerd Schnapp-Ebmeier ; peintures d'H. Uman.

Genval

Cap d'Art Gallery (av. du Lac, 113 - lac de Genval ; 02-654.10.00 ; fax : 02-654.10.11).

Jusqu'au 9/7 (J. à D. de 14 à 18 h) : John Bulteel.

Grand-Leez

Exit 11 (Château de Petit-Lez - r. de Petit-Leez, 129 ; 081-84.08.88 ; http://www.exit11.be).

Jusqu'au 11/6 (Me. à D. de 10 à 19 h) : Luis Basto, Bili Bidjocka, Jörg Coblenz, Edmond Jamar, Benoît Piret, Les éditions de l'heure, Berry Bickle, Alain Bornain, Tapfuma Gutsa, Aimé Ntakiyica, Michel Servais, Geert Van Der Borght (art contemporain).

Hannut

Galerie du Château Mottin (r. de Landen, 23 ; 019-51.90.63).

Jusqu'au 27/5 (de 9 à 12 h et de 14 à 16 h ; Ma. de 9 à 12 h , S. de 10 à 12 h ; fermé D.) : peintures d'Anne Piron.

Herstal

Ars Lineandi (pl. Coronmeuse, 11 ; 04-264.87.99).

Jusqu'au 17/6 (Me. à S. de 14 à 18 h ou srv.) : « Des mots à regarder, des images à lire », oeuvres de Marcel Lastra.

Lasne

International Art Gallery (Bois Lionnet, 16 ; 02-633.18.06).

Jusqu'au 25/5 (de 14 à 19 h ou srv. ; fermé Me.) : « Cheminements rétrospectifs 1955-2005 », peintures et oeuvres sur papier de Jacques Lacomblez.

Liège

Arcane (r. Saint-Hubert, 49 - Cadran ; 04-223.52.19).

Jusqu'au 24/6 (Me. à S. de 14 à 18 h 30) : peintures de Béatrice Graas et sculptures de Bénédicte Wesel.

Monos Art Gallery (r. Henri Blès, 39 ; 04-224.16.00 ; fax : 04-224.21.55, http://www.monosgallery.com).

Jusqu'au 9/7 (V. à D. de 14 à 19 h) : Gilbert Decock et Luc Peire.

Orpheu (r. Saint-Eloi, 17 ; 0495-40.18.62).

Jusqu'au 28/5 (J., V., S. de 15 à 19 h, D. de 12 à 16 h) : « L'assiette de Picasso », oeuvres récentes de Christiane Pivont.

Périscope (r. du Mouton Blanc, 20).

Jusqu'au 23/6 (dès 14 h) : « Le Val-Benoît », photos de Françoise Denoël.

Limbourg

L'Arvo (pl. Saint-Georges ; 087-33.41.36).

Jusqu'au 28/5 (de 14 à 19 h ; fermé L. et Ma.) : paysages et natures mortes de Mimi Finck. Rens. 04-379.25.50.

Mons

Espac'art Gallery (chée du Roeulx, 326 bis ; 0476-87.78.59).

Jusqu'au 11/6 (de 14 à 18 h ; V., S. de 14 à 17 h ou srv. ; fermé D. et L.) : peintures de Dutsch ; sculptures en bronze de Pren.

Montigny-le-Tilleul

Intimerrance (r. Vandervelde, 95 ; 071-51.18.42 ; 0494-03.23.47, http://www.galerie-intimerrance.com).

Jusqu'au 3/6 : photos de Diane Dufraisy.

Ohain

Ransbeck (r. des Saules, 31 ; 0477-20.63.56 ; 010-84.33.05).

Jusqu'au 28/5 (Me. à D. de 14 h 30 à 19 h) : sculptures d'Alfred Blondel.

Seraing

CAD (r. Cockerill, 144 ; 04-337.48.48).

Jusqu'au 17/6 (de 14 à 18 h 30 ; D. de 15 à 18 h ou srv. ; fermé L.) : peintures de Ludwik Poniwiera.

Spa

Prince de Condé (r. Gérardy ; 087-77.33.51 ; 087-27.56.39).

Jusqu'au 28/5 (Me. à D. de 14 à 18 h ou srv.) : peintures de Pascal Pejkovic ; sculptures en bronze de Gigi Warny.

Waremme

Evasion (av. G. Joachim, 42 ; 019-32.53.88 ; 019-33.06.04).

Jusqu'au 11/6 (J., V. de 14 à 18 h, S., D. de 10 h 30 à 12 h et de 14 à 18 h ou srv.) : peintures de Marieke De Ridder.

Waterloo

Its-Art-Ist (r. Bruyère Saint-Jean, 8 ; 02- 652.21.86 ; 02-354.33.59).

Jusqu'au 18/6 (S. de 15 h 30 à 18 h 30, D. de 10 à 13 h ou srv.) : Alain Bornain.

Xhoris

Galerie 13 (route de Marche, 13 ; 04-369.28.62).

Jusqu'au 18/6 : peintures et collages de Dominique Deleuze ; sculptures de pierre d'Halinka Jakubowska.

Flandre

Alost

In Situ (Arbeidsstr., 106-108 ; 053-71.06.46 ; www.insitugallery.be).

Jusqu'au 1/7 (V. à D. de 14 à 18 h) : « Make-up/Camouflage », oeuvres d'Eric Angenot, Daniel Kowalkowski, Martijn Schuppers.

Anvers

De Zwarte Panter (Hoogstr., 74 ; 03- 233.13.45 ; fax : 03-223.38.12, http://www.artsite.be/zwartepanter).

Jusqu'au 18/6 (J. à D. de 13 h 30 à 18 h) : « Historiettes et objets de vertu », oeuvres de Pjeroo Roobjee.

Fifty One Fine Art Photography (Zirkstr., 20 ; 03-289.84.58 ; fax : 03-289.84.59, http://www.gallery51.com).

Jusqu'au 24/6 (Ma. à S. de 13 à 18 h 30 ou srv.) : « The course of history », photos de Bart Michiels.

Maes & Matthys Gallery (Pourbusstr., 3 ; 0478-48.50.31 ; http://www.dandy-art.nu).

Jusqu'au 25/6 (Me. à S. de 14 à 18 h) : « Ne pense à rien, voir verso », oeuvres de Werner Mannaers.

Van Der Planken (Steenhouwersvest, 13 ; 03-233.54.58 ; fax : 03-227.20.68, http://www.galerievdp.be).

Jusqu'au 27/5 (Me., J., V., S. de 13 à 18 h, D. de 14 à 17 h) : « Artistes du mouvement Cobra », peintures et dessins originaux d'Alechinsky, Appel, Corneille, Dotremont, Jorn, Lucebert, Reinhoud...

Courtrai

Galerie Cellaar (Hoveniersstr., 13 ; 056-32.90.88 ; http://www.cellaar.be).

Du 26/5 au 2/7 (V. à D. de 14 à 18 h) : sculptures de John Bulteel et peintures de Daniel Grassagliata.

Damme

Galerie Utopia (Stationsstr., 143 ; 0498-75.43.37 ; http://www.galerie-utopia.be).

Jusqu'au 11/6 (S., D. de 15 à 18 h ou srv.) : « Play it again Sam », projet de Ph. Baran, Ch. Fonteyn, Y. Lecomte.

Furnes

Hugo Godderis (Daniel de Haenelaan, 15 ; 058-31.62.61).

Jusqu'au 18/6 (V. à D. de 14 à 19 h) : « Almonds in sudway stations II », oeuvres d'Arié Mandelbaum.

Gand

Fortlaan 17 (Fortlaan, 17 ; 09-222.00.33 ; fax : 09-221.63.27, http://www.fortlaan17.com).

Jusqu'au 24/6 (Me., J., V. de 14 à 18 h, S. de 10 h 30 à 18 h) : « Bruce McLean process progress ».

Jan Dhaese (Ajiunlei, 15b ; 0477-43.77.94).

Jusqu'au 1/7 (Me. à S. de 14 à 18 h) : « Slow poetry of life performance », oeuvres de Pavel Braila.

Knokke

Benoot Gallery (Zeedijk, 743 ; 050-61.12.37 ; 0475-28.12.37).

Du 25/5 au 30/6 (L., S., D. de 10 h 30 à 18 h 30) : vidéos et objets de Samuel Rousseau.

Galerie d'Haudrecy (Zeedijk, 779 ; 050-60.90.21 ; ).

Jusqu'au 4/6 (S., D. et les jours fériés de 11 à 13 h et de 14 h 30 à 18 h ou srv.) : salon de printemps.

Knokke-Heist

Galerie Alphonse D'Heye (Zeedijk, 652 ; 0475-52.01.20).

Jusqu'au 31/5 (de 11 à 19 h ; fermé L. et Ma.) : Geneviève Bal.

Lede

't Hof te Puttens (Wichelsestr., 20-22 ; 053-80.51.30 ; fax : 053-81.01.75, http://www.hofteputtens.be).

Jusqu'au 18/6 (S., D. et les jours fériés de 12 à 22 h ou srv.) : peintures de Robert Meeuws, sculptures d'Hubert Meeuws.

Oostduinkerke

De Muelenaere & Lefevere (Polderstr., 76 ; 058-51.47.57).

Jusqu'au 28/5 (V. à D. de 14 à 18 h) : Antoon De Clerck et Mieke Everaet.

Sint-Martens-Latem

De Latemse Galerij (Dorp, 6 ; 09-281.14.29).

Jusqu'au 25/6 (de 11 à 18 h ; fermé Ma.) : Arman, César, Folon, François Lalanne, Claude Lalanne.

Slijpe

Holmenshoeve (Tempelhofstr., 6 ; 059-30.25.16 ; www.holmenshoeve.be).

Jusqu'au 28/8 (de 11 à 18 h ; L., Ma. de 11 à 19 h 30, J., V. srv. et les jours fériés de 11 à 18 h) : pastels de Martine Tavernier ; sculptures de Leo De Boey et de Jeffrie Devriese ; peintures de Myriam Laquière ; céramiques de Gerda Van De Perre.

ARCHIDUC (r. Antoine Dansaert, 6 ; 02- 512.06.52 ; http:// www.archiduc.net). D. 28/5 (21 h) : Lew

ARCHIDUC (r. Antoine Dansaert, 6 ; 02- 512.06.52 ; http:// www.archiduc.net).

D. 28/5 (21 h) : Lew Tabackin (sax ténor)'s international jazz Trio avec Boris Kozlov (contrebasse), Mark Taylor (batterie).

ARTS-Ô-BASES (r. Ulens, 43 ; 0486-05.60.15).

V. 26/5 (21 h) : Gilles Wiernik (chant) Quartet avec Henri Greindl (guitare), Jose Luis Montiel (basse), Osvaldo Hernandez (percussion).

Me. 31/5 (21 h) : Fred Delplancq (sax), Jean-Paul Estievenart (trompette) + invités.

BEURSSCHOUWBURG (r. A. Orts, 20-28 ; 02-550.03.50 ; fax : 02-550.03.40, www.beursschouwburg.be).

V. 26/5 (21 h) : examens publics de la section jazz du Conservatoire de Bruxelles.

JAZZ STATION (chée de Louvain, 195 - Saint-Josse-ten-Noode).

Me. 24/5 (21 h) : Henri Greindl project.

V. 26/5 (12 h 30) : Martin Demarneffe Trio.

V. 26/5 (20 h 30) : « Harmonica jazz » par Yvon Colin ; « Compositeurs oubliés » par Claude Bosseray. Audition de disques commentés.

Me. 31/5 (21 h) : Walrus avec Toine Thys (sax), Nicolas Kummert (sax), A. Gilain (contrebasse), L. Beuvens (batterie).

LE SOUNDS (r. de la Tulipe, 28 ; 02-512.92.50 ; fax : 02-503.23.82, http://www.soundsjazzclub.be).

J. 25/5 (21 h) : « The Singer's night », session spéciale pour les chanteurs. Rens. 0474-30.83.08.

V. 26/5 (22 h) : Pascal Schumacher (vibraphone) Quartet avec Jef Neve (piano), Christophe Devisscher (contrebasse), Jonas Burgwinkel (batterie).

S. 27/5 (22 h) : Alex Furnelle (contrebasse, voix, compositions) Sextet avec Jan De Haas (batterie), Peter Hertmans (guitare), Daniel Stockart (sax soprano), Erwin Vann (sax ténor), Barbara Wiernik (chant).

L. 29/5 (22 h) : master session avec Erik Vermeulen (piano), Sal La Rocca (contrebasse), Mimi Verderame (batterie).

Ma. 30/5 (22 h) : Bart Defoort invite.

PP CAFÉ (r. Jules Van Praet, 28 ; 02-250.50.50 ; http://www.ppcafe.be).

Me. 24/5 (18 h) : Casimir Liberski (piano solo).

THE MUSIC VILLAGE (r. des Pierres, 50 ; 02-513.13.45 ; http://www.themusicvillage.com).

Me. 24/5 : Anoo avec Anu Junnonen (voix), Tuur Florizoone (accordéon), Dree Peremenans (trombone), Yannick Peetersd (basse).

J. 25/5 : Olivier Cima Quartet avec Olivier Cima (guitare), Damien Libert (flûte, guitare, percussions), Javier Breton (basse), Martin Dewachter (batterie, percussions).

V. 26/5 : Katalina Segura (voix) avec Strings feat. Jeanfrançois Prins (guitare)...

S. 27/5 : Ivan Paduart (piano) Quartet avec Toon Roos (saxes soprano et ténor), Bart Denolf (basse)...

Ma. 30/5 : Casimir Liberski (piano) Trio avec Janos Bruneel (basse), Oriol Roca (batterie).

Me. 31/5 : Pieter Vandergooten (batterie) Trio avec Mathieu De Wit (piano), Nicola Lancerotti (basse).

VUB - KULTUURKAFFEE (bd du Triomphe, 6-7 ; 02-629.23.26 ; http://www.vub.ac. be/cultuur/).

Me. 24/5 (21 h) : Jef Neve Trio.

Zaventem

Sheraton Brussels Airport Hôtel (02-710.84.40 ; 02-710.80.00).

D. 28/5 (de 12 à 15 h) : Pierre Claessens et le New Orleans Roof Jazzmen.

Wallonie

Auvelais

Centre culturel de Sambreville (pl. Communale, 28 ; 071-26.03.64).

Me. 24/5 (20 h) : Enter Project avec Michel Mainil (saxes), Alain Rohette (piano), Cécile Broché (violon), Chris Joris (percussions), José Bedeur et Djalandzar (contrebasse), Antoine Cirri (batterie).

Beauvechain

Centre culturel de la Néthen (r. de Wavre, 8).

S. 27/5 (20 h 30) : « Water and other games » par Michel Mainil, Antoine Cirri, Alain Rochette, José Bedeu. Rens. 010-86.64.04.

Eupen

Centre culturel (r. Neuve, 86 ; 087- 74.00.28).

V. 26/5 (21 h) : MP4 avec Michel Paré (trompette, bugle), François Decamps (guitare), Piet Verbist (contrebasse), Herman Pardon (batterie).

Gembloux

La Gloriette (chée de Fleurus ; 081-62.54.60).

V. 26/5 (20 h 30) : Franck Guetatra (sax, clarinette) & Bab's avec Druss Lecomte (piano, voix), Pierre Degreve (contrebasse), G.G. Shuffle (batterie).

Liège

L'Aquilone (bd Saucy, 25 ; 0496-21.50.46 ; www.aquilone.be).

D. 28/5 (15 h) : Musica dal Vivo avec Charly d'Inverno (guitare), Pirly Zurstrassen (accordéon), Kurt Budé (clavier).

Mazy

N' 8' Jazz (r. de l'Usine, 8 ; 081-73.00.21 ; http://www. jazz8.org).

S. 27/5 (21 h) : MP4 avec Michel Paré (trompette, bugle), François Decamps (guitare), Piet Verbist (contrebasse), Herman Pardon (batterie).

Flandre

Anvers

Cultureel centrum Luchtbal (Columbiastr., 110 ; 03-543.90.30 ; http://www.ccluchtbal.org).

D. 28/5 (15 h) : Freddy Sunder Big Band.

deSingel (Desguinlei, 25 ; 03-248.28.28 ; www.desingel.be).

S. 27/5 (20 h) : deFilharmonie et le Brussels Jazz Orchestra, dir. Danielle Callegari.

Gand

Opatuur (Citadellaan, 17 ; 09-221.11.36).

J. 25/5 (20 h) : Hans Van Oost (guitare), Bart Defoort (sax), Piet Verbiest (contrebasse).

Heist-op-den-Berg

Hnita-Hoeve (Lostr., 106 ; 015-24.19.53 ; http:// www.hnita-jazz.be).

V. 26/5 (20 h 30) : Erik Vermeulen.

Louvain

Lemmensinstituut (Herestraat, 53 ; 016- 23.39.67 ; fax : 016-22.24.77., http://www.lemmens.be).

Ma. 30/5 et Me. 31/5 (de 19 à 21 h 30) : examens publics de fin d'études et de jazz (maîtrise).

A l'approche des vacances d'été, nous publions ci-dessous une liste de stages et d'ateliers ponctuels

A l'approche des vacances d'été, nous publions ci-dessous une liste de stages et d'ateliers ponctuels qui se déroulent entre le 1er juillet au 3 septembre 2006.

Pas un pas sans Zappa

Le grand compositeur américain du XXe siècle

renaît grâce à ses deux fils, Dweezil et Ahmet. Ils viendront jouer la musique de Frank Zappa à Forest-National. Une occasion rêvée pour redécouvrir l'un des grands génies de la musique. Entre rock, jazz, classique et opéra, celui qui nous a quittés en 1993 était aussi un grand contestataire. Ses idées et ses combats n'ont rien perdu de leur actualité dans l'Amérique d'aujourd'hui. Pages 2 et 3. Photo D.R.

Clubbing Grand Bruxelles

Clubbing Grand Bruxelles

EN DIVERS LIEUX S. 27/5 (11 h) : « Belgian Lesbian and Gay Pride ». Débat politique à l'hôtel de ville,

EN DIVERS LIEUX

S. 27/5 (11 h) : « Belgian Lesbian and Gay Pride ». Débat politique à l'hôtel de ville, village lesbigay dans le quartier Saint-Jacques, parade du boulevard Anspach à la Bourse, Rainbow party à l'Ancienne Belgique, Naugthy Party aux Caves de Cureghem, Strong Party au Résidence Palace... Rens. www.blgp.be/fr/

LES VILLAS (av. Van Overbeke).

S. 27/5 (14 h) : animation musicale par Eduardo en Co (salsa, blues), château gonflable, tournoi de streetball, parc zoologique, marché aux fleurs... Dans le cadre de « Bruxelles en couleurs/Brussels gekleurd ». Rens. 02-426.23.94, 02-502.08.29 ou www.brusselsgekleurd-bruxellesencouleurs.be

MAISON DES CULTURES ET DE LA COHÉSION SOCIALE (r. Mommaerts, 4 - Molenbeek-Saint-Jean ; 02-415.86.03.).

J. 25/5 (14 h) : fête d'ouverture (spectacles, visites, animations).

PARC DE LA ROSÉE

J. 25/5 : kermesse d'antan, concours de pétanque, danse des enfants, animations sportives, prestations musicales, ateliers d'expression. Dans le cadre de « Bruxelles en couleurs/Brussels gekleurd ». Rens. 02-523.30.25, 02-502.08.29 ou www.brusselsgekleurd-bruxellesencouleurs.be

QUARTIER MARCONI (r. van den Corput).

S. 27/5 (dès 10 h) : musiciens de rue, fanfare, château gonflable, lutte de sumo, grimage, jeux de dame et d'échecs géants, initiation à la conduite à vélo, brocante, animations diverses... Dans le cadre de « Bruxelles en couleurs/Brussels gekleurd ». Rens. 02-343.86.49, 02-502.08.29 ou www.brusselsgekleurd-bruxellesencouleurs.be

QUARTIER ROLIN (r. G. Henri, commandant Ponthier, René Piret - Etterbeek).

D. 28/5 (12 h) : programme musical sur podium et dans la rue, jeux populaires, chaises musicales, courses de sacs, bal populaire, stand jeu d'échecs géant. Dans le cadre de « Bruxelles en couleurs/Brussels gekleurd ». Rens. 02-650.05.73 ou 0497-48.40.23, 02-502.08.29 ou www.brusselsgekleurd-bruxellesencouleurs.be

RÉSIDENCE LES HEURES DOUCES (r. Victor Greyson, 53).

Me. 24/5 (14 h) : « Place aux aînés », conférences-débats, stands d'information, culture, sport et diverses animations artistiques et musicales. Rens. 02-515.60.62.

Wallonie

Aiseau

Ferme des Castors (r. du Faubourg, 16-18 ; 071-76.03.22 ; 071-77.45.53).

Du 25/5 au 29/5 : « Fête du Castor » spectacle équestre, marche Saint-Martin, fête foraine, animations diverses.

Ans

Centre culturel (pl. des Anciens Combattants ; 04-246.00.70).

S. 27/5 et D. 28/5 (de 10 à 18 h) : « Fiest'Art », animations, concert pop-rock, jeux, interludes musicaux, représentations théâtrales. Rens. 04-247.73.36.

Anthisnes

Avouerie (av. de l'Abbaye, 19 ; 04-383.63.90).

J. 25/5, S. 27/5 et D. 28/5 : fête du vin. Rens. 04-388.25.82.

Archennes

Maison du Coullemont (r. des Moulins, 10).

V. 26/5 (dès 16 h): « Un ballon pour Kinshasa », fête organisée par Oser la vie. Au programme: exposition de photos, colloque des adultes, colloque des enfants, lâcher de ballons, envol de montgolfière, soirée de musique et de danse. Inscr. indispensable au 0477-57.17.58 ou oserlavie@yahoo.fr

Ath

Château Burbant et ses alentours (r. du Gouvernement).

J. 25/5 (dès 8 h 30) : « Les sortilèges au château », marché du monde, ballade de Ron et Dus, monde des enfants, visites du Musée de la belgitude, concert, cirque avec les Barboujs, la fanfare de la Touffe, bal salsa, bal folk, arts de la rue, visite du Musée de la belgitude, trapèze volant, concert d'enfants... Rens. 068-26.99.89.

Aywaille

Dans l'entité

S. 27/5 et D. 28/5 : « Week-end du canard », pêche aux canards, maquillage pour enfants et lâcher de canards sur l'Amblève à partir de Remouchamps. Rens. 04-384.64.31.

Blegny

Site de Blegny-Mine

D. 28/5 (11 h 30) : 20e anniversaire de la Confrérie des Peûres di Sint-R'Mey. Rens. 04-387.53.28.

Chaudfontaine

Parc des Sources

Du 25/5 au 28/5 : « Jounées thermales », spectacles, expositions, balades pédestres et VTT, marché gourmand (le dimanche). Rens. 04-361.56.30.

Chênée

Place de la Solidarité

S. 27/5 (de 9 à 18 h) : « Fête de la solidarité », historique du quartier, expositions de peintures, ambiance musicale, château gonflable... Rens. 04-365.11.16.

Jauchelette

Salle du terrain de pétanque (ruelle du Cuvé, 1).

S. 27/5 (dès 9 h) : « Faut que ça bouge, les enfants ! », animations pour enfants (psychomotricité, pétanque, chasse aux trésors, jonglerie, équilibre, châteaux gonflables...). Au profit du Télévie. Rens. 0478-64.00.61 ou www.capj.org

Jemappes

Maison de la convivialité (av. du Coq, 82 ; 065-82.43.22.).

D. 28/5 (15 h) : thé dansant, ambiance des années 60. Rens. 065-77.82.78 ou 0496-60.36.87.

Manage

Quartier de Longsart

Du 26/5 au 28/5 : ducasse annuelle. Rens. 064-51.82.50.

Momignies

Rue Flache Mahy, 1

D. 28/5 (dès 10 h 30) : « Fête des artistes », expositions, ateliers de peinture, animation musicale, etc. Rens. Kodiakmarnic@hotmail.com

Mons

Mons.Expo (Grands Prés, av. Thomas Edison, 2 ; 065-39.94.94 ; www.monsexpo.be).

S. 27/5 : bal des acteurs du Lumeçon. Rens. 065-33.57.32.

Mormont

En plein air

S. 27/5 (dès 11 h 30) : « Fenêtres ouvertes », présentation des ateliers pour enfants et pour adultes sur le thème « La nature en liberté ». Org. L'Atelier, centre d'expression et de créativité de la maison de la culture Famenne-Ardenne. Rens. 084-43.37.82.

Ramillies

Dans l'entité

Jusqu'au 28/5 : « Tricentenaire de la Bataille de Ramilles » avec exposition de cartes et documents, commémoration officielle, conférence historique, théâtre, concert, animations diverses et les 27 et 28 mai reconstitution de la Bataille avec 200 acteurs de tous les horizons. Rens. www.ramillies1706.be

Slins

Hall omnisports (r. du Chaynay ; 04-278.40.43.).

D. 28/5 (11 h) : « Fête de la fraise », rassemblement de producteurs, animations pour enfants...

Treignes

Écomusée de la région du Viroin (r. de la Gare, 81).

D. 28/5 (de 10 à 18 h) : fête du pain, journée consacrée à l'histoire et à la fabrication du pain. Rens. 060-39.96.24.

Villers-aux-Tours

École communale

D. 28/5 (14 h) : fête de l'école. Rens. 0477-47.85.77.

Wanze

Moha village

Jusqu'au 28/5 : « 18e fête de la Neuvaine », manifestations festives au coeur du village et sur le site du château de Moha, fête foraine, course à la chique, concert, marché médiéval, son et lumière. Rens. 085-21.39.02.

ATELIER THÉÂTRE DE LA VIE (r. Traversière, 45 ; 02-219.60.06 ; www.theatredelavie. be). D. 28/5 (17

ATELIER THÉÂTRE DE LA VIE (r. Traversière, 45 ; 02-219.60.06 ; www.theatredelavie. be).

D. 28/5 (17 h) : rencontre avec les metteurs en scène de la « Scène ouverte à la jeune création » (voir la rubrique « Théâtre et danse »), Monica Gomes, Loris Liberale, Daniela Ginevro. Rés. souhaitée.

MUSÉE CHARLIER (av. des Arts, 16 ; 02-218.53.82 ; 02-220.26.90).

Me. 31/5 (12 h 30) : « Strindberg-Munch » par Arthur Spilliaert. Dans le cadre de l'exposition « Rops-Munch » (voir en rubrique).

PALAIS DES BEAUX-ARTS (r. Ravenstein, 23 ; 02-507.82.00 ; www.bozar.be).

S. 27/5 (de 20 à 24 h) : rencontre avec l'artiste autrichien Julius Deustschbauer, à l'occasion de l'exposition « Die Bibliothek ungeleseren Bücher » (voir en rubrique). Dans le cadre de la Présidence autrichienne du Conseil de l'Union européenne.

Zaventem

Aéroport national de Bruxelles

Me. 24/5 : « Contes au décollage », journée de promotion de l'apprentissage des langues par les contes. Rens. Centre tchèque, 02-641.89.44.

Wallonie

Amay

Maison de la poésie (pl. des Cloîtres, 8 ; 085-31.52.32).

V. 26/5 (20 h) : rencontre avec Aniko Fazsy (directrice de la revue de littératures étrangères « Nagyvilag » et de la maison d'édition Nagyvilag), Caroline Coppé (« Apparences », présenté par Francis Tessa) et avec Paul Mathieu (« Qui distraira le doute », présenté par Véronique Daine).

Bellecourt

Ecole communale

S. 27/5 et D. 28/5 (dès 11 h) : Festival de la poésie. Org. Maison de la poésie et des littératures. Rens. 064-51.82.50.

Charleroi

Maison de quartier de la Broucheterre

Me. 31/5 (dès 8 h) : lecture de contes, parade citoyenne et ateliers multiculturels. Dans le cadre de la Journée du voisin et du cycle « Contes baladeurs en Sambraisie ». Rens. 071-27.29.71 ou www.sambraisie.be

Maison du Hainaut (quai de Brabant, 20 ; 071-64.10.64).

Me. 31/5 (de 14 h 30 à 15 h 30) : contes pour sourds et malentendants par l'ASBL Mes mains racontent. Pour tous dès 14 ans. Rens. et rés. 071-47.87.48 ou mesmainsracontent@hotmail.com

Châtelet

Maison Magritte (r. des Gravelles, 95 ; http://www.crpc.be).

V. 26/5 (20 h) : « Le mythe de Cyrano de Bergerac ou comment démystifier le vrai du faux ? » par Véronique Flabat-Piot. Org. Cercle d'art et de littérature Plume, pinceau et amitié. Rens. 071-40.57.93.

Farciennes

Bibliothèque communale du Centre

Me. 24/5 (14 h 30) : « Miroirs », spectacle de contes par Christine Andrien, Soufian El Boubsi et Magali Mineur. Dans le cycle « Contes baladeurs en Sambraisie ». Rens. 071-38.79.88 ou www.sambraisie.be

Liège

Centre culturel Barricade (r. Pierreuse, 19-21 ; 04-222.06.22).

V. 26/5 (20 h) : « Tout contes fées. Histoires ensorcelées », veillée animée par les apprentis conteurs de l'ASBL Rumelin. Rens. et rés. 04-222.08.06.

Librairie Pax (pl. Cockerill, 4 ; 04-223.21.46 ; fax : 04-222.91.96).

Me. 31/5 (18 h) : rencontre avec Jacques Izoard à l'occasion de la parution du volume 2 de son « OEuvre poétique » (Ed. La Différence).

Mettet

Bibliothèque communale (pl. Léon Colin, 11a ; 071-72.50.72).

Ma. 30/5 (10 h) et Me. 31/5 (14 h) : heure du conte pour enfants.

Namur

Maison du conte (r. des Brasseurs, 170 ; 081- 22.92.10).

S. 27/5 (dès 20 h) : « Contes pour une Namourette ».

Remicourt

Centre culturel (r. Haute, 25 ; 019-32.77.50).

S. 27/5 (20 h) : spectacle de déclamation par les élèves des classes terminales de l'athénée.

Welkenraedt

Centre culturel (r. Grétry, 10 ; 087-89.91.70).

Me. 24/5 (15 h) : concours de déclamation par les élèves de l'académie de musique. Rens 087-89.80.11.

ATELIER 210 (chée de Saint-Pierre, 210 - Etterbeek ; www.atelier210.be). Jusqu'au 3/6 (20 h 30 ; relâche

ATELIER 210 (chée de Saint-Pierre, 210 - Etterbeek ; www.atelier210.be).

Jusqu'au 3/6 (20 h 30 ; relâche D. et L.) : « Le laboratoire des hallucinations » de Niels F. Olsen, par le Théâtre du Vertige, avec Anne-Pascale Clairembourg, Claire Tefnin, Dominique Bréda, Laurent Capelluto, Denis Carpentier, Frederik Haugness, Laurent Delchambre, Gilles Masson. Mise en scène : Emmanuel Deconinck.

ATELIER THÉÂTRE DE LA VIE (r. Traversière, 45 ; 02-219.60.06 ; www.theatredelavie. be).

Du 24/5 au 27/5 (20 h 30 ; Me. à 19 h 30) : « Les Thébaines » de Daniela Ginevro, par l'Atelier de l'Ephémère, avec Cachou Kirsch, Charlotte Van Dongen, Justine Venet. Mise en scène de l'auteure. Dans le cadre de la « Scène ouverte à la jeune création ».

BOUTIQUE CULTURELLE (r. Van Lint, 16 - Anderlecht ; 02-522.62.35 ; 02-520.26.81, fax : 02-523.04.17).

Du 24/5 au 31/5 (Me. à S. à 20 h 30 ; le 31/5 à 10 h 30) : « Pour quelques maux d'amour » par la Compagnie de l'Envers du Rideau. Mise en scène : Jeanne-Marie Angenot. Rés. souhaitée.

CAFÉ-THÉÂTRE DU BOTANIQUE (r. Royale, 236).

L. 29/5 (20 h 30) : « Lundi-théâtre » proposé par Marion et la compagnie-théâtre Le Manteau d'Arlequin. Au programme : « Tapas » de et par Angel Ramos Sanchez ; séquence « Le pied à l'étrier » (jeune compagnie). Rés. indispensable au 02-226.12.11 ou au 02-218.37.32.

CENTRE CULTUREL D'AUDERGHEM (bd du Souverain, 183 ; 02-660.03.03).

L. 29/5 (18 h) : « Le dindon » de Georges Feydeau, par la troupe du K-Barré, avec Myriem Akheddiou, Perrine Delers, Eve Jadot, Othmane Moumen, Frédéric Nyssen, Nicolas Ossowski, Benoît Pauwels, Pierre Poucet, Florence Roux, Simon Wauters, Jennifer Wesse. Mise en scène : Thibaut Nève. Rés. souhaitée.

CENTRE CULTUREL ET ARTISTIQUE D'UCCLE (r. Rouge, 47 ; 02-374.64.84 ; www.ccu.be).

Me. 24/5 (19 h 30) : gala de danse du Centre international Lilian Lartelier et des élèves de l'école de ballet Marly.

CENTRE CULTUREL JACQUES FRANCK (chée de Waterloo, 94 - Saint-Gilles ; 02-538.90.20 ; http://www.ccjacquesfranck.be).

Du 31/5 au 3/6 (20 h 30) : « Ladycrackers », chorégraphie de Julie Bougard, avec Elisabeth Mouzon, Tracee Westmoreland, Valérie Lemaître, Lubna Azabal, France Derycke, Angèle Micaux, Véronique Lévin.

ÉCOLE DU SACRÉ-COEUR DE LINTHOUT (av. Henri Dietrich, 20 - Woluwe-Saint-Lambert).

Du 24/5 au 2/6 (Me. à S. à 20 h 15 ; relâche le 31/5) : « Le système Ribadier » de Georges Feydeau, par l'Ariam. Mise en scène : Sylvie Suzor. Rés. 0475-30.39.46 ou www.l-ariam.be

ESPACE THÉÂTRAL SCARABAEUS (r. Creuse, 19-27 ; 02-241.44.02 ; 02-649.79.16).

S. 27/5 (20 h 30) : « Querela contro ignoto » et « Moglie di poeta » de Luigi Lunari, par la Bottega dell'Arte (en italien). Mise en scène : Vito Laraspata. Dans le cadre du « Printemps de la Méditerranée ». Rens. 02-245.27.25 ou www.culture 1030.be

KOEK'S THÉÂTRE (chée de Jette, 292 - Koekelberg ; 02-428.66.79 ; http://www.koeks.be).

Du 31/5 au 10/6 (Me. à S. à 20 h 30) : « Couple en délire » de et par Lallemand et Dellile.

L'ARRIÈRE-SCÈNE (r. de Chambéry, 30 - Etterbeek ; 0484-213.213 ; www.arriere-scene.be).

Me. 31/5 (20 h 30) : « Entre eux », spectacle d'improvisation par Matthieu Loos et Patrick Spadrille.

LA FLÛTE ENCHANTÉE (r. du Printemps, 18 ; 02-660.79.50).

Jusqu'au 28/5 (20 h 30 ; D. à 16 h ; relâche L. et Ma.) : « Ce que voix Fox » de James Saunders, avec Xavier Hosten, Manuella Ammoun, Sibylle du Plessy-Vallois, Jacqueline Préseau, Aïcha Aït-Taïb. Mise en scène : Jacqueline Préseau.

LA SAMARITAINE (r. de la Samaritaine, 16 ; 02-511.33.95).

Jusqu'au 27/5 (20 h 30 ; relâche D. et L.) : « Un contrat » de Tonino Benacquista, avec Christian Labeau et Luc Van Grunderbeeck. Mise en scène : Christophe Sermet. Création en Belgique.

LE JARDIN DE MA SOEUR (r. du Grand Hospice, 54 ; 02-217.65.82 ; http://www.lejardindemasoeur.be).

Jusqu'au 3/6 (Me. à S. à 21 h) : « On ne peut pas savoir ce que ça peut gueuler un lapin » de François Champdeblés, par le Jardin de ma soeur, avec Thiebault Vanden Steen et Arthème. Mise en scène : François Champdeblés et Maggy Souris.

LE PETIT CHAPEAU ROND ROUGE (r. au Bois, 352 ; 02-779.43.12 ; http://www.lepetitchapeaurondrouge. be).

J. 25/5 (20 h 30) : « Impro trio », spectacle d'improvisation théâtrale par la compagnie 2 Gars, 1 Fille, avec Delphine Duchâteau, Khalid Benouisse et Etienne Lejeune. Rés. par sms au 0498-51.35.63.

SALLE DE SPECTACLES (bd du Midi, 36).

Du 30/5 au 4/6 (20 h 30) : « Alles voor de tuin » d'après « Everything for the garden » d'Edward Albee, par Tristero, avec Kristien De Proost, Youri Dirkx, Carine Peeters, Diederik Peeters, Peter Vandenbempt, Bernard Van Eeghem, Hilde Wils. En néerlandais. Rens. et rés. Kaaitheater, 02-201.59.59.

SOUS CHAPITEAU (plaine d'Esseghem, r. Jules Lahaye, 282 - Jette).

Me. 24, V. 26 (20 h 15) et D. 28/5 (15 h) : « Antigone, la quête du bonheur » d'après Sophocle, par la Compagnie des Nouveaux Disparus. Mise en scène : Jamal Youssfi. Rens. et rés. 02-219.11.98.

SOUS CHAPITEAU (plaine de Cobralo-Homborch, av. de la Gazelle, 50 - Uccle).

Me. 31/5 (14 h), V. 2/6 et S. 3/6 (20 h 15) : « Antigone, la quête du bonheur » d'après Sophocle, par la Compagnie des Nouveaux Disparus. Mise en scène : Jamal Youssfi. Rens. et rés. 02-219.11.98.

THÉÂTRE DE L'L (r. Major René Dubreucq, 7 ; 02-512.49.69).

Me. 31/5 (20 h 30) : « Solo », chorégraphie de et par Magdalena Reiter. Rens. et rés. Les Brigittines, 02-506.43.00.

THÉÂTRE DE LA ROSERAIE (chée d'Alsemberg, 1299 ; 02-376.46.45).

S. 27/5 et D. 28/5 : « Cabaret de la Roseraie », spectacle de cirque, de rue, forains. Pour tout public. Sous chapiteau.

THÉÂTRE DE POCHE (chemin du Gymnase, bois de la Cambre ; 02-649.17.27 ; http://www.poche.be).

Jusqu'au 10/6 (20 h 30 ; relâche D. et L.) : « L'Ouest solitaire » de Marcin Mc Donagh, par la compagnie Belle de Nuit, avec Didier Colfs, Maryne Dinsart, Georges Lini, Jean-François Rossion. Mise en scène : Georges Lini.

THÉÂTRE DES MARTYRS (pl. des Martyrs, 22 ; 02-223.32.08).

Jusqu'au 27/5 (21 h ; Ma. à 19 h 45 ; relâche D. et L.) : « Le silence des mères » de Pietro Pizzuti, par la compagnie Biloxi 48, avec Valérie Bauchau, Suzy Falk, Nicole Valberg, Farida Boujraf. Mise en scène : Christine Delmotte. Atelier.

Jusqu'au 3/6 (20 h 15 ; Ma. à 19 h ; le 28/5 à 16 h ; relâche D. et L.) : « Ulysse et la baleine blanche (Moby Dick) » de Vittorio Gassman, par Théâtre en Liberté, avec Christian Crahay, Jaoued Deggouj, Nicolas Ossowski, Laurent Tisseyre, Jean-Henri Compère, Christophe Destexhe, Bernard Gahide, Sylvie Perederejew, Bernard Marbaix, etc. Mise en scène : Daniel Scahaise.

THÉÂTRE DU MÉRIDIEN (chée de La Hulpe, 200 ; 02-663.32.11 ; www.theatredumeridien. be).

Jusqu'au 27/5 (20 h 30 ; Me. à 19 h 30 ; relâche D. et L.) : « Le jour de la colère » de Thierry Debroux, avec Sylvie Landuyt, Peggy Thomas, Anouchka Vingtier, Soufiane El Boubsi, Benoît van Dorslaer. Mise en scène : Frédéric Dussenne. Création mondiale, en coproduction avec le Théâtre Au Lieu et L'ae, compagnie Frédéric Dussenne.

THÉÂTRE LE PUBLIC (r. Braemt, 64-70 ; 0800-944.44 ; www.theatrelepublic.be).

Jusqu'au 30/6 (20 h 30 et les jours fériés ; relâche D. et L.) : « Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran » d'Eric-Emmanuel Schmitt, par le Théâtre Le Public, avec Michel Kacenelenbogen. Mise en scène : Olivier Massart. Création.

Jusqu'au 17/6 (20 h 30 ; relâche D. et L.) : « Cosmétique de l'ennemi » d'Amélie Nothomb, par le Théâtre Le Public et le Théâtre de l'Ancre, avec Philippe Jeusette et Alexandre Trocki, sous le regard de Janine Godinas.

Jusqu'au 24/6 (20 h 30 ; relâche D. et L.) : « Forfanteries » d'Olivier Coyette, par le Théâtre de l'Ancre, avec l'auteur, Serge Demoulin et Magali Pinglaut. Mise en scène collective.

THÉÂTRE POÈME (r. d'Ecosse, 30 ; 02-538.63.58).

Du 24/5 au 3/6 (20 h 30 ; J. à 19 h, D. à 16 h ; le 25/5 à 16 h ; relâche L.) : « Amadeo » par Hamida Tachfine (texte et chant) et Eve Beroux (piano). Mise en scène : Laurence Vielle. Dans le cadre de l'année Mozart.

THÉÂTRE ROYAL DE TOONE (Petite rue des Bouchers ; 02-511.71.37 ; 02-513.54.86, www.toone. be).

Jusqu'au 1/7 (J., V. à 20 h 30, S. à 16 h et 20 h 30 ; les 31/5, 14/6 et 17/6 à 20 h 30) : « Roméo et Juliette » d'après Shakespeare, par les marionnettes de Toone VIII. Création.

THÉÂTRE ROYAL DES GALERIES (Galerie du Roi, 32 ; 02-512.04.07 ; www.theatredesgaleries.be).

Jusqu'au 28/5 (20 h 15 ; D. à 15 h ; relâche L.) : « Madame Sans-Gêne » de Victorien Sardou, avec Perrine Delers, Bernard Lefrancq, Marc De Roy, Michel Poncelet, Nicolas Dubois, Dorothée Hallot, Angélique Leleux, Jean-Paul Clerbois, Ronald Beurms, Robert Roanne, etc. Mise en scène : Bernard Lefrancq.

THÉÂTRE ROYAL DU PARC (r. de la Loi, 3 ; 02-505.30.30 ; ; http://www.theatreduparc. be).

L. 29/5 (19 h) : lecture-spectacle du « Rire caché » de Simon Gray, dans une mise en espace de Jean-Claude Idée ; à 21 h : lecture-spectacle de « Mystères » de Knut Hamsun, par Nicole Valberg, Monique Clémont, Eric Fierens..., dans une mise en espace de France Gilmont. En collaboration avec le Magasin d'études théâtrales.

Ma. 30/5 (19 h) : lecture-spectacle d'« Alchimies » de Marie Berré, dans une mise en espace de Jasmina Douieb ; à 21 h : lecture-spectacle de « Casanova » de Bernard Renan, par Jean-Claude Frison..., dans une mise en espace de Michel Wright. En collaboration avec le Magasin d'études théâtrales.

XL-THÉÂTRE - THÉÂTRE DU GRAND MIDI (r. Goffart, 7a ; 02-513.21.78).

Jusqu'au 3/6 (20 h 30 ; relâche D. et L.) : « Fantaisies microscopiques » par Celine De Geyter, Nicole Palumbo et Gérald Wauthia. Textes d'Amélie Nothomb, Christophe Barbier, Erik Orsenna, René De Obaldia, Floran Zeller, Victor Haïm, etc. Mise en scène : Bernard Damien.

ZONE URBAINE THÉÂTRE (r. Ransfort, 81 - Molenbeek-Saint-Jean ; 0477-69.72.10 ; www.zoneurbainetheatre.be).

Jusqu'au 10/6 (20 h 15) : « La cuisine d'Elvis » de Lee Hall, par la compagnie Belle de Nuit, avec John Dobrynine, Isabelle Defossé, Catherine Grosjean, Vincent Lécuyer. Mise en scène : Georges Lini.

Wallonie

Ath

Palace (Grand-Place ; 068-26.99.89).

Me. 31/5 (20 h) : « Sur la pointe » de Michel Lefèvre et Jean-Pol Vandenberghe, par la Cie Aléathoire. Mise en scène : Myryam Pollart. Rés. souhaitée.

Beloeil

Place de Wadelincourt

D. 28/5 (17 h) : « La fabuleuse épopée de Gilgamesh » par les Six Faux Nez. Dans le cadre du 6e Festival international de théâtre de tréteaux. Rens. 068-26.99.89 ou www.acho.be/treteaux

Charleroi

Comédie centrale (r. du Grand Central, 33 ; 071-30.50.30).

Jusqu'au 4/6 (J., V., S. à 21 h, D. à 17 h ou 21 h) : « Best of », one-man-show d'Eric Thomas.

Palais des Beaux-Arts (pl. du Manège ; 071-31.12.12 ; http:// www.pba.be).

Me. 24/5 (20 h 30) : « Récital » par la compagnie Käfig. Chorégraphie de et par Karim Beddaoudia, Kader Belmoktar, Brahim Bouchelaghem, Amor Ghouila, Mourad Merzouki, etc. Direction artistique : Mourad Merzouki.

Théâtre du Vaudeville (passage de la Bourse, 18).

Du 30/5 au 23/6 (20 h 15 ; le 3/6 à 15 h 15 et 20 h 15, le 4/6 à 16 h 15, le 10/6 à 15 h 15 et 20 h 15, le 11/6 à 16 h 15 et 20 h 15 et le 18/6 à 20 h 15 ; relâche L.) : « Le squat » de Jean-Marie Chevret, par le Théâtre du Vaudeville. Mise en scène : Alain Lackner. Rens. et rés. 071-31.22.51 ou www.levaudeville.be

Théâtre Poche (r. du Fort, 70 ; 071-31.55.79 ; www.lepoche.be).

Jusqu'au 10/6 (Me. à S. à 20 h 30 ; les 28/5 et 10/6 à 16 h ; relâche le 3/6) : « Ladie's night » d'A. Mc Carten, S. Sinclair et J. Collard, par Comedia 77. Mise en scène : Christine Michel.

Chièvres

Parvis de l'église Saint-Martin

Me. 24/5 (20 h) : « Le Capitaine Fracasse » par la Compagnie de l'Esquisse (France). Dans le cadre du 6e Festival international de théâtre de tréteaux. Rens. 068-26.99.89 ou www.acho.be/treteaux

Dinant

Centre culturel régional (r. Grande, 37 ; 082-21.39.39 ; http:// www.dinant.be).

D. 28/5 (15 h) : « Un petit brin de fiction », spectacle de danse par la compagnie Avant-Scène. Rens. 083-21.71.24 ou 0495-23.71.24.

Flobecq

Sous chapiteau (parc communal, r. Docteur de Grave).

S. 27/5 (20 h) : « La fabuleuse épopée de Gilgamesh » par les Six Faux Nez. Dans le cadre du 6e Festival international de théâtre de tréteaux. Rés. 068-54.29.02. Rens. www.acho. be/treteaux

Gilly

Centre Temps Choisi (pl. Destrée ; 071-28.08.08).

S. 27/5 (19 h 30) et D. 28/5 (14 h 30) : « Créadanses », créations modern-jazz et hip-hop. Rens. 071-37.06.02 ou www. mjeveil.be

Ittre

Théâtre de La Valette (pl. Saint-Rémy, 11 ; 067-64.81.11).

Jusqu'au 11/6 (J., V., S. à 20 h 15, D. à 18 h) : « Le nain de Patmos » de Pascal Vrebos, avec Laurence d'Amélio, Olivier Leborgne, Léon Dony, Coralie Vanderlinden, Léonil Mc Cormick. Mise en scène : Christian Ferauge. Création mondiale.

Liège

Comiqu'Art (r. du Plan Incliné, 87 ; 04-254.05.00).

Jusqu'au 27/5 : « La biscotte » de et par Antoine Beauville, avec Larra Mendy.

Le Moderne (r. Sainte-Walburge, 1 ; 04-225.13.14 ; http:// www.moderne.org).

V. 26, S. 27 (20 h 30) et D. 28/5 (15 h 30) : « Roberto Zucco » de Bernard-Marie Koltès, par l'atelier de théâtre pour ados (de 16 à 18 ans).

Lodelinsart

Petit Théâtre de la Ruelle (r. du Village).

Jusqu'au 11/6 (V., S. à 20 h, D. à 16 h) : « La drague » par les Molières et Mocassins. Mise en scène : Claude Vignot. Rens. et rés. 0474-38.80.32.

Marcq

Place

V. 26/5 (20 h) : « Le meunier des Fonds de Quarreux » par les Royales Marionnettes saint-gilloises. Dans le cadre du 6e Festival international de théâtre de tréteaux. Rens. 068-26.99.89 ou www.acho.be/treteaux

Morlanwelz

Centre culturel Le Sablon (pl. de Carnières, 36 ; 064-43.17.18).

Me. 24/5 (20 h) : « Mercredi insolent », chronique humoristique avec Pierre Marhues, Dominique Watrin, Jean-Louis Leclercq, Bernard Melchior, Armand Gérard... Invité : Michel Henne (médecin, président de la société de gilles les Réguénères). Rés. souhaitée. Rens. www.insolent.be

Namur

Centre ville

Du 25/5 au 28/5 : « Namur en mai », 11e festival des arts forains. Programmation :

théâtres forains : « Le bal des fous » par les Chiffonnières et le Quarantième Rugissant, « Lombart contre Lombart » par Thé à la Rue, « Domi and Claude » par Carnage Production, « Opération Beta » par Joe Sature & ses joyeux Osselets, « L'élégance et la beauté » par Jackie Star, « Insecto mania » par la Compagnie du Sajou, « Oh suivant » par D'Irque & Fien, « Post-scriptum » par Lorgnette, « Teatrino dei Piedi » par Veronica Gonzalez, « Contes au fil de l'eau » par la Maison du conte de Namur, « La toute Vieille et le si Peu » par les Journaliers, « Le grand amour » par les Facteurs d'amour ;

entresorts : « Les bénévoles » par le Tof Théâtre, « CosmosSensations » par Julie Renson, « La machine à rêves » par le Mouin aux Chimères, « Le grand théâtre mécanique » par les Ateliers Denino, « Lunapark » par De Stijle, Want, « La pêche aux canards » par les Bonimenteurs, « Des vers et des vers » par Art.Kaïk Compagnie, « La suite des petites histoires très courtes, très tristes et très cruelles » par la compagnie Pi 3,14, « Tragédie microscopique » par le Frère de la Sangsue, « Les puces savantes » par la Compagnie des Petits Miracles ;

théâtre de rue : « Homocadodicus » par l'Excuse, « Le cabaret de Harry Stork » par le Théâtre Décalé, « Carillon » par Italento, « Fin de sieste » par le Dujoli Cirkus, « Metamorphose » par l'Aya Compagnie, « Les bouteilles percutées » par Tap Percussion & Co, « Gudull » par Fabien Foort, « L'Origastelet » par le Theater Rue Pietonne, « Pasamanos » par Los Engañapichanga, « Plus ou moins majorettes » par les Vedettes, « Les fées fleurs » par les Quatre Saisons, « Le danseur public » par les Journaliers, « Discrètement » par Lorgnette et Judas, « Fire Urban Kaos » par Urban Kaos, « DiscoMaria » par la Compagnie des Fils et des Mains, « Petites musiques de trottoirs » par Jan & Thérèse Van Royen, « Ne me jetez pas sur la voix, Public ! » par Yoanna, « Jazz ta rue » par les Drologoss ;

cabaret forain : l'Orchestre international du Vetex, la Fanfare du Belgistan, Wim Claeys (« Boombal »). Rens. 081-22.20.42 ou www.artsforains.com

Nassogne

Hall omnisports (r. du Vivier).

V. 26/5 (20 h) : « La fête interdite » d'après André-Marcel Adamek, par la Compagnie des Bonimenteurs et l'Infini Théâtre, avec Michaël Clukers, Mélanie Delva, Lise Dineur, Samuel Laurent, Robert Lemaire, Fred Nyssen, Sylvie Van Loo et Vincent Zabus. Mise en scène : Dominique Serron. En plein air. Rens. 084-21.49.08.

Neupré

Le Nouveau Coude-à-coude (av. du Ry Chera, 1a ; 04-371.55.17).

V. 26/5 (20 h) : « La peste » d'après Albert Camus. Mise en scène : José Brouwers. Dans le cadre de l'événement « De l'ombre à la lumière ».

Péruwelz

Foyer culturel (r. des Français, 59 ; 069-45.42.48 ; fax : 069-45.50.18, http://user.online.be/centre.culturel.p).

V. 26/5 (20 h) : « Si c'est chanté, c'est pas perdu », spectacle musical par Guy Pion, accompagné au chant par Delphine Gardin et Roberto Cordova. Mise en scène : Charles Cornette. Musique : Pascal Charpentier.

Rixensart

Salle Mérode (r. de Mérode, 33).

Du 24/5 au 27/5 (20 h 15) : « L'importance d'être aimé » d'Oscar Wilde, par la compagnie Non peut-être ?! (passeports ABCD). Mise en scène : Pascale Van Der Zyppen. Rés. 0472-93.20.10.

Rochefort

Centre culturel des Roches (r. de Behogne, 5 ; 084-22.13.76).

Jusqu'au 28/5 : 26e Festival international du rire de Rochefort.

Au programme,

Me. 24 : « Flamencomedy show » par la Compagnie Paul Morocco and Olé ; au cabaret : « Le tremplin du rire » ;

J. 25 : « Le cheval qui murmurait à l'oreille des Indésirables » par les Indésirables ; au cabaret : « Le tremplin du rire » ;

V. 26 : « Changement de direction » de Pierre Aucaigne et François Rollin, avec Pierre Aucaigne (en première partie : « Les élucubrations de Kroupit », one-man-show de Kroupit) ; au cabaret : « Attention, ça va déraper » par Michel Crompvoets (le perturbateur) et Zetti Brice (cabaret transformiste) ; sous le chapiteau des Baladins du Miroir : finale du « Tremplin du rire 2006 » ;

S. 27 : « Arthur en vrai », one-man-show d'Arthur ; sous le chapiteau des Baladins du Miroir : « 1914, le Grand Cabaret » par les Baladins du Miroir, avec Alain Boivin, Stéphanie Coppé, Xavier Decoux, Wout De Ridder, Monique Gelders, Geneviève Knoops, Sophie Lajoie..., dans une mise en scène de Gaspar Leclère ;

D. 28 sous le chapiteau des Baladins du Miroir : « 1914, le Grand Cabaret » (voir le 27).

Tournai

Maison de la culture (bd des Frères Rimbaut ; 069-25.30.80 ; 069-25.30.70, http://www. maisonculturetournai.com).

Me. 31/5, V. 2 et S. 3/6 : fête des ateliers.

Welkenraedt

Centre culturel (r. Grétry, 10 ; 087-89.91.70 ; http://www.fo-rumdespyramides.be).

S. 27/5 (14 h) : « Ca va Lucien ? » par le Créahm-Bruxelles.

Bruxelles Centre Actor's Studio (Petite rue des Bouchers, 16, 1000 Bruxelles ; 02-512.16.96, www.cinenews.be)

Bruxelles

Centre

Actor's Studio (Petite rue des Bouchers, 16, 1000 Bruxelles ; 02-512.16.96, www.cinenews.be) 13 Tzameti, Gela Babluani (93 mn, ENA). VF : tous les jours 21.55. Alexandrie... New York, Youssef Chahine (128 mn, EA). VO s.-t. fr. : tous les jours 15.00. Brokeback Mountain, Ang Lee (134 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. V. S. D. L. Ma. 21.15. Burt Munro, the world's fastest Indian, Roger Donaldson (128 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 17.40. Congo river, Thierry Michel (116 mn, EA). VF : tous les jours 19.05. De battre mon coeur s'est arrêté, Jacques Audiard (107 mn, EA). VF : S. D. 12.55. El ultimo tren, Diego Arsuaga (93 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 20.05. Jean-Philippe, Laurent Tuel (90 mn, EA). VF : tous les jours 17.30. La doublure, Francis Weber (85 mn, EA). VF : S. D. 13.05. La tigre e la neve (Le tigre et la neige), Roberto Benigni (115 mn, EA). VO s.-t. bil. : S. D. 13.00. Le clan, Gaël Morel (EA). VF

: J. 21.30. Les brigades du Tigre, Jérôme Cornuau (125 mn, EA). VF : tous les jours 15.15. Me and you and everyone we know (Moi, toi et tous les autres), Miranda July (90 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 14.50. Quando sei nato non puoi piu nasconderti (Une fois que tu es né...), Marco Tullio Giordana (115 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 21.25. The cave of the yellow dog (Le chien jaune de Mongolie), Byambasuren Davaa (93 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 19.25. The constant gardener, Fernando Meirelles (126 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 16.40.

Arenberg-Galeries (Galerie de la Reine, 26, 1000 Bruxelles ; 02-512.80.63, www.arenberg.be) Factotum, Bent Hamer (93 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. D. 16.45, 19.10 ; V. S. 16.45, 21.30 ; L. 14.15, 21.30 ; Ma. 14.15, 19.10. Gardien de buffles, Nghiem-Minh Nguyen-Vo (102 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 21.30 ; D. 19.00 ; L. 14.00 ; Ma. 16.30. Il Caimano (Le caïman), Nanni Moretti (112 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. V. 14.00, 19.00 ; J. L. 16.30, 19.00 ; S. 16.30, 19.00, 21.20 ; D. Ma. 14.00, 21.20. Ils ne mouraient pas tous mais tous étaient frappés, Sophie Bruneau, Marc-Antoine Roudil (80 mn, EA). VF : V. 19.10 ; L. Ma. 16.45. Man push cart, Ramin Bahrani (86 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. D. 16.30 ; J. 21.30 ; V. L. 21.20 ; S. 14.00 ; Ma. 19.00. Salonique, ville du silence, Maurice Amaraggi (52 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. J. V. S. D. 15.45. The secret life of words, Isabel Coixet (115 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 21.20 ; J. 14.00 ; V. 16.30 ; S. L. 19.10 ; D. Ma. 21.30.

Wallace and Gromit : the curse of the were-rabbit (Wallace et Gromit : le mystère du lapin-garou), Nick Park (94 mn, EA). VF : Me. J. V. S. D. 14.15.

Aventure Bruxelles (Galerie du Centre, 57, 1000 Bruxelles ; 02-219.92.02, www.cinenews.be) Aurore, Nils Tavernier (95 mn, EA). VF : Me. V. S. D. L. 17.50. Cabaret Paradis, Gilles & Corinne Benizio (98 mn, EA). VF : J. Ma. 17.50. Enfermés dehors, Albert Dupontel (88 mn, EA). VF : Me. J. V. S. D. 17.50, 21.30 ; L. Ma. 12.30, 17.50, 21.30. Je ne suis pas là pour être aimé, Stéphane Brizé (93 mn, EA). VF : L. Ma. 14.30. Je vous trouve très beau, Isabelle Mergault (97 mn, EA). VF : tous les jours 15.40. King Kong, Peter Jackson (180 mn, EA). VF : D. 14.30. Les Bronzés 3 : amis pour la vie, Patrice Leconte (97 mn, EA). VF : tous les jours 14.00, 17.25. Madagascar, Eric Darnell, Conrad Vernon (80 mn, EA). VF : Me. J. V. S. D. 12.30. Marock, Laïla Marrakchi (100 mn, EA). VF : Me. J. V. S. D. 21.25 ; L. Ma. 16.10, 21.25. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : tous les jours 14.00, 19.20. Munich, Steven Spielberg (164 mn,

EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 20.40. Nanny Mc Phee, Kirk Jones (97 mn, EA). VF : tous les jours 16.10. Prime (Petites confidences (à ma psy)), Ben Younger (100 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 19.40. The room, Giles Daoust (90 mn, EA). VF : tous les jours 19.00. Wallace and Gromit : the curse of the were-rabbit (Wallace et Gromit : le mystère du lapin-garou), Nick Park (94 mn, EA). VF : Me. J. V. S. 13.00, 14.30, 16.10 ; D. 13.00.

Nova Bruxelles (Rue d'Arenberg, 3, 1000 Bruxelles ; 02-511.24.77, www.nova-cinema.com) Death Race 2000, (79 mn, EA). VO s.-t. bil. : V. 23.59. Peau de Cochon, Philippe Katerine (83 mn, EA). VF : J. 22.00 ; D. 20.00. The Devil & Daniel Johnston, Jeff Feuerzeig (110 mn, EA). VO s.-t. bil. : V. S. 22.00. The Weather underground, Sam Green, Bill Siegel (92 mn, EA). VO s.-t. bil. : V. S. 20.00 ; D. 22.00.

UGC De Brouckère (Place De Brouckère, 1000 Bruxelles ; 0900-104.40, www.ugc.be) Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : tous les jours 11.30, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. Comme t'y es belle, Lisa Azuelos (85 mn, EA). VF : tous les jours 11.30, 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : Me. J. V. S. D. 11.00, 13.15, 15.15, 17.15 ; L. Ma. 11.00. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. V. S. D. 19.20, 22.05 ; L. Ma. 11.00, 13.45, 16.35, 19.20, 22.05. Marie-Antoinette, Sofia Coppola (123 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 11.00, 13.30, 16.00, 19.30, 22.00. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 11.00, 14.00, 16.35, 19.30, 22.05. OSS117, Le Caire nid d'espion, Michel Hazanavicius (99 mn, EA). VO s.-t. néerl. : Me. J. V. S. D. L. 11.00, 13.05, 15.10, 17.15, 19.45, 22.00 ; Ma. 11.00, 13.05, 15.10, 17.15. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : tous les jours

11.30, 14.30, 17.30, 20.30. VO s.-t. bil. : tous les jours 11.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 21.50. Volver, Pedro Almodovar (121 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 11.30, 14.00, 16.30, 19.35, 22.00. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 11.00, 11.30, 13.15, 14.15, 15.30, 16.30, 17.40, 19.00, 19.50, 21.30, 22.00.

Haut de la ville

Styx (Rue de l'Arbre Bénit, 72, 1050 Ixelles ; 0900-278.54, www.cinenews.be) Crash (Collision), Paul Haggis (100 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 21.45. Match point, Woody Allen (123 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 19.10. Renaissance, Christian Volckman (95 mn, EA). VF : S. D. 17.00. Rize, David LaChapelle (84 mn, EA). VO s.-t. bil. : D. 15.15. Shadows of time, Florian Gallenberger (106 mn, EA). VO s.-t. bil. : S. D. 17.15. Three burials of Melquiades Estrada (Les trois enterrements de Melquiades Estrada), Tommy Lee Jones (120 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 21.30. Zaina, cavalière de l'Atlas, Bourlem Gherdjou (100 mn, EA). VF : Me. J. V. S. L. Ma. 19.30 ; D. 15.00, 19.30.

UGC Toison D'or (Avenue de la Toison d'Or, 8, 1060 Saint-Gilles ; 0900-104.40, www.ugc.be) Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VF : tous les jours 11.05. Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : tous les jours 11.00, 13.05, 15.10, 17.20, 19.25, 21.30. Comme t'y es belle, Lisa Azuelos (85 mn, EA). VF : tous les jours 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : Me. J. V. S. D. 11.00, 13.00, 15.00, 17.00. Il Caimano (Le caïman), Nanni Moretti (112 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 11.20, 13.40, 16.00, 18.55, 21.15. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 11.05, 13.40, 16.20, 18.55, 21.35. Les aiguilles rouges, Jean Français Davy (93 mn, EA). VF : tous les jours 11.10, 13.10, 15.15, 17.15, 19.20, 21.25. Les filles du botaniste, Dai Sijie (105 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. V. S. D. 19.15 ; L. Ma. 11.00, 13.05, 15.05, 17.10, 19.15. Marie-Antoinette, Sofia Coppola (123 mn, EA). VO s.-t.

bil. : tous les jours 11.30, 12.30, 14.00, 15.00, 16.30, 17.30, 19.00, 20.15, 21.35. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 11.10, 13.45, 16.30, 19.10, 21.40. Quatre étoiles, Christian Vincent (94 mn, EA). VF : tous les jours 11.10, 13.20, 15.25, 17.30, 19.35, 21.45. Romanzo criminale, Michele Placido (148 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 21.15. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 11.00, 12.45, 14.00, 15.45, 17.00, 18.45, 20.00, 21.40. Volver, Pedro Almodovar (121 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 11.25, 12.30, 13.55, 15.00, 16.30, 18.00, 19.05, 20.30, 21.35.

Vendôme (Chaussée de Wavre, 18, 1050 Ixelles ; 02-502.37.00, www.cinenews.be) Factotum, Bent Hamer (93 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 13.10, 15.10, 19.25, 21.25. Shooting dogs, Michael Caton-Jones (114 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 14.20, 17.10, 21.15. The merchant of Venice (Le marchand de Venise), Michael Radford (138 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 13.20, 16.00, 18.35, 21.10. The secret life of words, Isabel Coixet (115 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 14.45, 17.00, 19.10, 21.50. The squid and the whale, Noah Baumbach (80 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 13.00, 16.50, 19.30. Volver, Pedro Almodovar (121 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 13.50, 16.30, 19.00, 21.40.

Bruparck

Kinepolis Bruxelles (Bruparck, Boulevard du Centenaire, 20, 1020 Laeken ; 0900-005.55, www.kinepolis.com) American Dreamz, Paul Weiltz (108 mn, EA). VO s.-t. bil. : J. 19.00. Aquamarine, Elizabeth Allen (103 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 15.00. Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VF : tous les jours 14.30, 17.00. VN : tous les jours 14.30. Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : tous les jours 15.00, 17.30, 20.30, 22.30. Comme t'y es belle, Lisa Azuelos (85 mn, EA). VF : tous les jours 15.00, 17.30, 20.30, 22.45. Date movie (Sexy movie), Aaron Seltzer (83 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. L. Ma. 14.30, 17.00, 20.30, 22.30 ; V. S. D. 14.30, 17.00, 22.30. De hel van Tanger (L'enfer de Tanger), Frank van Mechelen (105 mn, EA). VN : tous les jours 22.30. Final destination 3, James Wong (92 mn, ENA). VO s.-t. bil. : tous les jours 22.45. Firewall, Richard Loncraine (100 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. L. Ma. 22.30 ; J. V. S. D.

20.00, 22.30. Hoodwinked (La véritable histoire du Petit Chaperon rouge), Todd Edwards, Tony Leech, Cory Edwards (80 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. V. S. D. L. Ma. 14.30, 20.00 ; J. 14.30. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : tous les jours 14.30, 17.00. VN : Me. V. S. D. L. Ma. 15.00, 17.00 ; J. 15.00. VO s.-t. bil. : tous les jours 17.30, 20.30, 22.30. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 14.30, 17.00, 20.00, 22.45. Just friends, Roger Kumble (94 mn, EA). VO s.-t. bil. : J. V. S. D. 20.00. Marie-Antoinette, Sofia Coppola (123 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : tous les jours 14.30, 17.15, 20.00. VO s.-t. bil. : tous les jours 14.30, 17.15, 20.15, 22.45. OSS117, Le Caire nid d'espion, Michel Hazanavicius (99 mn, EA). VF : Me. V. S. D. L. Ma. 17.30, 20.30, 22.30 ; J. 17.30, 20.30. Quatre étoiles, Christian Vincent (94 mn, EA).

VF : Me. V. S. D. Ma. 15.00, 20.30, 22.45 ; J. L. 20.30, 22.45. Running scared (La peur au ventre), Wayne Kramer (122 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 22.30. Silent Hill, Christophe Gans (119 mn, ENA). VO s.-t. bil. : tous les jours 14.30, 17.00, 20.00, 22.45. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : tous les jours 14.30, 16.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30. VO s.-t. bil. : tous les jours 14.30, 15.00, 16.45, 19.30, 19.45, 20.00, 22.30, 22.45. The wild, Steve Williams (94 mn, EA). VF : tous les jours 15.00, 17.00. VN : tous les jours 14.30. V for vendetta (V pour vendetta), James McTeigue (130 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 22.45. Volver, Pedro Almodovar (121 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 15.00, 17.30, 20.15, 22.45. What the bleep !? Down the rabbit hole, William Arntz, Betsy Chasse, Mark Vicente (156 mn, EA). VO s.-t. bil. : tous les jours 16.30. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF

: tous les jours 14.30, 15.00, 17.00, 17.30, 20.00, 20.30. VO s.-t. bil. : Me. J. L. Ma. 14.30, 17.00, 20.00, 20.15, 22.30, 22.45 ; V. S. D. 14.30, 17.00, 20.00, 20.15, 20.30, 22.30, 22.45.

Forest

Movy Club (Rue des Moines, 21, 1190 Forest ; 02-537.69.54, www.cinenews.be) Jarhead, Sam Mendes (123 mn, EA). VO s.-t. bil. : V. 20.20. La doublure, Francis Weber (85 mn, EA). VF : D. 20.20. Mrs Henderson presents, Stephen Frears (105 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 20.20 ; D. 17.50. Nanny Mc Phee, Kirk Jones (97 mn, EA). VF : Me. 14.15 ; D. 15.55. Walk the line, James Mangold (137 mn, EA). VO s.-t. bil. : Ma. 20.20.

Ixelles

Flagey (Place Flagey, 1050 Ixelles ; 02-641.10.20, www.flagey.be) Broken flowers, Jim Jarmusch (105 mn, EA). VO s.-t. bil. : S. 18.00. Caché, Michael Haneke (101 mn, EA). VF : Me. D. 18.00 ; J. 22.00 ; L. 20.00. Los Muertos, Lisandro Alonso (78 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. D. 22.00 ; V. 18.00 ; S. 20.00 ; Ma. 20.30. No man's land, Danis Tanovic (98 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 20.00 ; S. 22.00. Three times, Hou Hsiao Hsien (120 mn, EA). VO s.-t. bil. : V. 21.30 ; Ma. 18.00. Toto le héros, Jaco van Dormael (90 mn, EA). VF : J. 18.00 ; L. 22.00. U-Carmen, Mark Dornford-May (120 mn, EA). VO s.-t. bil. : J. D. 20.00 ; L. 18.00 ; Ma. 22.00.

Stockel

Le New Stockel (Avenue de Hinnisdael, 17, 1150 Woluwe-Saint-Pierre ; 02-779.10.79, www.cinenews.be) Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VF : S. 13.15. Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : J. S. D. 18.30. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : J. 14.00 ; D. 13.15. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. 17.30 ; V. 15.30 ; D. 15.15. VO s.-t. bil. : tous les jours 20.45. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. 15.00 ; J. 16.00 ; S. 15.15. VO s.-t. fr. : V. 18.45 ; L. Ma. 18.30.

Wallonie Arlon Ciné Espace (Espace Didier, Rue de Diekirch ; www.cine-espace.be) Astérix et les

Wallonie

Arlon

Ciné Espace (Espace Didier, Rue de Diekirch ; www.cine-espace.be) Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VF : Me. 14.30. Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : Me. J. 14.20, 20.15. Firewall, Richard Loncraine (100 mn, EA). VO s.-t. bil. : J. 20.25. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : J. 14.30. La planète blanche, Thierry Piantanida, Thierry Ragobert (86 mn, EA). VF : Me. J. 14.25. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : Me. J. 20.10. Silent Hill, Christophe Gans (119 mn, ENA). VF : Me. 20.20. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. J. 14.10, 20.05. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. J. 14.15, 20.20.

Ath

L'écran (Rue du Gouvernement ; 068-28.61.20, www.ecransdewallonie.be) Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VF : Me. 15.00. OSS117, Le Caire nid d'espion, Michel Hazanavicius (99 mn, EA). VF : Me. 17.00. Silent Hill, Christophe Gans (119 mn, ENA). VF : Me. 20.00.

Bastogne

L'écran (Rue du Sablon, 195 ; 061-21.27.28, www.ecransdewallonie.be) Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VF : Me. 20.00 ; J. 20.30. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : J. 17.30. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. 15.00, 20.00 ; J. 14.30, 17.30, 20.30. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. 15.00 ; J. 14.30.

Bouillon

Bouillon Cine (Rue du Nord ; 061-46.63.22, www.bouilloncine.tk) The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. J. 16.00, 21.00. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. J. 14.00, 19.00.

Braine-l'Alleud

Kinepolis Imagibraine (Boulevard de France ; 0900-005.55, www.kinepolis.com) Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : Me. J. 20.30. Comme t'y es belle, Lisa Azuelos (85 mn, EA). VF : Me. J. 15.00, 17.30, 20.30, 22.30. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.30. Marie-Antoinette, Sofia Coppola (123 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : Me. 14.30, 17.15, 22.45 ; J. 14.30, 17.15, 20.00, 22.45. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.30, 20.30, 22.45. VO s.-t. bil. : Me. J. 15.00, 16.45, 19.45, 20.30, 22.45. The wild, Steve Williams (94 mn, EA). VF : Me. J. 15.00. Volver, Pedro Almodovar (121 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30.

VO s.-t. bil. : Me. J. 15.00, 17.30, 20.30, 22.45.

Charleroi

Carollywood (Grand Rue, 143-145 ; 071-20.80.81, www.carollywood.be) Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VF : Me. J. 13.45, 16.00. Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : Me. 13.45, 16.00, 18.30, 20.50, 23.00 ; J. 13.45, 16.00, 18.30, 20.50. Comme t'y es belle, Lisa Azuelos (85 mn, EA). VF : Me. 13.45, 16.00, 18.30, 20.50, 23.00 ; J. 13.45, 16.00, 18.30, 20.50. Date movie (Sexy movie), Aaron Seltzer (83 mn, EA). VF : Me. J. 13.45, 16.00. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : Me. J. 13.45, 16.00, 18.30. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VF : Me. 18.30, 20.50, 23.00 ; J. 18.30, 20.50. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : Me. 13.45, 16.00, 18.30, 20.50, 23.00 ; J. 13.45, 16.00, 18.30, 20.50. OSS117, Le Caire nid d'espion, Michel Hazanavicius (99 mn, EA). VF : Me. 18.30, 20.50, 23.00 ; J. 18.30, 20.50. Quatre étoiles, Christian Vincent (94 mn, EA). VF : Me. 18.30, 20.50, 23.00 ;

J. 18.30, 20.50. Running scared (La peur au ventre), Wayne Kramer (122 mn, EA). VF : Me. 20.50, 23.00 ; J. 20.50. Silent Hill, Christophe Gans (119 mn, ENA). VF : Me. 13.45, 16.00, 18.30, 20.50, 23.00 ; J. 13.45, 16.00, 18.30, 20.50. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. 13.30, 13.45, 14.00, 16.00, 16.30, 17.00, 18.30, 20.15, 20.30, 20.45, 21.30, 23.00 ; J. 13.30, 13.45, 14.00, 16.00, 16.30, 17.00, 18.30, 20.15, 20.30, 20.45, 21.30. The wild, Steve Williams (94 mn, EA). VF : Me. J. 13.45, 16.00. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. 13.45, 14.00, 16.00, 16.30, 18.30, 18.45, 20.50, 21.00, 23.00 ; J. 13.45, 14.00, 16.00, 16.30, 18.30, 18.45, 20.50, 21.00.

Le Parc (Rue de Montigny, 58 ; 071-31.71.47, www.cineleparc.be) Appleseed, Shinji ARAMAKI (100 mn, EA). VF : Me. 15.45 ; J. 16.45. Quando sei nato non puoi piu nasconderti (Une fois que tu es né...), Marco Tullio Giordana (115 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. 17.45 ; J. 14.30, 18.45. The secret life of words, Isabel Coixet (115 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. 13.30 ; J. 21.00. The wayward cloud (La saveur de la pastèque), Tsai Ming-liang (115 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. 20.00.

Marignan-Vauban - Espace Paradiso (Boulevard Joseph Tirou, 53 ; 071-20.80.81, www.carollywood.be) Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : Me. J. 13.40, 16.00, 18.20, 20.40. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : Me. J. 13.40, 16.00. Il Caimano (Le caïman), Nanni Moretti (112 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. J. 13.40, 16.00, 18.20, 20.40. Les aiguilles rouges, Jean Français Davy (93 mn, EA). VF : Me. J. 13.40, 16.00, 18.20, 20.40. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : Me. J. 18.20, 20.40. Shooting dogs, Michael Caton-Jones (114 mn, EA). VF : Me. J. 18.20. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. J. 13.40, 17.00, 20.40. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. J. 13.40, 16.00, 20.40.

Ciney

Ciney-Chaplin (Rue Edouard Dinot, 20 ; 083-21.67.83, www.cinenews.be) Les brigades du Tigre, Jérôme Cornuau (125 mn, EA). VF : Me. 20.00 ; J. 17.30. Nanny Mc Phee, Kirk Jones (97 mn, EA). VF : J. 17.00. The wild, Steve Williams (94 mn, EA). VF : Me. 17.00 ; J. 15.00.

Couvin

L'écran (Place Général Piron, 6 ; 060-34.41.36, www.ecransdewallonie.be) Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : Me. J. 17.00. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 20.00.

Habay-la-Vieille

Le Foyer (Place Saint Etienne ; 063-42.45.18, www.cinenews.be) Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : Me. J. 17.00. Les brigades du Tigre, Jérôme Cornuau (125 mn, EA). VF : Me. 20.15.

Hotton

Plaza Hotton (Rue de la Jonction, 49 ; 084-46.66.12, www.cinenews.be) Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : Me. 16.00, 20.00. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : J. 16.00, 20.45. The wild, Steve Williams (94 mn, EA). VF : Me. 17.00. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. 15.00, 21.45 ; J. 14.00, 18.45.

Huy

Kihuy (Avenue Delchambre, 8 ; 085-25.14.01, www.kihuy.be) Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VF : Me. J. 14.00. Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : Me. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 ; J. 14.00, 16.00, 18.00. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.15, 20.00, 22.30. Quatre étoiles, Christian Vincent (94 mn, EA). VF : Me. 16.00, 20.30, 22.30 ; J. 16.00, 18.00, 20.30, 22.30. Silent Hill, Christophe Gans (119 mn, ENA). VF : Me. J. 22.30. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. J. 14.00, 16.00, 17.15, 19.30, 20.30, 22.30. The wizard of Oz (Le magicien d'Oz), Victor Fleming (101 mn, EA). VF : J. 20.30. West Side story, Robert Wise, Jerome Robbins (151 mn, EA). VF : Me. 18.00. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn,

EA). VF : Me. J. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.30.

Jambes

Acinapolis (Rue de la gare fleurie, 16 ; 081-32.04.40, www.acinapolis.be) Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. Comme t'y es belle, Lisa Azuelos (85 mn, EA). VF : J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. Hoodwinked (La véritable histoire du Petit Chaperon rouge), Todd Edwards, Tony Leech, Cory Edwards (80 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.00. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VF : Me. J. 20.00, 22.30. Les brigades du Tigre, Jérôme Cornuau (125 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 22.30. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. OSS117, Le Caire nid d'espion, Michel Hazanavicius (99 mn, EA). VF : Me. J. 17.00. Quatre étoiles, Christian Vincent (94 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. Running scared (La peur au ventre), Wayne Kramer (122 mn, EA). VF : Me. J. 20.00,

22.30. Silent Hill, Christophe Gans (119 mn, ENA). VF : Me. J. 20.00, 22.30. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. 14.00, 17.00, 20.00, 22.45 ; J. 14.00, 14.30, 17.00, 17.15, 17.30, 20.00, 20.30, 22.45. The wild, Steve Williams (94 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.00. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30.

Jodoigne

Cinéma l'Etoile (Grand'Place, 40 ; 010-81.08.18, www.cinenews.be) Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VF : Me. 14.00. Congo river, Thierry Michel (116 mn, EA). VF : Me. 17.30. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VF : J. 20.35. La doublure, Francis Weber (85 mn, EA). VF : J. 18.55. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. 20.15 ; J. 14.00. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. 15.15 ; J. 16.50.

La Louvière

Ciné Stuart (Rue Sylvain Guyaux, 16 ; 064-22.40.30, www.ccrc.be) Brokeback Mountain, Ang Lee (134 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 17.45, 20.15. Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : Me. J. 14.00, 16.00, 18.00, 20.15. Hoodwinked (La véritable histoire du Petit Chaperon rouge), Todd Edwards, Tony Leech, Cory Edwards (80 mn, EA). VF : Me. J. 14.00, 18.00. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : Me. J. 14.00, 16.00. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VF : Me. J. 20.15. Just friends, Roger Kumble (94 mn, EA). VF : Me. J. 16.00. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : Me. 13.45, 15.45, 18.00, 20.15 ; J. 13.45, 15.45, 17.45, 20.15. Silent Hill, Christophe Gans (119 mn, ENA). VF : J. 17.45, 20.15. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. J. 13.45, 15.45, 17.45, 20.00. The wild, Steve Williams (94 mn, EA). VF : Me. J. 14.00. X-Men 3 : the last stand (X-men

3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. 13.45, 15.45, 18.00, 20.15 ; J. 13.45, 15.45, 17.45, 20.15.

La Roche-en-Ardenne

Le Carrefour (Place du Bronze, 15 ; 084-41.25.80, www.cinenews.be) Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VF : Me. 14.00. Firewall, Richard Loncraine (100 mn, EA). VF : J. 18.15. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : J. 14.00. La doublure, Francis Weber (85 mn, EA). VF : Me. 18.00. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. 15.45, 20.00 ; J. 16.00, 20.15.

Libramont-Chevigny

L'écran (Avenue d'Houffalize ; 061-23.47.60, www.ecransdewallonie.be) Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VF : Me. J. 20.00. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : J. 17.30. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. 14.30, 20.00 ; J. 14.30, 17.30, 20.00. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. J. 14.30.

Liège

Kinepolis Liège (Chaussée de Tongres, 200 ; 04-224.66.00, www.kinepolis.com) Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.00. Burt Munro, the world's fastest Indian, Roger Donaldson (128 mn, EA). VF : Me. J. 14.30. Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. Comme t'y es belle, Lisa Azuelos (85 mn, EA). VF : Me. J. 15.00, 17.30, 20.30, 22.45. Final destination 3, James Wong (92 mn, ENA). VF : Me. J. 22.45. Hoodwinked (La véritable histoire du Petit Chaperon rouge), Todd Edwards, Tony Leech, Cory Edwards (80 mn, EA). VF : Me. J. 15.00, 17.30. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : Me. 14.30, 17.00 ; J. 14.30, 17.00, 20.00. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 20.00, 22.30. Jean-Philippe, Laurent Tuel (90 mn, EA). VF : Me. J. 17.30. La doublure, Francis Weber (85 mn, EA). VF : Me. J. 17.30. Marie-Antoinette,

Sofia Coppola (123 mn, EA). VF : Me. J. 15.00, 17.30, 20.00, 22.45. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 20.15, 22.30, 22.45. OSS117, Le Caire nid d'espion, Michel Hazanavicius (99 mn, EA). VF : Me. 15.00, 20.30 ; J. 15.00, 20.30, 22.45. Quatre étoiles, Christian Vincent (94 mn, EA). VF : Me. J. 15.00, 17.30, 20.30, 22.45. Silent Hill, Christophe Gans (119 mn, ENA). VF : Me. J. 17.30, 20.15, 22.45. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 15.00, 16.45, 17.30, 19.30, 19.45, 20.00, 20.30, 22.30, 22.45. The wild, Steve Williams (94 mn, EA). VF : Me. J. 15.00. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 15.00, 17.00, 17.30, 20.00, 20.30, 22.30, 22.45.

Le Churchill (Rue du Mouton Blanc, 20 ; 04-222.27.78, www.grignoux.be) Burt Munro, the world's fastest Indian, Roger Donaldson (128 mn, EA). VO s.-t. bil. : J. 16.30. Congo river, Thierry Michel (116 mn, EA). VF : Me. 12.05 ; J. 22.00. Enfermés dehors, Albert Dupontel (88 mn, EA). VF : Me. 20.00 ; J. 14.15. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : Me. 14.30. Ils ne mouraient pas tous mais tous étaient frappés, Sophie Bruneau, Marc-Antoine Roudil (80 mn, EA). VF : J. 18.15. J'ai vu tuer Ben Barka, Serge Le Peron (101 mn, EA). VF : J. 22.00. Jean-Philippe, Laurent Tuel (90 mn, EA). VF : J. 16.15. La planète blanche, Thierry Piantanida, Thierry Ragobert (86 mn, EA). VF : Me. 12.10. Le pont des arts, Eugène Green (126 mn, EA). VF : Me. 21.45. Marie-Antoinette, Sofia Coppola (123 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. 14.30, 17.00, 19.45, 22.00 ; J. 14.30, 17.00, 19.30, 21.45. Quatre étoiles, Christian

Vincent (94 mn, EA). VF : J. 20.00. Romanzo criminale, Michele Placido (148 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. 16.30. Shooting dogs, Michael Caton-Jones (114 mn, EA). VO s.-t. fr. : J. 19.45. The little polar bear 2 (L'ours Plume 2 : l'île mystérieuse), Piet de Rycker (81 mn, EA). VF : Me. 14.00. Unveiled (Fremde Haut), Angelina Maccarone (87 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. 18.00 ; J. 14.00. Volver, Pedro Almodovar (121 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. 12.15, 15.45, 20.15, 22.30.

Le Parc (Rue Paul Joseph Carpay, 22 ; 04-222.27.78, www.grignoux.be) Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. 14.00. Breakfast on Pluto, Neil jordan (122 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. 20.30. Capote, Bennett Miller (98 mn, EA). VO s.-t. fr. : J. 18.30. Quando sei nato non puoi piu nasconderti (Une fois que tu es né...), Marco Tullio Giordana (115 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. 15.45. Quatre étoiles, Christian Vincent (94 mn, EA). VF : Me. 18.15 ; J. 14.00. Volver, Pedro Almodovar (121 mn, EA). VO s.-t. fr. : J. 16.00, 20.45.

Palace Liège (Rue Pont d'Avroy, 21 ; 04-223.30.54, www.kinepolis.com) Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.30, 20.30. Comme t'y es belle, Lisa Azuelos (85 mn, EA). VF : Me. J. 14.00, 17.00, 20.00, 22.30. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.30, 23.00. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.30, 20.30, 23.00.

Louvain-la-Neuve

UGC Louvain-la-Neuve (Grand Place, 55 ; www.ugc.be) Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : Me. J. 11.10, 13.15, 15.20, 17.25, 19.30, 21.35. Comme t'y es belle, Lisa Azuelos (85 mn, EA). VF : Me. J. 11.50, 13.50, 15.50, 17.50, 19.50, 21.50. Hoodwinked (La véritable histoire du Petit Chaperon rouge), Todd Edwards, Tony Leech, Cory Edwards (80 mn, EA). VF : Me. J. 11.05. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : Me. J. 11.25, 13.25, 15.25, 17.25. Marie-Antoinette, Sofia Coppola (123 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. J. 11.00, 14.00, 16.35, 19.15, 21.45. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : Me. J. 11.15, 14.15, 17.00, 19.35, 22.15. Quatre étoiles, Christian Vincent (94 mn, EA). VF : Me. J. 20.10, 22.15. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. J. 11.30, 12.30, 14.30, 15.30, 17.30, 18.30, 20.30, 21.30. VO s.-t. bil. : Me. J. 11.30, 13.00, 15.00, 16.00, 18.30, 19.00, 21.30, 22.00. Volver, Pedro Almodovar (121 mn,

EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 11.15, 14.15, 17.15, 19.45, 22.15. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. J. 11.00, 12.00, 13.15, 14.15, 15.30, 16.30, 17.45, 19.30, 20.00, 21.45, 22.15. VO s.-t. bil. : Me. J. 11.05, 13.20, 15.35, 17.50, 20.05, 22.20.

Malmedy

Le Globe (Rue devant l'Etang, 4 ; 080-33.91.84, www.cinenews.be) Fauteuils d'orchestre, Danièle Thompson (106 mn, EA). VF : Me. 18.20. OSS117, Le Caire nid d'espion, Michel Hazanavicius (99 mn, EA). VF : J. 18.15. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. 15.15 ; J. 20.15. The wild, Steve Williams (94 mn, EA). VF : J. 14.00. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. 20.30 ; J. 16.00.

Marche-en-Famenne

L'écran (Place de l'Etang ; 084-31.45.18, www.ecransdewallonie.be) Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : Me. J. 20.00. Hoodwinked (La véritable histoire du Petit Chaperon rouge), Todd Edwards, Tony Leech, Cory Edwards (80 mn, EA). VF : Me. 15.00 ; J. 14.30. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : Me. 15.00 ; J. 17.30. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. 15.00, 20.00 ; J. 14.30, 17.30, 20.30. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. 20.00 ; J. 14.30, 17.30, 20.00.

Mons

Imagix Mons (Campus Universitaire de la Gare de Mons, Avenue des Bassins ; 065-35.46.73, www.imagix.be) Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VF : Me. J. 15.00, 17.30. Burt Munro, the world's fastest Indian, Roger Donaldson (128 mn, EA). VF : Me. J. 20.00. Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. Comme t'y es belle, Lisa Azuelos (85 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.30, 20.30, 22.45. Final destination 3, James Wong (92 mn, ENA). VF : Me. J. 22.45. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : Me. J. 15.00, 17.30. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VF : Me. J. 20.00, 22.45. Les aiguilles rouges, Jean Français Davy (93 mn, EA). VF : Me. J. 15.00, 17.30, 20.30, 22.45. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.45. Nanny Mc Phee, Kirk Jones (97 mn, EA). VF : Me. J. 15.00. OSS117, Le Caire nid d'espion, Michel

Hazanavicius (99 mn, EA). VF : Me. J. 15.00, 17.30, 20.30, 22.45. Quatre étoiles, Christian Vincent (94 mn, EA). VF : Me. J. 15.00, 17.30, 20.30, 22.45. Running scared (La peur au ventre), Wayne Kramer (122 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. Silent Hill, Christophe Gans (119 mn, ENA). VF : Me. J. 17.30, 20.30, 22.45. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. J. 14.15, 17.00, 19.30, 22.30. The notebook (N'oublie jamais), Nick Cassavetes (115 mn, EA). VF : Me. 14.00. The room, Giles Daoust (90 mn, EA). VF : Me. J. 17.30, 22.45. The wild, Steve Williams (94 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.00. V for vendetta (V pour vendetta), James McTeigue (130 mn, EA). VF : Me. J. 22.45. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30.

Plaza Art (Rue de Nimy, 12 ; 065-35.15.44, www.plaza-art.be) Factotum, Bent Hamer (93 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. 20.00, 22.30 ; J. 17.30, 22.30. Marie-Antoinette, Sofia Coppola (123 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. J. 15.00, 17.30, 20.00, 22.30. Quando sei nato non puoi piu nasconderti (Une fois que tu es né...), Marco Tullio Giordana (115 mn, EA). VO s.-t. fr. : J. 20.00. Shooting dogs, Michael Caton-Jones (114 mn, EA). VO s.-t. fr. : J. 15.00. The girl can't help it (La blonde et moi), Frank Tashlin (97 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 17.30. Tsotsi, Gavin Hood (92 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. 15.00. Volver, Pedro Almodovar (121 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. J. 15.00, 17.30, 20.00, 22.30.

Namur

Caméo (Rue des Carmes, 49 ; 081-22.26.19, www.cameo.be) Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VF : Me. J. 14.00, 16.10. Burt Munro, the world's fastest Indian, Roger Donaldson (128 mn, EA). VF : Me. J. 18.20. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : Me. J. 14.00. Les aiguilles rouges, Jean Français Davy (93 mn, EA). VF : Me. J. 14.00, 16.10, 18.20, 20.30. OSS117, Le Caire nid d'espion, Michel Hazanavicius (99 mn, EA). VF : Me. J. 20.30. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. J. 13.45, 17.00, 20.40. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.00, 16.10, 18.20, 20.30.

Cinéma Forum (Rue du Belvédère, 41 ; 081-73.64.69, www.cineforum.be) Ils ne mouraient pas tous mais tous étaient frappés, Sophie Bruneau, Marc-Antoine Roudil (80 mn, EA). VF : Me. 16.30. Shooting dogs, Michael Caton-Jones (114 mn, EA). VO s.-t. bil. : J. 16.30. The bow (L'arc), Kim Ki-duk (90 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 21.00 ; J. 19.00. The secret life of words, Isabel Coixet (115 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 19.00 ; J. 21.00.

Le Petit Forum (Rue des Carmes, 49 ; 081-73.64.69, www.cineforum.be) Les filles du botaniste, Dai Sijie (105 mn, EA). VF : Me. J. 14.00, 16.10, 20.30. Quando sei nato non puoi piu nasconderti (Une fois que tu es né...), Marco Tullio Giordana (115 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 18.20.

L'Eldorado (Rue de Fer, 40 ; 0900-295.05, www.cinemaeldorado.be) Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : Me. J. 14.00, 16.10, 18.20, 20.30. Hoodwinked (La véritable histoire du Petit Chaperon rouge), Todd Edwards, Tony Leech, Cory Edwards (80 mn, EA). VF : Me. J. 14.00, 16.10. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : Me. J. 14.00, 16.10. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VF : Me. J. 13.30, 15.50, 18.10, 20.30. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : Me. J. 13.30, 15.50, 18.10, 20.30. OSS117, Le Caire nid d'espion, Michel Hazanavicius (99 mn, EA). VF : Me. J. 18.20, 20.30. Quatre étoiles, Christian Vincent (94 mn, EA). VF : Me. J. 14.00, 16.10, 18.20, 20.30. Silent Hill, Christophe Gans (119 mn, ENA). VF : Me. J. 18.10, 20.30. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. J. 14.00, 17.00, 20.30. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF

: Me. J. 14.00, 16.10, 18.20, 20.30.

Nismes

Ciné-Chaplin (Rue de l'Eglise, 1 ; 060-31.21.68, www.cinenews.be) Firewall, Richard Loncraine (100 mn, EA). VF : Me. 20.15 ; J. 17.30. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VF : J. 20.15. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. 17.30 ; J. 20.15.

Rixensart

Ciné Centre (Avenue de Mérode, 91 ; 02-653.94.45, www.cinenews.be) Congo river, Thierry Michel (116 mn, EA). VF : J. 14.45. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. 20.15. La doublure, Francis Weber (85 mn, EA). VF : Me. 18.30. La fiancée syrienne, Eran Riklis (96 mn, EA). VO s.-t. fr. : J. 20.15. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : J. 17.15. The wild, Steve Williams (94 mn, EA). VF : Me. 14.00. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. 16.00 ; J. 12.30.

Stavelot

Versailles (Rue Hottonruy, 3 ; 080-86.24.34, www.cinenews.be) Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VF : J. 13.35. Fauteuils d'orchestre, Danièle Thompson (106 mn, EA). VF : J. 18.20. OSS117, Le Caire nid d'espion, Michel Hazanavicius (99 mn, EA). VF : Me. 18.15. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. 20.30 ; J. 15.30. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. 16.00 ; J. 20.30.

Tournai

Imagix Tournai (Boulevard Delwart, 60 ; 069-22.19.16, www.imagix.be) Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VF : Me. J. 17.00. Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. J. 15.00, 17.30, 20.00, 22.30. Comme t'y es belle, Lisa Azuelos (85 mn, EA). VF : Me. J. 17.00, 19.30, 22.00. Hoodwinked (La véritable histoire du Petit Chaperon rouge), Todd Edwards, Tony Leech, Cory Edwards (80 mn, EA). VF : Me. J. 14.30. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : Me. J. 15.00. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VF : Me. J. 20.00. Les aiguilles rouges, Jean Français Davy (93 mn, EA). VF : Me. J. 14.30, 17.00, 19.30, 22.00. Marie-Antoinette, Sofia Coppola (123 mn, EA). VF : Me. 17.30, 20.00, 22.30 ; J. 15.00, 17.30, 20.00. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : Me. J. 14.15, 17.00, 19.30, 22.15. OSS117, Le Caire nid d'espion, Michel Hazanavicius (99 mn, EA). VF : Me. 14.30,

22.30 ; J. 22.30. Quatre étoiles, Christian Vincent (94 mn, EA). VF : Me. 15.00, 17.30 ; J. 15.00, 20.00. Running scared (La peur au ventre), Wayne Kramer (122 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. J. 17.30, 22.30. Silent Hill, Christophe Gans (119 mn, ENA). VF : Me. J. 22.30. Swing, Tony Gtlif (90 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 20.00. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. J. 14.15, 17.00, 19.30, 22.30. Volver, Pedro Almodovar (121 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. 15.00 ; J. 22.30. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. J. 15.00, 17.30, 20.00, 22.30.

Verviers

Movie West (Boulevard des Gérardchamps ; 087-53.93.63, www.moviewest.be) Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : Me. 13.40, 16.00, 18.30, 20.50, 23.00 ; J. 13.40, 16.00, 18.30, 20.50. Comme t'y es belle, Lisa Azuelos (85 mn, EA). VF : Me. J. 13.40, 16.00, 18.30, 20.50. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : Me. J. 13.40, 16.00. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VF : Me. 13.20, 18.20 ; J. 20.50. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : Me. 13.20, 15.50, 18.20, 20.50, 23.00 ; J. 13.20, 15.50, 18.20, 20.50. Or mon trésor, Keren Yedaya (100 mn, EA). VO s.-t. bil. : J. 20.30. Quatre étoiles, Christian Vincent (94 mn, EA). VF : Me. 20.50 ; J. 13.40, 18.30. Running scared (La peur au ventre), Wayne Kramer (122 mn, EA). VF : Me. 23.00. Silent Hill, Christophe Gans (119 mn, ENA). VF : Me. 23.00. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. 13.40, 16.00,

18.30, 20.50, 22.30 ; J. 13.40, 16.00, 18.30, 20.50. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. 13.40, 16.00, 18.30, 20.50, 23.00 ; J. 13.40, 16.00, 18.30, 20.50.

Virton

Patria (Rue des Fosses, 20 ; 063-58.20.28, www.cinenews.be) Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : J. 15.00, 19.00. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. 17.00, 20.30. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. 15.00 ; J. 17.00, 21.00.

Visé

Excelsior Visé (Place de la Collégiale, 9 ; 04-379.19.10, www.cinenews.be) Nanny Mc Phee, Kirk Jones (97 mn, EA). VF : Me. 14.00.

Waremme

Les Variétés (Avenue Edmond Leburton, 39 ; 019-32.29.55, www.lesvarietes.be) Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : J. 14.00. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. 14.00, 17.00, 20.00 ; J. 17.00, 20.00.

Waterloo

Wellington (Chaussée de Bruxelles, 165 ; 0900-278.40, www.cineswellington.be) Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VF : Me. J. 14.00. Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : Me. J. 13.45, 16.00, 18.00, 20.15. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VF : Me. J. 14.00. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 20.15. La doublure, Francis Weber (85 mn, EA). VF : Me. J. 18.00. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VF : Me. J. 14.00, 17.00, 20.15. OSS117, Le Caire nid d'espion, Michel Hazanavicius (99 mn, EA). VF : Me. J. 16.00, 20.15. Quatre étoiles, Christian Vincent (94 mn, EA). VF : Me. J. 16.00, 18.00, 20.15. Running scared (La peur au ventre), Wayne Kramer (122 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. J. 17.00. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 13.45, 17.00, 20.15. The wild, Steve Williams (94 mn, EA).

VF : Me. J. 14.00. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VF : Me. J. 13.45, 16.00. VO s.-t. fr. : Me. J. 18.00, 20.15.

Flandre Anvers Cartoon's (Kaasstraat, 4-6 ; 03-232.96.32, www.cartoons-cinema.be) Factotum, Bent

Flandre

Anvers

Cartoon's (Kaasstraat, 4-6 ; 03-232.96.32, www.cartoons-cinema.be) Factotum, Bent Hamer (93 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.00, 18.00, 22.00. Paris, Texas, Wim Wenders (145 mn, EA). VF : Me. 20.00. Quando sei nato non puoi piu nasconderti (Une fois que tu es né...), Marco Tullio Giordana (115 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 16.00 ; J. 16.00, 19.45. The merchant of Venice (Le marchand de Venise), Michael Radford (138 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.00, 16.30, 19.30, 21.45. Volver, Pedro Almodovar (121 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 15.30, 17.45, 20.00, 22.15 ; J. 13.30, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15.

Metropolis Anvers (Groenendaallaan, 394 ; 03-544.36.00, www.kinepolis.com) 16 blocks, Richard Donner (118 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 22.30 ; J. 17.00, 22.30. Aquamarine, Elizabeth Allen (103 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 15.00 ; J. 15.00, 17.30. Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VN : Me. J. 14.30. Big Momma's house 2 (Big Mamma 2), John Whitesell (98 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30. Date movie (Sexy movie), Aaron Seltzer (83 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. De hel van Tanger (L'enfer de Tanger), Frank van Mechelen (105 mn, EA). VN : Me. 20.00, 22.30 ; J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. Dreamer, John Getting (98 mn, EA). VN : J. 14.30. Factotum, Bent Hamer (93 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 15.00, 17.30, 20.30 ; J. 15.00, 17.30, 20.30, 22.45. Failure to launch (Playboy à saisir), Tom Dey (100 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 20.30, 22.45. Final destination 3, James Wong (92 mn, ENA). VO s.-t. bil.

: J. 22.30. Firewall, Richard Loncraine (100 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 20.00, 22.30 ; J. 17.00, 20.00, 22.30. Hoodwinked (La véritable histoire du Petit Chaperon rouge), Todd Edwards, Tony Leech, Cory Edwards (80 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 20.30, 22.45 ; J. 15.00, 17.30, 20.30, 22.45. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VN : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00. VO s.-t. bil. : Me. 17.30, 20.00, 23.00 ; J. 14.30, 17.30, 20.00, 23.00. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 17.00, 20.00, 22.45 ; J. 14.15, 17.00, 20.00, 22.45. Just friends, Roger Kumble (94 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 17.00, 22.30. Marie-Antoinette, Sofia Coppola (123 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 15.00, 17.00, 17.30, 20.00, 20.15, 22.30, 22.45. Nanny Mc Phee, Kirk Jones (97 mn, EA). VN : J. 14.30. Running scared (La peur au ventre), Wayne Kramer

(122 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 14.30, 17.00, 22.30 ; J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. Silent Hill, Christophe Gans (119 mn, ENA). VO s.-t. bil. : Me. 14.30, 20.00, 22.30 ; J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 14.15, 14.30, 16.45, 17.15, 17.30, 19.45, 20.15, 20.30, 22.30, 22.45 ; J. 14.15, 14.30, 16.45, 17.15, 17.30, 19.45, 20.00, 20.15, 20.30, 22.30, 22.45. The secret life of words, Isabel Coixet (115 mn, EA). VO s.-t. bil. : J. 20.00. The wild, Steve Williams (94 mn, EA). VN : Me. J. 14.30, 17.00. V for vendetta (V pour vendetta), James McTeigue (130 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 17.00, 22.45 ; J. 17.00, 20.00, 22.45. Volver, Pedro Almodovar (121 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 15.00, 17.00, 17.30, 20.00, 20.30, 22.30, 22.45.

UGC Anvers (Van Ertbornstraat, 17 ; 0900-104.40, www.ugc.be) Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VN : Me. J. 11.00. De hel van Tanger (L'enfer de Tanger), Frank van Mechelen (105 mn, EA). VN : Me. J. 20.00, 22.15. Factotum, Bent Hamer (93 mn, EA). VO s.-t. néerl. : Me. J. 11.00, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50. Hoodwinked (La véritable histoire du Petit Chaperon rouge), Todd Edwards, Tony Leech, Cory Edwards (80 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.00, 22.00 ; J. 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.00. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VN : Me. J. 11.30, 13.30, 15.30, 17.30. VO s.-t. bil. : Me. J. 11.30, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. Il Caimano (Le caïman), Nanni Moretti (112 mn, EA). VO s.-t. néerl. : Me. J. 11.30, 14.00, 16.30, 19.30, 22.00. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 11.30, 14.00, 16.30, 19.30, 22.00. Just friends, Roger Kumble (94 mn, EA). VO s.-t. néerl. : Me. J. 11.10, 13.20, 15.30, 17.40,

19.50, 22.00. Les filles du botaniste, Dai Sijie (105 mn, EA). VF : Me. J. 19.30. Marie-Antoinette, Sofia Coppola (123 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 11.00, 13.30, 16.00, 19.30, 22.00. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 11.00, 12.00, 13.30, 14.30, 16.00, 17.00, 18.30, 19.30, 21.00, 22.00. Silent Hill, Christophe Gans (119 mn, ENA). VO s.-t. bil. : Me. J. 22.00. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00. The wild, Steve Williams (94 mn, EA). VN : Me. J. 11.00, 13.00, 15.00, 17.00. Volver, Pedro Almodovar (121 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 11.30, 14.00, 17.00, 19.30, 22.00. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 11.00, 12.00, 13.15, 14.15, 15.30, 16.30, 17.45, 18.45, 20.00, 21.00, 22.15.

Coxyde

Studio Koksijde (Ter Duinenlaan, 51 ; 058-51.47.00, www.studios.be) Burt Munro, the world's fastest Indian, Roger Donaldson (128 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 17.30 ; J. 17.30, 20.00. De hel van Tanger (L'enfer de Tanger), Frank van Mechelen (105 mn, EA). VN s.-t. fr. : Me. J. 17.30. Hoodwinked (La véritable histoire du Petit Chaperon rouge), Todd Edwards, Tony Leech, Cory Edwards (80 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 15.00, 20.00, 22.30. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VN : Me. J. 15.00. VO s.-t. bil. : Me. J. 18.00. Just friends, Roger Kumble (94 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 15.00, 20.00. Lili Marleen, Rainer Werner Fassbinder (120 mn, EA). VN : Me. 20.00. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 15.00, 17.30, 20.00, 22.30. Running scared (La peur au ventre), Wayne Kramer (122 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 23.00. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VO s.-t. bil. :

Me. J. 15.00, 17.00, 20.00, 22.00. Underworld 2 - Evolution, Len Wiseman (105 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 22.30. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 15.00, 17.30, 20.00, 22.30.

Gand

Kinepolis Gand (Ter Platen, 12 ; 09-265.06.00, www.kinepolis.com) Aquamarine, Elizabeth Allen (103 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 15.00. Date movie (Sexy movie), Aaron Seltzer (83 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 15.00, 17.30. De hel van Tanger (L'enfer de Tanger), Frank van Mechelen (105 mn, EA). VN : Me. J. 20.00. Hoodwinked (La véritable histoire du Petit Chaperon rouge), Todd Edwards, Tony Leech, Cory Edwards (80 mn, EA). VO s.-t. bil. : J. 20.30. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VN : Me. J. 14.30, 17.00. VO s.-t. bil. : Me. J. 17.30, 20.30, 22.45. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 20.00, 22.45. Marie-Antoinette, Sofia Coppola (123 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 15.00, 17.30, 20.15, 22.45. Silent Hill, Christophe Gans (119 mn, ENA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 17.00, 22.30. The Da Vinci

code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.15, 15.00, 16.30, 17.15, 19.30, 19.45, 20.30, 22.30, 22.45. The wild, Steve Williams (94 mn, EA). VN : Me. J. 14.30. V for vendetta (V pour vendetta), James McTeigue (130 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 22.45. Volver, Pedro Almodovar (121 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.45. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 15.00, 17.00, 17.30, 20.00, 20.30, 22.30, 22.45.

Sphinx (Sint Michielshelling, 3 ; 09-225.60.86, www.cinenews.be) Brokeback Mountain, Ang Lee (134 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 14.15, 19.45 ; J. 22.30. Darwin's nightmare (Le cauchemar de Darwin), Hubert Sauper (107 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 22.45. Les filles du botaniste, Dai Sijie (105 mn, EA). VO s.-t. néerl. : Me. 17.00, 20.00 ; J. 14.30, 20.00. Marie-Antoinette, Sofia Coppola (123 mn, EA). VO s.-t. bil. : J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. Planta 4 a, Antonio Mercero (100 mn, EA). VO s.-t. néerl. : Me. 14.30. Quando sei nato non puoi piu nasconderti (Une fois que tu es né...), Marco Tullio Giordana (115 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 20.00, 22.30. Romanzo criminale, Michele Placido (148 mn, EA). VO s.-t. néerl. : Me. 14.00, 16.45, 19.45 ; J. 14.15, 19.45. Shooting dogs, Michael Caton-Jones (114 mn, EA). VO s.-t. néerl. : Me. 22.30 ; J. 17.00. The cave of the yellow dog (Le chien jaune de Mongolie), Byambasuren Davaa (93 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 17.00 ;

J. 17.15. The constant gardener, Fernando Meirelles (126 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 22.30 ; J. 17.00. U-Carmen, Mark Dornford-May (120 mn, EA). VO s.-t. néerl. : Me. 17.00. Volver, Pedro Almodovar (121 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30.

Studio Skoop (Sint-Annaplein, 63 ; 09-225.08.45, www.studioskoop.be) 13 Tzameti, Gela Babluani (93 mn, ENA). VO s.-t. bil. : Me. 22.30. Burt Munro, the world's fastest Indian, Roger Donaldson (128 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 15.00, 20.00, 22.30. Capote, Bennett Miller (98 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 17.30, 22.30. Cautiva, Gaston Biraben (115 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 17.30. Crash (Collision), Paul Haggis (100 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 17.30, 20.00. Factotum, Bent Hamer (93 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 15.00, 20.00, 22.30. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VN : Me. J. 15.00. Il Caimano (Le caïman), Nanni Moretti (112 mn, EA). VO s.-t. bil. : J. 15.00, 20.00, 22.30. Juana la Loca, Vicente Aranda (115 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 17.30. Me and you and everyone we know (Moi, toi et tous les autres), Miranda July (90 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 17.30. The merchant of Venice (Le marchand de

Venise), Michael Radford (138 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 15.00, 20.00, 22.30. The white countess (La comtesse blanche), James Ivory (135 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 15.00, 20.00 ; J. 17.30.

Louvain

Kinepolis Leuven (Bondgenotenlaan, 145-149 ; 016-31.96.00, www.kinepolis.com) Hoodwinked (La véritable histoire du Petit Chaperon rouge), Todd Edwards, Tony Leech, Cory Edwards (80 mn, EA). VO s.-t. néerl. : Me. J. 14.30, 17.00, 20.30, 22.45. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VN : Me. J. 14.30. Marie-Antoinette, Sofia Coppola (123 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30 ; J. 14.30, 17.00, 20.00. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 16.45, 17.30, 19.45, 20.30, 22.45. Volver, Pedro Almodovar (121 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 17.00, 20.00, 22.30.

Studio Leuven (Burgemeesterstraat 32 ; 016-22.56.67, www.studios.be) Factotum, Bent Hamer (93 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 18.15. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VN : Me. J. 14.00. Il Caimano (Le caïman), Nanni Moretti (112 mn, EA). VO s.-t. néerl. : Me. J. 15.30, 20.00, 22.30. Marie-Antoinette, Sofia Coppola (123 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.00, 17.00, 20.00, 22.45. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.00, 17.00, 20.00, 22.15. The merchant of Venice (Le marchand de Venise), Michael Radford (138 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 17.30. Volver, Pedro Almodovar (121 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.00, 16.00, 20.00, 22.30.

Ostende

Rialto (Langestraat, 39 ; 059-70.61.58, www.cine-rialto.be) Aquamarine, Elizabeth Allen (103 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 17.30. Date movie (Sexy movie), Aaron Seltzer (83 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30. De hel van Tanger (L'enfer de Tanger), Frank van Mechelen (105 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 19.30. Hoodwinked (La véritable histoire du Petit Chaperon rouge), Todd Edwards, Tony Leech, Cory Edwards (80 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 20.30, 22.30. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). VN : Me. J. 14.30, 16.30. VO s.-t. bil. : Me. J. 20.30, 22.30. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 16.30, 19.45, 22.15. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 17.00, 19.45, 22.15. Running scared (La peur au ventre), Wayne Kramer (122 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 22.15. Silent Hill, Christophe Gans (119 mn, ENA). VO s.-t. bil. : Me. J. 17.00, 19.45,

22.15. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 16.30, 19.30, 21.45. The wild, Steve Williams (94 mn, EA). VN : Me. J. 16.15. V for vendetta (V pour vendetta), James McTeigue (130 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 18.00. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VO s.-t. bil. : Me. J. 14.30, 17.00, 20.15, 22.30.

Rock, variétés, jazz André Rieu (16 et 17/3/07 à Forest-national, rés. 0900-00.991) Andrea Bocelli

Rock, variétés, jazz

André Rieu (16 et 17/3/07 à Forest-national, rés. 0900-00.991)

Andrea Bocelli (12/11 au Sportpaleis d'Anvers, rés. 070-345.345).

BB King (16/9 à Forest-National, rés. 0900-00.991)

Bénabar (21/10 à Forest-National, rés. 0900-00.991)

Bettens Sarah (1/12 à l'AB, rés. 02-548.24.24)

« Bharati » (18 et 19/11 à Forest-National, rés. 0900-00.991)

Chantal Goya (14/1/07 au Cirque Royal, rés. 02-218.20.15)

Couleur Café (30/6 au 2/7 à Tour & Taxis, www.couleurcafe.be)

Daan (9/12 à l'AB, rés. 02-548.24.24)

Eddy Mitchel (7/4/07 à Forest-National, rés. 0900-00.991)

« Elvis Story » (1/12 à Forest-National, rés. 0900-00.991)

Frank Alamo (2/12 au Cirque Royal, rés. 02-218.20.15)

Frank Michael (15/10 au Cirque Royal, rés. 02-218.20.15)

Garou (11/11 à Forest-National, rés. 0900-00.991)

George Thorogood & The Destroyers (11/6 à l'AB , rés. 02-548.24.24)

Gorky (12/1/07 à l'AB, rés. 02-548.24.24)

Grégory Lemarchal (21/6 au Forum de Liège, rés. 04-223.18.18 ; 23/6 au Cirque royal, rés. 02-218.20.15)

Hawksley Workman (2/6 au Bota, rés. 02-218.37.32)

Helmut Lotti (3/3/07 au Forum de Liège, rés. 04-223.18.18 ; au Cirque Royal, rés. 02-218.20.15)

Henri Dès (15/10 au Forum de Liège, rés. 04-223.18.18)

Human League (21/12 àl'AB, rés. 02-548.24.24)

Indochine (15 et 16/12, 2/3/07 à Forest-National, rés. 0900-00.991)

Janis Ian (27/9 à l'Ancienne Belgique, rés. 02-548.24.24)

John Fogerty (1/7 au Sportpaleis d'Anvers, rés. 070-34.53.45)

Johnny Hallyday (du 24 au 28/10, 20/2/07, à Forest-National, rés. 0900-00.456)

« Le roi Soleil » (27 et 28/4/07 à Forest-National, rés. 0900-00.456)

« Le triomphe de l'Armée rouge » (1/10 au Forum de Liège, rés. 04-223.18.18)

Lorie (14/10 à Forest-National, rés. 0900-00.991)

Lucinda Williams (3/11 à l'AB, rés. 02-548.24.24)

Michel Sardou (19 et 20/4/07 à Forest-National, rés. 0900-00.991)

Mogwai (29/9 au Cirque Roayl, rés. 02-218.20.15)

M. Pokora (3/6 à Forest-National, rés. 0900-00.991)

Nadiya (2/12 au Forum de Liège, rés. 04-223.18.18 ; 3/12 à l'AB, rés. 02-548.24.24)

Natasha St-Pier (3/11 au Wex de Marche, rés. 0900-84.700 ; 15/12 au Spiroudôme de Charleroi, rés. 070-23.23.23)

Patrick Bruel (6/12 à Forest-National, rés. 0900-00.991)

« Peter Pan on ice » (du 29 au 31/12 à Forest-National, rés. 0900-00.991)

Pink (1/10 au Sportpaleis d'Anvers, rés. 070-345.3.45)

Raphaël (28/6 à Forest-National, rés. 0900-00.991)

Richard Ashcroft (6/6 à l'AB, rés. 02-548.24.24)

Robbie Williams (13 et 14/6 au stade Roi Baudouin , rés. 0900-260.60)

Roch Voisine (25/10 au Forum à Liège, rés. 04-223.18.18 ; 26/10 au Cirque royal , rés. 02-218.20.15)

Ruslana (3/6 au Cirque royal , rés. 02-218.20.15)

Scala (11/11 à l'AB, rés. 02-548.24.24)

Steven Seagal (17/9 à Forest-National, rés. 0900-00.991)

Status Quo (21/10 au Brabanthal à Louvain, rés. 070-25.20.20)

Thé Lau (20/12 à l'AB, rés. 02-548.24.24)

Tina Arena (4/11 à Forest-National, rés. 0900-00.991)

Tom Russell & Andrew Hardin (6/6 à l'AB, rés. 02-548.24.24)

Violent Femmes (7/6 à l'AB, rés. 02-548.24.24)

Ward'in Rock Festival (1 et 2/9 à Wardin, rens. www.wardinrock.be)

Za Boyz (4/11 au Cirque Royal, rés. 02-218.20.15)

Festivals musicaux

Belgium Rythm'n'Blues Festival avec The Neville brothers, The Fabulous Thunderbirds, Ronnie Spector, James Hunter, Susan Tedeschi,... (du 14 au 16/7 à Peer, rens. 011-61.16.02 ou www.brbf.be)

Blue Note Records festival (du 13 au 23/7 à la Bijloke à Gand, rés. 0900-00600 ou www.bluenoterecordsfestival.com)

Brosella Folk & Jazz (8 et 9/7 à parc d'Osseghem, à Laeken, rens. www.brosella.be)

Cactusfestival avec Erykah Badu, The Tragically Hip, David Gray, Rufus Wainwright, Zita Swoon, The Proclaimers, Tiken Jah Fakoly, An Pierlé & White Velvet, Marcelo D2, Groundation (du 7 au 9/7 à Bruges, rés. 0900-00.600)

Couleur Café, avec James Brown, George Clinton, Gilberto Gil, Saïan Supa Crew, Burning Spear, Seun Anikulapo Kuti & Egypt 80, Sergent Garcia, Dub Incorporation, Gabriel Rios, les Hurlements d'Leo, Third world, Toumani Diabate, ... (du 30/6 au 2/7 à Tour & Taxis, rens. www.couleurcafe.be)

Esperanzah ! avec Desert Rebel, Lila Downs, Balkan Beat Box,... (du 5 au 6/ 8 à l'abbaye de Floreffe, rens. 083-66.83.47 ou www.esperanzah.be)

Eupen Musik Marathon avec Juli, Mory Kante, Donots, Gabriel Rios, The Robocop Kraus, Didier Laloy invite...s,... (25/6 à Eupen, rens. 087-59.46.20 ou www.sunergia.be)

Festival de Dour avec Venus, Absynthe Minded, Fonky Family, Zita Swoon, Agnostic Front, An Pierlé & White Velvet, Nebula, Cosy Mozzy, Malibu Stacy, Shameboy, Apocalyptica, I am X, Ignite, Lalalover, Maroon... (du 13 au 16/7, rens. www.dourfestival.be)

Festival de Mart, avec Das Pop, Gorki, Le Peuple de l'Herbe, dj Sven Van Hees,... (9/7, à Herentals, rens. http ://www.demart. org)

Festival musical de Namur (du 30/6 au 14/7, rens. 081-22.60.26 ou www.festivaldewallonie.be)

Fiesta du rock (du 23 au 25/6 à Flémalle, rens. www.lafiestadurock.be)

Francofolies de Spa avec Raphaël, Mickey 3D, Thomas Fersen, Louis Attaque, Julien Clerc, Marc Lavoine, Cali, Jean-Louis Aubert, Michel Jonasz, Sandrine Kiberlain, Maxime le Forestier, Saule, Stéphanie Blanchoud, Alec Mansion, Louis Bertignac et Katherine, Axel Bauer, Art Mengo, Arthur H, Lio, Richard Gotainer, Christophe Mali, Joseph d'Anvers, Yel, Venus, Malibu Stacy, Ben Ricour, Vincent Vent, Marka, Didier Super, Cré Tonnerre, les Gauff'... (du 19 au 23/7, rens. www.francofolies.be)

Harelbeke rock & blues festival (2/9 au Terrain Lano à Harelbeke, rens. www.livemusicharelbeke.be)

Nandrin Rock Festival (du 11 au 13/8, rens. www.nandrinfestival.be)

Night of the Proms (du 20/10 au 4/11 au Sportpaleis d'Anvers, rés. 070/34.53.45)

Octopus Rock Festival avec Front 242, Archive, Vegastar, Mass Hysteria, Pierpoljak, Sinsemilia, Aqme, Enhancer, Kill The Young, La Ruda, Ozark Henry, Millionaire, Eté 67, Malibu Stacy, Janez Detd, Yel (du 28 au 30/7 à Nivelles, rens. www.octopusrockfestival.be/2006/affiche.php)

Rock the City avec In a Daze, Airport City Express, Diplomat (12/8 au Parc de Woluwe, rens. 0478-93.46.86)

Rock Werchter, avec Red Hot Chili Peppers, Black Eyed Peas, Manu Chao Bemba Sound Sysmtem, Tool, Deftones, The Who, Muse, Anouk, Live, Kanye West, Sean Paul, deUs, Placebo, Franz Ferdinand, Depeche Mode, Hooverphonic, Ben Harper & The Innocent Criminals, Robert Plant & The Strange Sensation, Starsailor, Eels... (29/6 au 2/7 à Werchter, rens. www.rockwerchter.be)

Suikerrock (du 28 au 30/7 à Tirlemont, rens. www.suikerrock.be)

10 days off (du 14 au 24/7 au Vooruit à Gand, rés. 03-226.49.63 ou www.10daysoff.be)

TW Classic (8/7 à Werchter, rens. www.twclassic.be)

Verdur Rock (24/6 à Namur, rens. 081-24.64.32 ou www.verdur-rock.be)

Opéra et opérettes

LA MONNAIE (r. Léopold, 4 ; 070-233.939 ou www.lamonnaie.be).

« Falstaff », opéra de Giuseppe Verdi (du 14 au 30/6) ;

« Die Entführung aus dem Serail », opéra de W.A. Mozart (du 5 au 20/9) ;

« Tristan und Isolde », opéra de Richard Wagner (du 14/10 au 2/11) ;

« La Traviata », opéra de Giuseppe Verdi (du 8 ay 31/12) ;

« Ognenny angel (L'ange de feu) », opéra de Sergei Prokofiev (du 23/1 au 10/2/07) ;

« L'uomo dal fiore in bocca », opéra de Luc Brewaeys et « Monsieur Choufleuri restera chez lui le... », opérette-bouffe de Jacques Offenbach (du 9 au 14/2/07) ;

« La mort de sainte Alméenne », opéra d'Arthur Honegger (17/2/07 au KVS-Bol) ;

« Frühlings erwachen », opéra de Benoît Mernier (création mondiale, du 9 au 24/3/07) ;

« La virgine dei dolori », oratorio d'Alessandro Scarlatti (du 29 au 31/3/07 au Théâtre national) ;

« The rake's progress », opéra d'Igor Stravinsky (du 17/4 au 6/5/07) ;

« Il ritorno d'Ulisse », de Claudio Monteverdi (12 et 13/5/07) ;

« Die Zauberflöte », opéra de W.A. Mozart (du 8 au 19/6/07).

Liège

Opéra royal de Wallonie (pl. de l'Opéra ; 04-221.47.22, http://www.orw.be).

« Arabella », opéra de Richard Strauss (du 22 au 30/9) ;

« Le bourgeois-gentilhomme », comédie-ballet de Molière et Lully (du 11 au 15/10) ;

« Aïda », opéra de Giuseppe Verdi (du 3 au 12/11) ;

« Orphée aux enfers », opéra-bouffe de Jacques Offenbach (du 22 au 31/12) ;

« Le palais de la jeunesse éternelle », opéra traditionnel chinois par le Jiangsu Suzhou Kun Opera (du 12 au 14/1/07) ;

« Andrea Chénier », opéra d'Umberto Giordani (du 9 au 17/2/07) ;

« Pelléas et Mélisande », drame lyrique de Claude Debussy (du 9 au 17/3/07) ;

« The turn of the screw », opéra de Benjamin Britten (du 13 au 21/4/07) ;

« Lucia di Lammermoor », opéra de Gaetano Donizetti (du 11 au 19/5/07) ;

« Mefistofele », opéra d'Arrigo Boito (du 15 au 23/6/07).

Théâtre KAAITHEATERSTUDIO'S (r. Notre-Dame du Sommeil, 81 ; 02-201-59.59, www.kaaitheater.be).

Théâtre

KAAITHEATERSTUDIO'S (r. Notre-Dame du Sommeil, 81 ; 02-201-59.59, www.kaaitheater.be).

Jusqu'au 25/5 (20h30 ; Me. à 22h ; relâche L.) : « Swing » de Rudi Meulemans, par De Parade, avec Tom de Hoog, Johan Heestermans, Hilde Wils. Mise en scène de l'auteur. Création. En néerlandais, avec surtitrage en français.

KONINKLIJKE VLAAMSE SCHOUWBURG - BOX (quai aux Pierres de Taille, 7 ; 02-210.11.12, 02-210.11.00, http://www. kvs.be).

Jusqu'au 27/5 (20h30 ; D. à 15h ; relâche L.) : « Blinde liefde/Un amour déraisonnable » de Marie N'Diaye, par le KVS, avec François Beukelaers, Griet Boels, Ansou Diedhiou, Cécilia Kankonda, Gert Portael, Amara Reta, Iris Van Cauwenberge, Jos Verbist, Mieke Verdin, Sigrid Vinks, etc. Mise en scène : David Strosberg. Création. En français et en néerlandais, avec surtitrage bilingue.

THÉÂTRE LES TANNEURS (r. des Tanneurs, 75 ; 02-512.17.84, www.lestanneurs.be).

Me. 24 (20h30), J. 25 et V. 26/5 (18h) : « sx.rx.Rx » de Samuel Daiber, par l'Association Labri (France), avec Didier Galas. Mise en scène : Patricia Allio. Création. Rencontre avec les artistes après la représentation du 24/5.

THÉÂTRE NATIONAL DE LA COMMUNAUTÉ WALLONIE-BRUXELLES (bd E. Jacqmain, 115 ; 02-203.53.03, 02-203.41.55, www.theatrenational.be).

Me. 24 (20h30), J. 25 (16h) et V. 26/5 (18h) : « Gatz », lecture intégrale de « Gatsby le Magnigique », de F. Scott Fitzgerald, par Elevator Repair Service (Etats-Unis), avec Scott Shepherd, Jim Fletcher, Kate Scelsa, Susie Sokol, Robert Cucuzza, Tory Vazquez, Vin Knight, Aaron Landsman, Laurena Allan, Ben Williams, Annie McNamara, Ethan Lipton, Ross Fletcher. Mise en scène : John Collins. Création. En anglais, avec surtitrage bilingue. Rencontre avec les artistes après la représentation du 24/5.

Du 24 au 27/5 (20h15 ; J. à 15h) : « M.#10 Marseille » de Chiara Guidi et Claudia Castellucci, par la Societas Raffaello Sanzio, avec Lavinia Bertotti. Mise en scène : Romeo Castellucci. Rencontre avec les artistes le 25/5 à 20h15.

Danse

KAAITHEATER (sq. Sainctelette, 20 ; 02-201.59.59, www. kaaitheater.be).

Du 25 au 27/5 (20h30) : « Lugares comunes », chorégraphie de Benoît Lachambre (Canada), par B.l.e.u.x., avec Germana Civera, Daelik, Hanna Hedman, Saskia Hölbling, Ziyian Kwan, Moravia Naranjo, Fabrice Ramalingom, Andrea Stotter, Stephen Thompson. Rencontre avec les artistes après la représentation du 26/5.

RAFFINERIE (r. de Manchester, 21).

Me. 24 (20h30), J. 25 (22h), V. 26 (20h30) et S. 27/5 (18h) : « Pièce pour bras », chorégraphie de Brice Leroux (France), avec Isabelle Celer, Krassen Krastev, Brice Leroux, Laure Meyers, Wendy Cornu. Création.

Installation-expo

CENTREDUFESTIVALCENTRUM (Théâtre national, bd Emile Jacqmain, 111-115 ; 070-222.199 ou www.kfda.be).

Jusqu'au 27/5 : « Maintain you freedom before it's too late » par Surasi Kusolwong (Thaïlande).

Film

DE MARKTEN (Vieux Marché-aux-Grains, 5 ; 02-512.34.25, 02-513.91.32, http://www.demarkten.be).

Jusqu'au 27/5 (de 12 à 18h ; relâche L.) : « He fengming », documentaire de Wang Bing (Chine, V.O. s.-t. bil.).

KONINKLIJKE VLAAMSE SCHOUWBURG - BOL (r. de Laeken, 146 ; 02-210.11.12, 02-210.11.00, http://www.kvs.be).

V. 26 et S. 27/5 (20h) : « Technocalyps », de Frank Theys (V.O. angl. s.-t. bil.). Rencontre avec l'équipe après la projection du 27/5.

ACADÉMIE DE MUSIQUE DE WOLUWE-SAINT-PIERRE (av. Charles Thielemans, 28 ; 02-773.05.44 ou www.woluwe.

ACADÉMIE DE MUSIQUE DE WOLUWE-SAINT-PIERRE (av. Charles Thielemans, 28 ; 02-773.05.44 ou www.woluwe. be/arts).

Du 21 au 25/8 : cours d'été de flûte, piano, guitare, hautbois, chant choral. Rens. et inscr. 02-773.06.43.

Du 21 au 25/8 (de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h) : sculpture, peinture à l'huile, dentelle contemporaine, tissage, teinture, batik et shibori, gravure pour jeunes dès 16 ans et adultes.

ACADEMIE ROYALE DES BEAUX-ARTS DE BRUXELLES (r. du Midi, 144 ; 02-513.26.66).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 14 au 18/8, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h) : « Envie de créer cet été ? », stages pour tous (4 et 5 ans, de 6 à 9 ans, de 10 à 13 ans, de 14 à 18 ans et adultes). Au programme : arts plastiques, danse, photo, mode, théâtre, gravure...

ACTION SPORT (r. au Bois, 350 ; 02-734.94.16, fax 02-734.93.08, www.actionsport.be).

Juillet et août (L. à V. de 9 à 16 h) : stages sportifs et créatifs à Sporticty (avenue Salomé, 2) à Woluwe-Saint-Pierre. Au programme : psychomotricité (3 ans), mini-multisports (4 et 5 ans), multisports (6 à 11 ans), football (6 à 14 ans), natation et multisports (6 à 12 ans), artistes en herbe (6 à 12 ans), aventure découverte (8 à 12 ans), gymnastique sportive (6 à 14 ans), cuisiniers en herbe (6 à 12 ans), équitation et multisports (8 à 14 ans), plongée sous-marine et multisports (8 à 14 ans), VTT (8 à 14 ans), arts martiaux, shihaishinkai (8 à 17 ans), danse (6 à 11 ans), ados danse (12 à 16 ans), vidéo et multisports (8 à 14 ans), tennis et multisports (3 à 18 ans), tennis full time (8 à 18 ans), ados fun (12 à 18 ans), ados fun + baptême de plongée (12 à 18 ans), golf et multisports (8 à 16 ans), golf et tennis (8 à 16 ans), hockey et multisports (6 à 14 ans), cirque (6 à 8 ans et 9 à 12 ans), cap sciences et multisports (8 à 12 ans), éveil musical (4 à 6 ans), théâtre (8 à 12 ans), impro (10 à 16 ans), djembé (12 à 16 ans), nature (6 à 12 ans), roller hockey (8 à 16 ans), langues (dès 3 ans).

Juillet et août (de 9 à 16 h) : stages de langues pour jeunes de 12 à 18 ans, à l'école de Joli-Bois (Val des Epinettes, 3) à Woluwe-Saint-Pierre. Au programme : néerlandais, anglais, français + activités complémentaires (sports ados fun, natation, plongée sous-marine, arts martiaux, funk & hip hop, tennis, improvisation).

Juillet et août : stages sportifs à l'athénée Saint-Lambert (avenue Jacques Brel) à Woluwe-Saint-Lambert. Au programme : psychomotricité (3 ans), mini-multisports (4 et 5 ans), multisports (6 à 11 ans), mini football (8 à 12 ans), aventure (8 à 12 ans), gymnastique sportive (6 à 14 ans), VTT (8 à 14 ans), arts martiaux, shihaishinkai (8 à 17 ans), danse (6 à 11 ans), ados danse (12 à 16 ans), découverte du tennis (3 et 4 ans), tennis et multisports (3 à 18 ans), tennis full time (8 à 18 ans), ados fun (12 à 18 ans), cirque (6 à 8 ans et 9 à 12 ans), badminton (8 à 14 ans), basket-ball (6 à 8 ans et 9 à 12 ans), sports de ballon (8 à 12 ans), roller hockey (8 à 12 ans).

Juillet et août : stages sportifs et de langue au centre sportif Victoria (rue Léon Autrique, 4) à Koekelberg. Au programme : mini-club (3 ans), mini-multisports (4 et 5 ans), multisports (6 à 12 ans), aventure découverte (8 à 12 ans), danse (6 à 10 ans), ados dance (11 à 15 ans), tennis et multisports (4 à 12 ans), tennis full time (8 à 12 ans), ados fun (12 à 16 ans), arts martiaux (8 à 12 ans), langues (néerlandais, anglais, français) et multisports (10 à 15 ans).

Du 2 au 7/7, du 9 au 14/7, du 6 au 11/8 : séjours linguistiques au Ranch Cabriole (région de Namur), pour enfants de 5 à 10 ans. Au programme : immersion linguistique (anglais, français, néerlandais) + activités Far West (Indiens, Inuits, chercheurs d'or).

Du 9 au 14/7, du 23 au 28/7, du 6 au 11/8 : séjours linguistiques à l'Euro Space Center, à Transinne, pour jeunes de 10 à 18 ans. Au programme : immersion linguistique (anglais, français, néerlandais) + programme spatial.

Du 9 au 15/7, du 13 au 19/8, du 20 au 26/8 : camps internationaux au centre Foret et Sport, à Stoumont, pour jeunes de 10 à 18 ans. Au programme : immersion linguistique (anglais, français, néerlandais, espagnol, chinois) + activités (multisports, théâtre, hip hop breakdance, aventure, tennis, équitation).

Du 10 au 15/7 : stage résidentiel à Marbais (Brabant wallon), pour enfants de 8 à 12 ans. Thèmes : équitation-aventure ou aventure-découverte.

Du 16 au 22/7, du 13 au 19/8, du 20 au 26/8 : séjours linguistiques pour enfants de 6 à 12 ans au domaine Horizon, à Bredene. Au programme : immersion linguistique (anglais, français, néerlandais) + activités (pêche, excursion, marche aux flambeaux, bricolage).

Du 16 au 22/7, du 20 au 26/8 : séjours linguistiques à l'Archéosite d'Aubechies pour enfants de 6 à 12 ans. Au programme : immersion linguistique (anglais, français, néerlandais) + activités touchant à l'archéologie, la Préhistoire et l'Antiquité.

Du 31/7 au 5/8 : « Tour du Brabant wallon », randonnée VTT pour enfants de 10 à 14 ans.

ADEPS (bd Léopold II, 44 ; 0800-20.000 ou 02-413.28.07).

Vacances scolaires : 2.250 stages en internat ou en externat dans les vingt centres sportifs de l'Adeps de Bruxelles et de Wallonie, pour enfants de 7 à 10 ans, de 10 à 12 ans, de 12 à 14 ans, de 14 à 16 ans et de plus de 16 ans. Au programme : athlétisme, natation, gymnastique ; randonnée, escalade, orientation, plongée, spéléologie ; sports de ballons ; sports de raquettes ; nautisme (kayak, voile, aviron, jet-ski) ; arts martiaux et sports de combat (jiu jitsu, judo, escrime, boxe française) ; sports combinés au théâtre, à l'informatique, à la visite de musées ; vol à voile à Saint-Hubert, tour du Luxembourg en VTT ; croisières hauturières en mer du Nord, etc.

ALAETI DANCE CENTER (r. Paul Hymans, 251 ; 0476-78.79.78).

Du 3 au 8/7 : « Danse, comédie musicale », stage résidentiel à Rochefort pour enfants dès 7 ans. Spectacle en fin de stage.

Du 3 au 8/7, du 10 au 14/7, du 24 au 28/7, du 31/7 au 4/8, du 7 au 11/8, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h) : éveil corporel et musical pour enfants de 3 à 5 ans (rythmique, psychomotricité, circomotricité, initiations sportives, jeux et activités) sur base de différents contes illustrés ; initiation à la danse et contes illustrés pour enfants de 5 à 7 ans.

ALYSIDA (02-771.47.74 ou 0473-62.28.07).

Du 4/7 au 29/8 (Ma. de 20 à 21 h, sauf le 15/8) : initiation aux danses traditionnelles grecques pour débutant(e)s dès 16 ans à l'école Van Meyel (avenue Georges Henri, 224) à Woluwe-Saint-Lambert.

ARPSICOR (r. Konkel, 30 ; 02-772.54.29, www.arpsicor.be.tf).

S. 19 et D. 20/8 (de 9 h 30 à 18 h) : « Chant et eau. Plongez dans notre nature profonde et laissez chanter votre âme », stage à Bousval.

S. 26 et D. 27/8 (de 10 à 18 h) : « Chant et terre », chant et modelage pour débutants à Bruxelles.

ART VINGT-ET-UN (maison des arts de Schaerbeek, chée d'Haecht, 147 ; 02-735.69.52 ou art21@tele2allin.be).

Du 3 au 7/7, du 28/8 au 1/9 (de 10 h 30 à 16 h) : « Modèle vivant », stage pour tous dès 16 ans.

Du 10 au 14/7 (de 10 h 30 à 16 h) : « La technique de la peinture à l'huile », stage pour tous dès 16 ans, débutants.

Du 21 au 25/8 (de 10 h 30 à 16 h) : « La couleur, découverte et techniques », stage pour tous dès 16 ans.

ATELIER DE LA DOLCE VITA (r. de la Charité, 37 a ; 02-223.46.75).

Du 3 au 7/7 (de 9 à 17 h) : « Contes à jouer et à conter », stage pour enfants de 7 à 10 ans.

Du 10 au 14/7, du 21 au 25/8 (de 13 h 30 à 17 h 30) : « De l'initiation au perfectionnement du piano en chansons et jeux musicaux », stage pour enfants de 7 à 11 ans.

Du 17 au 22/7 (de 11 à 19 h 30) : « Autour des techniques du clown », stage pour tous.

ATELIER GIL (av. des Ormeaux, 26 - Uccle ; 02-420.32.50, 0476-85.95.81 ou www.dessiner.be).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 17 au 21/7 (de 10 à 12 h 30 et de 14 à 16 h 30 ; fermé le Me.) : « Dessiner grâce au cerveau droit », stage d'initiation au dessin réaliste ou de perfectionnement pour jeunes dès 15 ans et adultes.

ATELIER LAS MENINAS (r. Gray, 122 ; 02-644.33.42, 0479-29.91.69).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7 (de 9 à 16 h) : « Les insectes », peinture, céramique et sculpture pour enfants.

ATELIER 41 (r. Henri Werrie - Jette ; 02-427.17.23).

Du 3 au 7/7, du 21 au 25/8 (de 9 à 12 h) : stages de céramique et de poterie pour enfants et ados dès 9 ans. Au programme : travail du grès selon différentes techniques (tournage, colombins, plaques, modelage, engobage sur terre crue, sculpture, bas-relief, moulage en plâtre, drapé sur personnage).

Du 7 au 11/8 (de 9 h 30 à 12 h) : stage de céramique et de poterie pour ados et adultes. Au programme : travail du grès selon différentes techniques (tournage, colombins, plaques, modelage, engobage sur terre crue, sculpture, bas-relief, moulage en plâtre, drapé sur personnage).

ATELIERS CRÉATIFS DU CHANT D'OISEAU (av. du Chant d'Oiseau, 29 ; 02-771.60.66 ou 02-344.31.48).

Du 3 au 7/7 (de 9 à 16 h) : « Pas si bête », divertissimo (3 à 6 ans) ; « Le monde des insectes », arts plastiques (dès 6 ans) ; couleurs et volumes (dès 9 ans), patchwork (adultes ; de 10 à 17 h), miniatures (ados et adultes ; de 10 à 16 h).

Du 10 au 14/7 (de 9 à 16 h) : « Le jardin magique », divertissimo (3 à 5 ans), « Contes et légendes », arts plastiques (6 à 8 ans), initiation à la musique (flûte à bec, percussions, fabrication d'instruments ; dès 8 ans), dessin-aquarelle (adultes).

Du 14 au 18/8 (de 9 à 16 h) : divertissimo (3 à 5 ans), musique et arts plastiques (6 à 10 ans), guitare (10 à 18 ans).

Du 21 au 24/8 (de 10 à 16 h) : miniatures (ados et adultes).

Du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h) : « Musiciens en herbe », divertissimo (3 à 5 ans), « Sur les traces des grands peintres », arts plastiques (6 à 8 ans), créations artisanales (8 à 12 ans), peinture (adultes).

Du 28 au 31/8 (de 9 à 16 h) : « Un jour, un artiste », arts plastiques (6 à 8 ans), dessin-aquarelle (adultes).

ATELIERS DE LA RUE VOOT (r. Voot, 91 - Woluwe-Saint-Lambert ; 02-762.48.93).

Juillet et août : « Académie d'été à Woluwe-Saint-Lambert » pour adultes et ados. Au programme, du 3 au 7/7 : photo, céramique ; du 3 au 8/7 : techniques solaires ; du 12 au 16/7 : sculpture (initiation au travail du métal) ; du 21 au 26/8 : tournage, yoga.

Du 3 au 8/7 : « Académie d'été à Woluwe-Saint-Lambert » pour enfants de 8 à 14 ans. Au programme : techniques solaires, dessins animés, multimédias, mix-arts.

ATELIERS DU TEMPS LIBRE (av. Paul Hymans, 251 - Woluwe-Saint-Lambert ; 02-761.27.53).

Du 3 au 7/7 : « Académie d'été à Woluwe-Saint-Lambert » pour adultes et ados. Au programme : création de bijoux, couture, stylisme, relooking des vêtements, tricot et crochet, création de chapeaux, dentelle contemporaine, kiryuho, théâtre, voix, conte, écriture, guitare d'accompagnement, polyphonie et chant du monde, chant gospel, biodanza, danses d'Egypte, percussions et danses africaines.

Du 3 au 7/7 : « Académie d'été à Woluwe-Saint-Lambert » pour enfants et ados. Au programme : percussions africaines (dès 11 ans), création sonore (de 14 à 18 ans).

Du 10 au 14/7 : « Académie d'été à Woluwe-Saint-Lambert » pour adultes et ados. Au programme : tricot 3D, sérigraphie textile, feutre, lampes en papier, théâtre, rythmes exquis, écriture.

Du 11 au 15/7 : « Académie d'été à Woluwe-Saint-Lambert » pour enfants et ados. Au programme : éveil musical (de 4 à 6 ans), éveil à l'histoire de l'art (de 7 à 10 ans), théâtre et vidéo (de 12 à 16 ans).

ATELIERS MACHRI (av. des Alouettes, 37 ; 0486-66.51.15 ou www.ateliersmachri.net).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 17 au 20/7, du 24 au 28/7, du 25 au 27/7, du 31/7 au 4/8, du 21 au 25/8, du 28 au 31/8 (de 10 à 13 h et/ou de 14 à 17 h ou de 19 à 22 h) : dessin-peinture pour enfants de 5 à 12 ans (le matin), dessin-peinture pour jeunes dès 12 ans (le matin), modèle vivant pour jeunes dès 12 ans (le soir), sculpture pour enfants de 5 à 12 ans (l'après-midi), bande dessinée pour jeunes dès 12 ans (l'après-midi), dessin-peinture et sculpture pour enfants de 5 à 12 ans (la journée).

ATELIERS MALOU (r. Voot, 97 ; 02-770.92.50 ; www.ateliermalou.be).

Juillet et août : « Académie d'été à Woluwe-Saint-Lambert » pour adultes et ados. Au programme, du 3 au 5/7 : « Modèle vivant », dessin et peinture ; du 3 au 7/7 : « Paysage urbain et structure de l'image. Principe de composition » ; du 10 au 14/7 : « Modèle vivant », dessin et peinture, technique de peinture, « Le corps en mouvement : multitechnique » ; du 17 au 20/7 : « Dessiner grâce au cerveau droit », « La couleur dans le paysage », portrait ; Me. 9 et Me. 16/8 : « Bleu... à travers ses multiples déclinaisons. Jaune... dans la richesse et la luminosité des nuances » ; du 16 au 20/8 : « Studio art vidéo : le paysage » ; du 21 au 25/8 : « Modèle vivant », dessin et peinture, gravure en relief et impression d'image à l'atelier Kasba, « Studio art vidéo : le corps en mouvement ».

Du 3 au 7/7 : « Académie d'été à Woluwe-Saint-Lambert » pour enfants et ados. Au programme : arts plastiques, voix et mouvements corporels (de 4 à 7 ans et de 8 à 10 ans), atelier de livre d'artiste (de 10 à 12 ans).

ATELIER TEXTILE (r. Guillaume Stocq, 24 - Ixelles ; 02-640.50.73).

Du 7 au 11/8 : « Art du tissu », impressions artisanales en fonction de leur usage.

Du 21 au 25/8 : « Imaginer un vêtement », stylisme, patron et réalisation d'après un thème.

ATELIER 340 MUZEUM (drève de Rivieren, 340 ; 02-424.24.12, http://www.atelier340muzeum.be).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7 (de 9 à 16 h) : « Construction de l'Arche de Noé », atelier d'éveil à la sculpture pour enfants de 6 à 12 ans.

BANAFRO (r. de la Brasserie ; 02-511.98.85).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 14 au 18/8 (sauf le 15), du 21 au 25/8 : stages de sensibilisation à la culture africaine par la danse, les chants, la percussion, les contes, les bricolages... pour enfants de 4 à 13 ans, au centre Elzenhof. Rens. et inscr. 02-218.39.20.

CENTRE ARMILLAIRE (bd De Smet de Naeyer, 145 - Jette ; 02-426.64.39).

Ma. 29 et Me. 30/8 (de 9 h 30 à 17 h) : « L'art de vivre en paix », séminaire proposé par Unipaz Belgique, pour éducateurs, parents ou adultes en recherche d'un mieux-être. Inscr. 083 - 61.22.70 ou 02 - 479.92.75.

CENTRE CULTUREL DE GANSHOREN LA VILLA (pl. Guido Gezelle, 26 ; 02-420.37.27).

Juillet et août (de 16 à 17 h) : stages individuels de synthétiseur pour tous dès 8 ans. Au programme : solfège, rythme et synthétiseur pour débutants ou initiés.

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 31/7 au 4/8, du 7 au 11/8 (de 9 h 30 à 16 h) : dessin (composition, crayons de couleurs), peinture (gouache), synthétiseur (solfège et synthétiseur) pour enfants de 8 à 12 ans, débutant ou initiés.

Du 24 au 28/7, du 21 au 25/8 (de 9 h 30 à 16 h) : dessin (composition, crayons de couleurs), peinture (gouache), synthétiseur (solfège et synthétiseur) pour adultes, débutants ou initiés.

CENTRE D'AQUARIOLOGIE (av. E. Bossaert, 27 ; 02-414.02.09).

Du 3 au 7/7, du 7 au 11/8 (de 9 à 16 h) : stages natures pour enfants de 8 à 12 ans. Au programme : visite guidée du centre, approche scientifique (expériences sur l'eau), approche du microscope, sensibilisation au respect de la nature, ateliers créatifs (dessin, peinture, collages...).

CENTRE DE FORMATION D'ANIMATEURS (r. du Houblon, 40 ; 02-511.25.86 ou www.cfaasbl.be).

Du 1/7 au 10/7 : séjour pour enfants et jeunes de 9 à 18 ans au centre de vacances de Colipain (Brabant wallon). Au programme : écriture et réalisation d'un film. Projection en fin de stage.

CENTRE DES ARTISTES VERRIERS DE BRUXELLES (av. des Saisons, 61 ; 02 - 644.61.23, 0473-79.36.23 ou www.cavb. be).

Du 3 au 5/7 (de 18 à 22 h) ou du 6 au 8/7 (de 14 à 18 h) : « Découvrir le vitrail », stage de réalisation d'un vitrail, de la maquette au montage en plomb.

Juillet et août : stages de pâte de verre et/ou vitrail.

CENTRE ROSOCHA (r. Brialmont, 7 ; 0473-42.33.99 ou wobmann.celine@caramail.com).

Du 7 au 11/8 (de 13 à 17 h) : « Découvrir le monde du spectacle », atelier créatif et expressif pour enfants de 4 à 12 ans. Au programme : danse, rythmique, théâtre, création de décors, maquillage... Spectacle en fin de stage.

Du 7 au 11/8 (de 18 h 30 à 20 h et de 20 h 15 à 21 h 45) : stage de danse contemporaine pour ados et adultes amateurs, tous niveaux.

S. 19 et D. 20/8 (de 10 à 13 h, de 14 à 17 h et de 18 à 21 h) : stage intensif de danse contemporaine pour ados et adultes amateurs, tous niveaux.

CENTRE SPORTIF ET CULTUREL DU MAYFAIR (r. des Lapins, 32 - parc de Neerpede ; 02-522.79.92 ou www.cscmayfair.be).

Juillet et août (L. à V. de 9 à 16 h) : stages pour enfants de 2 ans et demi à 16 ans. Au programme : stage créatif et récréatif (2 ans et demi à 8 ans), mini sports (3 ans et demi à 6 ans), découverte du poney (4 et 5 ans), mini tennis (5 et 6 ans), impro/théâtre (8 à 12 ans), néerlandais (6 à 12 ans), cirque (9 à 12 ans), stage scientifique (9 à 12 ans), équitation (5 à 12 ans), filles (6 à 12 ans), football (6 à 12 ans), fun ado (12 à 14 ans), hockey (5 à 16 ans), judo (6 à 12 ans), multisports (6 à 12 ans), tennis (6 à 16 ans), full tennis (6 à 16 ans), tennis de compétition (6 à 18 ans), spécial VTT (9 à 12 ans), aventure découverte (8 à 12 ans), stages pour néerlandophones de 6 à 12 ans (omnisports, équitation, danse, karaté, tennis).

CERCLE AQUARIOPHILE LE VÉLIFERA (r. de Linkebeek, 71 - Uccle ; 02-374.71.22.).

La 1re quinzaine de juillet, la 1re quinzaine d'août : stages d'aquariophilie pour enfants de 10 à 16 ans. Au programme : construction d'un aquarium, avec décor et rampe d'éclairage. Rens. 02-348.68.13.

CLUB CULTUREL BELGO-RUSSE (r. de l'Association, 20 ; 02-221.11.78 ou eliag@netcourrier.com).

Du 25/7 au 1/8 : « Saint-Petersbourg », voyage culturel en Russie.

CLUB DES PETITS DEBROUILLARDS DE LA RÉGION BRUXELLOISE (r. Gallait, 60 ; 02-268.40.30).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7 (de 9 à 16 h) : ateliers de découvertes scientifiques pour enfants de 5 à 12 ans à l'école P18 Les Etangs (rue Pierre Longin, 1-3) à Anderlecht, en externat. Au programme : ateliers mini-jardin suspendu, photo ou chimie ; ateliers mouvement corporel/danse, initiation aux arts du cirque ou badminton.

Du 3 au 14/7, du 21 au 31/8 : ateliers de découvertes scientifiques pour enfants de 5 à 12 ans à Uccle, en externat. Au programme : chimie, physique, cuisine.

Du 24 au 28/7, du 31/7 au 4/8 : ateliers de découvertes scientifiques pour enfants de 5 à 12 ans à l'Institut Frans Fischer (rue Général Eenens, 66) à Schaerbeek, en externat. Au programme : « Microcosme dans les jardins suspendus », « Infiniment petit et infiniment grand », visite d'un site scientifique.

COMMUNE D'UCCLE (chée d'Alsemberg, 860 ; 02-348.68.13 ou 02-348.68.12).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h 30) : activités variées pour enfants de 4 et 5 ans au Centre des Cigognes (école du Longchamp, rue Edith Cavell, 29) et au Centre des Ecureuils (école des Ecureuils, avenue d'Hougoumont, 8). Au programme : babu basket, psychomotricité, éveil au théâtre, éveil aux techniques de peinture, techniques de bricolage...

Du 3 au 14/7, du 21 au 31/8 (de 8 h 30 à 17 h) : stages multisports pour enfants pour enfants de 5 et 6 ans à l'école de Messidor (avenue de Messidor, 61).

Du 3 au 14/7, du 21 au 31/8 (de 8 h 30 à 16 h 45) : stages pour enfants au Centre d'activité de Neerstalle (rue Zwartebeek, 34). Au programme, pour enfants de 7 et 8 ans : judo, natation, athlétisme, confection de marionnettes, danse classique, gymnastique sportive, travaux artistiques (modelage, dessin), cirque ; pour enfants de 7 à 9 ans : tennis, mini-foot, basket, unihoc ; pour enfants de 7 à 12 ans : jeu d'échec, ateliers scientifiques (chimie, physique, cuisine) ; pour enfants dès 8 ans : tennis de table ; pour enfants de 8 à 11 ans : tennis de table, ballet jazz, football, découverte du théâtre, escalade, initiation à l'informatique ; pour enfants de 9 à 11 ans : cirque, course d'orientation, badminton, base-ball, tennis, squash, photo, escrime (fleuret ou sabre), basket, nature ; pour enfants de 10 à 12 ans : informatique (Windows), tir à l'arc, aquariophilie, ultimate frisbee, G.R., pêche ; pour enfants de 11 et 12 ans : céramique, hockey, cirque, miniatures, volley, VTT ; pour jeunes dès 12 ans : jeu d'échec ; pour jeunes de 13 à 16 ans : expression théâtrale, aquariophilie, escalade, montage vidéo, VTT, basket, tennis, hockey sur patins à roulettes, ballet jazz, course d'orientation, photo et aquariophilie.

Du 4 au 8/7, du 11 au 15/7, du 17 au 22/7, du 8 au 12/8, du 14 au 19/8, du 22 au 26/8 (de 9 à 16 h 30) : stage d'équitation avec immersion totale en néerlandais, pour enfants de 8 à 16 ans (débutants, moyens, confirmés).

Du 16 au 22/7, du 30/7 au 5/8 : stage de voile sur optimiste pour enfants de 9 à 11 ans.

Du 16 au 22/7 : multi-aventure pour enfants de 10 à 13 ans (VTT, escalade, kayak, ponts suspendus, rappel, orientation).

Juillet et août : stages pour jeunes de 12 à 16 ans. Au programme : initiation à la voile dériveur sur jumbo, préparation au brevet élémentaire sur 420, initiation à la planche à voile, multi-nautique (première approche de la voile, de la planche à voile, du kayak et du canoë).

CONTRASTE - ATELIER DE PHOTOGRAPHIE (r. G. Capiaumont, 45-47 ; 02-640.94.40, www.photo-contraste.com).

Juillet et août : stages de photo (argentique et numérique) d'une semaine pour jeunes et adultes.

COTÉ VILLAGE (r. Vanderkindere, 107 ; 02-332.08.03).

Du 3 au 6/7, du 10 au 13/7, du 14 au 18/8 (sauf le 15/8), du 21 au 24/8 : « Ecole de l'expressif théâtre », stage de théâtre pour enfants de 7 à 14 ans.

DUEL PRODUCTIONS (av. H. Hollevoet, 3 ; 02-420.06.06).

Du 29/7 au 4/8 : stage de guitare classique avec Hugues Navez.

ÉCOLE DE CIRQUE DE BRUXELLES (Tour & Taxis, r. Picard, 11 ; 02-640.15.71, www.ecoledecirquedebruxelles. be).

Juillet et août (L. à V. de 9 à 12 h et/ou de 13 h 30 à 16 h 30, sauf les jours fériés) : psychomotricité pour enfants nés en 2001 et 2002, circomotricité et arts plastiques pour enfants nés en 2000, circomotricité et éveil musical pour enfants nés en 2000, circomotricité et expression clownesque pour enfants nés en 2000, circomotricité et jeu d'acteur pour enfants nés en 2000, circomotricité-cirque pour enfants nés en 2000, technique de cirque pour enfants nés entre 1993 et 1999, technique de cirque et éveil musical pour enfants nés en 1998 et 1999, stages itinérants pour jeunes nés entre 1991 et 1994 et en 1998 et 1997, stages itinérants de circo langue pour jeunes nés entre 1993 et 1995 (néerlandais) et entre 1990 et 1992 (anglais).

ÉCOLE DE CIRQUE DE BRUXELLES - ANTENNE SUD (r. du Monténégro, 159 - Saint-Gilles ; 02-640.15.71, www. ecoledecirquedebruxelles. be).

Juillet et août (L. à V. de 9 à 12 h et/ou de 13 à 16 h) : psychomotricité pour enfants nés en 2001 et 2002, circomotricité et arts plastiques pour enfants nés en 2000, technique de cirque pour enfants nés entre 1993 et 1999.

ÉCOLE D'ESCALADE D'AUDERGHEM (chée de Watermael, 136 ; 02 - 375.17.60 ou www.newtoprock.com).

Du 28/6 au 1/7 : escalade à Fontainebleau pour jeunes de 12 à 18 ans.

Du 3 au 7/7, du 21 au 25/8 : escalade pour enfants de 6 à 9 ans et de 10 à 16 ans ; escalade et multi-activités pour enfants de 6 à 9 ans et de 10 à 16 ans .

Du 10 au 14/7, du 24 au 28/7, du 31/7 au 4/8, du 7 au 11/8 : escalade pour enfants de 6 à 9 ans et de 10 à 16 and ; escalade et tennis pour enfants de 6 à 10 ans et de 11 à 16 ans.

Du 10 au 14/7, du 28/8 au 1/9 : perfectionnement en escalade pour jeunes de 10 à 18 ans.

Du 17 au 20/7 : escalade pour enfants de 6 à 14 ans ; escalade et multi-activités pour enfants de 6 à 12 ans.

Du 13 au 19/8 : escalade en falaises pour jeunes de 14 à 19 ans, à Buis-les-Baronnies (France).

Du 28 au 31/8 : escalade pour enfants de 6 à 9 ans ; escalade et tennis pour enfants de 6 à 10 ans.

Du 28/8 au 1/9 : escalade pour enfants de 10 à 16 ans ; escalade et tennis pour enfants de 11 à 16 ans.

ÉCOLE DES PARENTS ET DES ÉDUCATEURS (pl. des Acacias, 14 ; 02-733.95.50).

Du 1/7 au 5/7 (de 9 h 30 à 16 h 30) : formation à Bruxelles (avenue Defré). Au programme : « Comment aider nos jeunes à choisir leur orientation ? », « Ressourcement, art du chi », « Faire face aux manipulateurs », « Eveil sonore et musical du tout-petit », « Communication relationnelle, méthode Espère de J. Salomé (base) », « Atelier Gordon : s'affirmer sans agressivité », « Soyons créatifs ! », « Gestion du stress par la sophrologie (1er degré) », « Ecoute centrée sur la personne », « A.T. (initiation) ».

FENIL DU FOURQUET (pl. de l'Eglise, 15 - Berchem-Sainte-Agathe ; 02-469.26.75).

Du 3 au 7/7 (de 10 à 18 h) : stage de coulée de bronze.

GALIPETTE (av. de Floréal, 84 - Uccle ; 02-345.30.04).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 17 au 20/7, du 16 au 18/8, du 21 au 25/8 : psychomotricité (pratique Aucouturier) et ateliers créatifs et de découverte pour enfants de 18 mois à 3 ans (le matin) et de 3 à 6 ans (l'après-midi).

GENEVOIX (r. Washington, 27 ; 0496-06.01.82 ou www.genevoix.be).

Juillet et août : ateliers individuels de chant jazz.

Du 17 au 21/7, du 11 au 14/8 : « Chant jazz et improvisation », stage pour adultes.

GÎTES D'ETAPE DU CENTRE BELGE DU TOURISME DES JEUNES (r. Van Orley, 4 ; 02-209.03.00 ou www.gitesdetape.be).

Juillet et août : stages résidentiels pour enfants et jeunes de 6 à 18 ans. Au programme : du 1/7 au 7/7 : pêche pour enfants de 7 à 15 ans à Han-sur-Lesse ; du 1/7 au 8/7 : nature & forêt pour enfants de 7 à 12 ans à Wanne ; du 1/7 au 10/7 : nature & Fagnes pour enfants de 11 à 15 ans à Ovifat ; du 7 au 16/7 : spéléo pour jeunes de 12 à 16 ans à Han-sur-Lesse ; du 21 au 30/7 : djembé pour jeunes de 12 à 18 ans à Eupen ; éveil musical pour enfants de 6 à 12 ans à Eupen ; « Crée ton site web », informatique pour enfants de 10 à 15 ans à Wanne ; VTT pour jeunes de 12 à 18 ans à Wanne ; du 1/8 au 10/8 : djembé et impro musicale pour jeunes de 10 à 15 ans à Han-sur-Lesse ; du 11 au 20/8 : cirque pour enfants de 6 à 12 ans à Rochefort ; du 21 au 30/8 : anglais pour jeunes de 12 à 18 ans à Wanne.

GRATTE (av. Hector Genard, 2 ; 02-534.20.28 ou http:// www.gratte.org).

Du 7 au 16/7 : séjour dans le Queyras (France). Au programme : randonnées, nature, VTT...

Du 20 au 27/7 : « De Namur à Mariembourg en beau vélo de Ravel », balades en vélo, visite, fêtes de villages, kayak...

Du 1/8 au 14/8 : « Entre lacs et forêts », randonnée en Suède. Au programme : pêche, cuisine au feu de bois...

Du 18 au 30/8 : navigation à la voile en Méditerranée à la découverte des criques et fonds marins et des Calanques de Cassis.

GULFSTREAM (0475-48.98.40 ou www.gulfstream. be).

Juillet et août : « Mer et soleil », séjours d'une semaine à Lacanau océan pour enfants de 8 à 14 ans et jeunes de 15 à 18 ans. Au programme : surf, bodyboard, voile, ski nautique, wakeboard, kitesurf, wave-ski.

HORS CHAMPS (av. Van Becelaert, 141 ; 02-662.05.44 ou 0479-56.77.68).

Du 4/7 au 15/8 (de 10 à 16 h 30) : « Peinture, dessin, créativité (toutes techniques) », stages pour ados et adultes, débutants ou avancés, le week-end ou en semaine, au centre Enzenhof (avenue de la Couronne, 12 à Ixelles).

S. 15 et D. 16/7, S. 5 et D. 6/8 (de 10 à 16 h 30) : « Carnet de voyage », stages pour ados et adultes (exploration et réalisation du contenu d'un carnet de voyage) aux Ateliers communaux d'Ixelles (rue Gray, 122).

Du 18 au 21/7, du 25 au 28/7, du 1/8 au 4/8 (de 13 h 30 à 16 h 30) : stages de dessin pour ados et adultes, débutants ou avancés (technique classique + cerveau droit) aux Ateliers communaux d'Ixelles.

S. 22 et D. 23/7, J. 3 et V. 4/8 (de 10 à 16 h 30) : collage et peinture pour ados et adultes, débutants ou avancés (technique mixte) aux Ateliers communaux d'Ixelles.

IDJ (r. au Bois, 11 ; 02-772.70.20, http://www.idj.be).

Juillet et août : stages d'une ou plusieurs semaines pour enfants de 2 ans et demi à 12 ans, en internat ou en externat. Au programme : sport (athlétisme, jeux psychomoteurs, badminton, unihoc, piscine, bowling, minigolf...), culture (visites de musées et d'expositions, spectacle jeune public), créativité (bricolage, peinture, poterie, chants, danses...), excursions, jeux en forêt...

IEPSCF-UCCLE (r. Gatti de Gamond, 95 ; 02-332.11.66 ou www.iepscf-uccle.be).

Du 17 au 25/8 (de 9 h 30 à 14 h 30) : stage de néerlandais ou d'anglais pour ados (à partir de la 3e année d'humanités). Immersion linguistique et mise en situation de communication authentique. Rens. 02-333.01.09.

Du 21 au 28/8 (de 8 h 30 à 15 h) : formation continuée pour professeurs de langues. Rens. 02 - 333.01.09.

IMAL - INTERACTIVE MEDIA ART LABORATORY (r. d'Alost, 7 ; 02-213.37.10 ou http://www.imal.org).

Juillet et août (de 10 à 18 h) : ateliers d'arts numériques pour tous dès 18 ans (artistes, étudiants en art, designers, infographistes, vidéastes, programmeurs, enseignants en arts...). Au programme, du 10 au 13/7 : « Vidéo temps réel, une introduction » ; du 17 au 19/7 : « 3D temps réel, Max programmation avancée » ; du 24 au 26/7 : « Analyse de mouvements, motion tracking » ; du 7 au 10/8 : « Introduction à l'art du code » ; du 16 au 18/8 : « Physical computing » ; du 21 au 24/8 : « Site web collaboratif, plateforme de contenus ».

INSTITUT SAINT-LUC (r. d'Irlande, 57 ; 02- 537.08.70).

Du 3 au 7/7 (de 10 à 13 h et de 14 à 17 h) : stage de dessin pour tous dès 16 ans, avec Baudouin Ledecq (expression par le dessin) ou Frédéric Roussel (dessin d'observation) ; stage d'internet pour tous dès 16 ans, avec Thierry Cuvelier (apprentissage de l'HTML et des CSS, création de projets dans Photoshop, Imageready, bases de Dreamweaver).

ISELP (bd de Waterloo, 31 ; 02-504.80.70 ou http://www. iselp.be).

Du 3 au 7/7 (de 9 h 15 à 16 h 15) : « Picto'folie », stage de dessin et gravure pour enfants de 6 à 9 ans (création et utilisation de pictogrammes). Rens. 02-504.80.77.

ITINÉRAIRE (pl. Morichar, 56 - Saint-Gilles).

Du 24 au 27/8 : stage de djembé, bouteilles percutées et chant. Spectacle en fin de stage. Rens. 0474 - 55.82.44.

JEUNESSE ET SCIENCE (av. des Campanules, 42 ; 02-705.52.01 ou www.jeunesse-et-science.be).

Du 26 au 30/8 : « Les techniques d'observation », stage résidentiel d'astronomie pour jeunes de 13 à 18 ans, à Modave. Au programme : initiation à l'astronomie au travers d'exposés et d'observations du ciel.

JEUNESSES SCIENTIFIQUES DE BELGIQUE (av. Latérale, 17 - Uccle ; 02-537.03.25 ou www. jsb.be).

Du 3 au 7/7 : « Chimie dans la vie quotidienne », stage pour jeunes de 15 à 20 ans à l'ULB (mesures de pH de produits alimentaires ou ménagers, titrages, fabrication de savon ou de piles, analyses d'eau...).

Du 3 au 7/7 : initiation à la programmation (Visual Basic, Java) pour jeunes de 12 à 18 ans à l'Institut supérieur économique de Tournai (rue du Chambge, 23).

Du 17 au 20/7 : « Découverte des sciences et des sports avec l'Adeps », stage pour enfants de 9 à 12 ans au Centre sportif de la forêt de Soignes. Activités : sports, technique, sciences.

Du 31/7 au 12/8, du 16 au 29/8 : « Echec à l'échec », cours de rattrapage en cours généraux pour élèves de la 6e primaire à la 6e secondaire, dans une quarantaine de centres à Bruxelles et en Wallonie.

Du 21 au 26/8 : champs « Amus sciences » pour enfants de 8 à 14 ans au domaine de Mambaye (Spa). Au programme : activités scientifiques (robotique, technologie, étude du milieu), artistiques, culturelles, jeux...

KIDDY & JUNIOR CLASSES (r. du Taciturne, 50 ; 02-218.39.20 ou www.kiddyclasses.net).

Juillet et août : stages linguistiques (anglais, allemand, arabe, néerlandais, espagnol, grec, italien, français, chinois) d'une semaine pour enfants de 3 à 6 ans, de 6 à 12 ans et jeunes de 12 à 18 ans, en externat à Bruxelles, Koekelberg, Woluwe, Wezembeek-Oppem, Etterbeek, Laeken, Anderlecht, Uccle, Hoeilaart, Waterloo, Lasne..., en internat à l'Euro Space Center (Transinne), à Aubechies, Spa, Stoumont, Schoppen, Bredene, La Panne, Anvers ou à l'étranger (Maroc, Pays-Bas, Irlande, Angleterre, Etats-Unis, Espagne, Allemagne...). Au programme : langue + activités (tennis, équitation, natation, multisports, football, gymnastique, danse, arts martiaux, aventure spatiale, arts, photo, multimédia, roller hockey, aventure, découverte, vidéo, Kiddy secouriste, éveil musical, cuisine, science...).

LA BESACE (r. de Naples, 8 - Ixelles ; 02-511.29.49 ou www.besace.com).

Du 3 au 7/7 (de 9 à 16 h 30) : « L'art dans tous ses états », stage pour enfants de 8 à 12 ans. Au programme : peinture, musique, sculpture, théâtre...

LA GAUMETTE (r. de Linkebeek, 40 - Uccle ; 0475-34.99.57 ou www.lagaumette.be).

Juillet et août : stages à Uccle. Au programme, du 3 au 7/7 : broderie, point de croix ; V. 7/7 : scrapbooking ; du 17 au 20/7 : encadrements et carnets ; du 24 au 28/7 : cannage et paillage de chaises ; du 31/7 au 4/8 : maroquinerie ; du 14 au 18/8 : feutre, soie et papier ; du 21 au 25/8 : peinture et patine sur bois ; du 28 au 31/8 : maisons miniatures.

Du 17 au 22/7 : stages résidentiels pour adultes à Martué (Florenville). Au programme : art floral ou vannerie ou guitare et chant.

Du 25 au 30/7 : stages résidentiels pour adultes à Martué (Florenville). Au programme : vannerie ou illustration ou gravure.

LA GUISE (r. du Brochet, 55 ; 02-735.04.59).

Du 3 au 7/7, du 28 au 31/8 (de 9 à 16 h) : psychomotricité et éveil musical pour enfants de 3 ans et demi à 4 ans et demi et de 4 ans et demi à 6 ans, à l'avenue d'Auderghem, 233 et à la rue du Brochet, 55.

Du 10 au 14/7 (de 9 à 16 h) : psychomotricité et arts plastiques pour enfants de 3 ans et demi à 5 ans, à l'avenue d'Auderghem, 233 et à la rue du Brochet, 55.

LE FOURQUET - CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE BERCHEMOIS (pl. de l'Eglise, 15 ; 02-469.26.75).

Du 25 au 27/8 (V. de 12 à 20 h, S. et D. de 10 h 30 à 17 h 30) : atelier d'écriture. Rés. indispensable.

LES LUNDIS D'HORTENSE (r. Paul-Emile Janson, 9 ; 02-219.58.51 ou http://www.jazzinbelgium.org).

Du 24 au 30/7 : « Jazz au vert », stage résidentiel d'initiation et de perfectionnement au jazz, à Wépion, pour jeunes dès 16 ans et adultes. Cours : saxophones, piano, guitare, basse, contrebasse, batterie, cuivres/big band, trombone, voix, flûte, improvisation libre, atelier de composition, musique africaine, harmonie, rythme.

MAISON DE LA CRÉATION (bd Emile Bockstael, 246).

Du 3 au 28/7 : stage de jeu masqué proposé par L.a.b.o. et le Brocoli Théâtre, pour jeunes de 15 à 25 ans. Cours : improvisation et canevas, élaboration et fabrication de masques, jeu de bâton de la commedia italienne, pantomime et gestuelle, préparation corporelle, préparation au jeu, chant, danse et rythme, costumes. Rens. et inscr. 0486-27.20.54 ou www.labo- asbl.be

MAISON DE L'AMÉRIQUE LATINE (pl. Flagey, 7 ; 02-538.93.80).

Du 3 au 7/7, du 24 au 28/7 (de 9 à 16 h) : « L'espagnol à travers les jeux et la peinture. A la découverte de l'Amazonie », stage pour enfants de 5 à 12 ans.

MAISON DES ENFANTS (r. G. Guffens, 24 ; 02-245.27.81).

Du 3/7 au 31/8 (L. à V. de 8 h 30 à 17 h) : activités pour enfants de 5 à 12 ans (ateliers créatifs, activités sportives, ludiques, culinaires, culturelles, excursions...). Programme sur demande. Inscr. obligatoire.

MAISON DU CONTE (r. du Rouge-Cloître, 7 d ; 02-736.69.49).

Du 3 au 5/7 (de 10 à 17 h) : initiation à l'art du conte, avec Christine Andrien et Magali Mineur.

du 10 au 14/7 (de 9 à 17 h) : « Contes, pirates et flibustiers », stage pour enfants dès 8 ans, avec Zazie Dechambre.

MAISON DU LIVRE (r. de Rome, 24-28 ; 02-543.12.22).

S. 1/7, D. 2 et D. 9/7 (de 10 à 17 h) : « Carnets de route », atelier d'écriture de récit de voyage, animé par Daniel Simon.

Du 3 au 7/7 (de 13 à 17 h) : « BD manga », stage pour jeunes de 12 à 15 ans, animé par Olivier Cinna.

S. 8/7 (de 10 à 16 h 30) : « Renouveler son regard », avec Marie-Andrée Delhamende.

Du 10 au 15/7 (de 10 à 16 h 30) : atelier d'écriture mise en image par les participants, pour jeunes de 16 à 20 ans, animé par Marta Bergman.

MUSÉE DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE (r. Montagne de la Cour, 2 ; 02-545.01.33 ou www.mim. fgov.be).

Du 12 au 14/7 (de 9 h 30 à 16 h 30) : « Musiques du monde » pour enfants de la 1re à la 4e primaire. Inscr. obligatoire.

Ma. 29 et Me. 30/8 (de 9 h 30 à 16 h 30) : « Chuut ! Ecoute ! », stage d'écoute musicale pour enfants de la 3e maternelle à la 2e primaire. Inscr. obligatoire.

MUSÉE DU CINQUANTENAIRE (parc du Cinquantenaire, 3 ; 02-741.72.18).

Du 4 au 7/7 (de 9 h 30 à 16 h 30) : « A la découverte du Tibet », stage pour enfants de 6 à 12 ans (découverte du peuple tibétain, de ses coutumes, de ses croyances, de son quotidien...). Inscr. obligatoire.

Du 25 au 28/7, du 22 au 25/8 (de 9 h 30 à 16 h 30) : « Les îles aux mille senteurs », stage pour enfants de 6 à 12 ans (découverte des temples et palais d'Ayodhya, des Batak...). Inscr. obligatoire.

Du 1/8 au 4/8 (de 9 h 30 à 16 h 30) : « Tous à table », stage pour enfants de 6 à 12 ans (découverte de ce que mangeaient nos ancêtres, de l'art de la table de la préhistoire à nos jours). Inscr. obligatoire.

Du 7 au 11/8 (de 9 h 30 à 12 ) : « Sur la route de la soie et des épices... », stage pour enfants de 6 à 12 ans (découverte des contrées de la route de la soie et réalisateur d'objets en terre, en soie ou en papier). Inscr. obligatoire au 02-771.13.20.

MUSÉES ROYAUX DES BEAUX-ARTS DE BELGIQUE (r. de la Régence, 3 ; 02-508.33.50 ou http:// www.fine-arts-museum.be).

Du 4 au 6/7 (14 h 30) : « Les couleurs à la une », stage de 3 visites sur le thème de la couleur pour jeunes dès 16 ans et adultes amateurs d'art. Au programme, le 4 : « Rouge, de Bouts à Josef Albers » ; le 5 : « Bleu, de Van der Weyden à Hartung » ; le 6 : « Jaune et or, du XIVe à James Lee Byars ».

Du 11 au 14/7 (de 14 à 16 h) : « Les trésors de monsieur Bing », stage pour enfants de 5 à 14 ans (également ouvert aux enfants sourds et malentendants). Au programme : création d'un objet ou d'un décor.

Du 18 au 20/7 (14 h 30) : « Une certaine Belgique », stage de 3 visites pour jeunes dès 16 ans et adultes amateurs d'art.

Du 8 au 10/8 (14 h 30) : « Le corps humain dans tous ses états », parcours dans les salles du Musée, à la découverte du corps dans l'art.

Du 22 au 24/8 (14 h 30) : « Peinture et musique anciennes », stage de 3 visites pour jeunes dès 16 ans et adultes amateurs d'art.

OASIS RELATIONNEL (av. des Coccinelles, 21 ).

Du 12 au 14/7, du 19 au 21/7 : stages à la ferme relationnelle pour enfants de 6 à 13 ans, en internat ou en externat. Rens. 0472-74.30.31 ou www.oasis-relationnel.be

Du 24 au 26/7 : randonnée à dos-d'âne pour ados. Rens. 0472-74.30.31 ou www.oasis-relationnel.be

PALAIS DES BEAUX-ARTS (r. Royale, 10 ; 02-507.82.00, www.bozar.be).

Du 1/7 au 31/8 : activités pour toute la famille autour de l'exposition « Family affairs ».

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 21 au 25/8 (de 9 à 17 h) : « Eté de la photographie », stages pour enfants de 6 à 12 ans. Au programme : travail autour des expositions photo en cours.

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 17 au 20/7 (de 9 à 17 h 30) : rythmes, danse, instruments, ateliers à thèmes pour enfants de 3 à 10 ans. Org. Jeunesses musicales de Bruxelles. Rens. et inscr. 02-507.83.37 ou www.jeunessemusicales-bxl.be

Du 24 au 28/7, du 7 au 11/8 : « Initiation à l'art contemporain », stage pour enfants de 6 à 12 ans. Au programme : photo, construction, assemblage, visite, collecte, coloriage, film... Org. Jeunesse et arts plastiques. Rens. www.jap.be ou 02-507.82.25.

Du 31/7 au 4/8 (de 9 à 16 h) : atelier Amadeo pour enfants de 6 à 12 ans (sculptures sonores, création d'une statue et d'un récit mis en musique et illustré). Spectacle en fin de stage. Org. Kamo. Rens. www.amadeo-stages.org ou 02-242.26.00.

Du 21 au 25/8 : « Est-Ouest : pratique et création musicale », stage pour musiciens de 8 à 88 ans, débutants ou non. Concert en fin de stage. Org. ReMuA, 02 - 538.59.77 ou www. remua.be

PASSA PORTA (r. Antoine Dansaert, 46).

Juillet et août : ateliers d'écriture d'été organisés par Entrez lire, en collaboration avec le Cesep. Au programme : « Ecriture biographique » avec Françoise Pirart, « Ecriture poétique » avec Véronique Wautier, « Ecrire et faire écrire » avec Christiane Spriet. Rens. 02-512.46.74 ou info@entrezlire.be

PERCUTATTOO (r. de la Victoire, 57 ; 02-346.35.56 ou www.percutatoo.be).

Du 29/7 au 5/8 : stage de djembé dans les Cévennes (France), pour niveaux moyen et avancé, avec François Souleymane Dembelé.

Du 5 au 12/8 : stage de djembé dans les Cévennes (France), pour niveaux débutant et moyen, avec MArtine Cauwel et Nathalie Vanderheyden.

PISCINE NEW ARCHIMÈDE (av. d'Italie, 5 ; 02-640.24.87 ou 0473-86.92.98).

Juillet et août : stages de natation pour enfants, en collaboration avec Tutti-Frutti (02-538.37.43), Marie-Ficelle (02-660.81.90), le Tennis de la Cambre (0475 - 56.25.13) et le Kids' Computer Club (02 - 374.75.87).

PROGRÈS (Galerie Pacific, 18-19 - Saint-Josse-ten-Noode ; 02-280.09.46).

Du 6 au 12/7 : stage de journalisme pour jeunes de 12 à 16 ans.

STAGE DE CHANT (r. Antoine Bréart, 135 - 02-538.98.44 ou www.audreyenglebert.be).

Du 15 au 22/7 : stage de chant dans la Drôme (France), avec Audrey Englebert. Au programme : travail corporel, relaxation, respiration, technique de placement de la voix, écoute, improvisation en groupe et en solo, chant polyphonique du monde...

Du 22 au 29/7 : « Chant et biodanza », stage dans la Drôme (France) avec Audrey Englebert et Alain Lauwaert.

STAGE DELSAUX (av. du Bois de Sapins, 27 ; 02-762.57.29 ou 080 - 78.52.30).

Du 13 au 15/8 (de 9 h 30 à 16 h 30) : « Expression créative et liberté », peinture, pastels, terre, collage... à Aywaille.

THÉÂTRE DE LA ROSERAIE (chée d'Alsemberg, 1299 - Uccle ; 02-376.46.45 ou www.roseraie.org).

Du 3 au 7/7, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h) : arts plastiques et musique pour enfants de 5 à 8 ans.

Du 8 au 12/7 : stage d'initiation à la forge pour tous dès 15 ans.

Du 10 au 14/7, du 28 au 31/8 (de 9 à 16 h) : théâtre et danses folks pour enfants de 5 à 8 ans.

Du 17 au 20/7, du 24 au 28/7 : stages « Amadeo » pour enfants de 4 ans et demi à 7 ans et de 8 à 12 ans. Rens. http:// www.amadeo-stages.org

TOURNESOL-ZONNEBLOEM (Centre régional d'initiation à l'écologie, parc Tournay-Solvay, chée de La Hulpe, 199 ; 02-675.37.30).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 21 au 25/8 : « Petits gardiens de la nature », stage pour enfants de 6 à 8 ans ; « Les Celtes découvrent la forêt de Soignes », stage pour enfants de 9 à 12 ans.

Du 3 au 7/7, du 23 au 25/8 : « Ca chatouille, ça gratouille ou ça grouille ? », stage pour enfants de 5 à 7 ans à la ferme d'Uccle (parc Fond Roy, vieille rue du Moulin, 93).

Du 10 au 14/7 : « Qui se cache sous les herbes folles ? », stage pour enfants de 4 et 5 ans à la ferme d'Uccle.

TUTTI FRUTTI - ECOLE DE LANGUES POUR ENFANTS (r. Africaine, 27 ; 02-538.37.43 ou www.tutti-frutti.be).

Juillet et août (de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h) : stages de langues pour enfants de 3 à 5 ans, de 6 à 8 ans et de 9 à 12 ans. Au programme, du 3 au 7/7 : « L'Europe » (allemand, anglais, espagnol, néerlandais) ; du 10 au 14/7 : « L'Afrique » (anglais, arabe, français, italien, néerlandais) ; du 17 au 20/7 : « L'Asie » (anglais, néerlandais) ; du 7 au 11/8 : « L'Amérique » (anglais, néerlandais) ; du 16 au 18/8 : « L'Antarctique » (anglais, français, italien, néerlandais) ; du 21 au 25/8 : « L'Océanie » (allemand, anglais, espagnol, néerlandais).

ULB - ÉCOLE DE SPORTS (av. Paul Héger, 22 ; 02-650.21.99, ecole-de-sports@ulb.ac.be).

Du 3 au 7/7 (de 9 à 16 h 30) : hockey pour enfants de 8 à 12 ans.

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 14 au 18/8, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h 30) : perfectionnement en tennis pour jeunes de 10 à 18 ans.

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 24 au 28/7 ; du 31/7 au 4/8, du 7 au 11/8, du 14 au 18/8 (de 9 à 16 h 30) : initiation aux multisports pour enfants de 6 à 12 ans.

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 31/7 au 4/8, du 7 au 11/8, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h 30) : psychomotricité pour enfants de 4 et 5 ans.

Du 3 au 7/7, du 24 au 28/7, du 14 au 18/8 (de 9 à 16 h 30) : percussion et danse pour enfants 8 à 12 ans.

Du 3 au 7/7, du 31/7 au 4/8 (de 9 à 16 h 30) : perfectionnement en multi-danse pour enfants de 8 à 12 ans.

Du 3 au 7/7, du 31/7 au 4/8, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h 30) : initiation au cirque pour enfants de 8 à 12 ans.

Du 3 au 7/7, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h 30) : perfectionnement en judo pour enfants de 6 à 14 ans.

Du 10 au 14/7, du 24 au 28/7, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h 30) : découverte nature pour enfants de 10 à 14 ans.

Du 10 au 14/7, du 7 au 11/8 (de 9 à 16 h 30) : stages scientifiques pour enfants de 9 à 14 ans.

Du 10 au 14/7, du 14 au 18/8 (de 9 à 16 h 30) : perfectionnement en tennis de table pour jeunes de 10 à 18 ans ; perfectionnement en football pour jeunes de 10 à 16 ans.

Du 10 au 14/7, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h 30) : journalisme pour enfants de 9 à 14 ans.

Du 24 au 28/7 (de 9 à 16 h 30) : théâtre pour enfants de 8 à 12 ans.

Du 24 au 28/7, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h 30) : perfectionnement en basket pour jeunes de 10 à 18 ans.

Du 31/7 au 4/8 (de 9 à 16 h 30) : anglais (immersion totale) et multisports pour enfants de 8 à 11 ans et de 12 à 14 ans.

Du 31/7 au 4/8, du 14 au 18/8 (de 9 à 16 h 30) : néerlandais (immersion totale) et multisports pour enfants de 8 à 11 ans et de 12 à 14 ans.

Du 14 au 18/8 (de 9 à 16 h 30) : stage créatif pour enfants de 7 à 14 ans.

VACANCES + (Centre de formation et de loisirs, av. de la Constitution, 65 ; 02-425.76.97, 0477-67.76.18 ou http:// www.vacancesplus.be).

Du 1/7 au 8/7 : formation résidentielle d'animateurs pour centres de vacances, au Coq. Pour jeunes dès 16 ans ; « Star académie », stage résidentiel pour enfants de 8 à 15 ans, au Coq.

Du 1/7 au 8/7, du 15 au 22/7, du 5 au 12/8 : stages résidentiels de bricolage et de bijouterie pour enfants de 8 à 13 ans, au Coq.

Du 1/7 au 8/7, du 5 au 12/8 : immersion totale en néerlandais pour jeunes de 12 à 17 ans à Nieuport, sur une péniche itinérante.

Du 8 au 15/7, du 22 au 29/7 : stages résidentiels d'équitation pour enfants de 9 à 13 ans, au Coq.

Juillet et août : « Petits nageurs », stages résidentiels au Coq pour enfants de 4 à 8 ans ; « Beach camp », stages résidentiels au Coq pour enfants de 9 à 15 ans ; stages résidentiels de néerlandais (initiation) pour enfants de 7 à 12 ans ; « Néerlandais actif et omnisports », stages pour enfants de 9 à 13 ans (sauf du 1/7 au 8/7 et du 5 au 12/8) ; néerlandais actif et beach camps, stages pour enfants de 9 à 15 ans (sauf du 1/7 au 8/7 et du 5 au 12/8) ; soutien scolaire en français, mathématiques, néerlandais ou anglais pour enfants de 7 à 15 ans.

VÉNERIE (Ecuries - pl. Antoine Gilson, 3 - Watermael-Boitsfort ; 02-660.49.60 ou www.lavenerie.be).

Du 17/7 au 25/8 (de 8 h 30 à 18 h, sauf les 21/7 au 15/8) : activités créatives et récréatives pour enfants de 5 à 12 ans. Org. Centre d'entraînement aux méthodes actives (Cemea).

VILLE DE BRUXELLES (secrétariat pour les activités vacances, palais du Midi, r. Roger van der Weyden, 3 ; 02-279.59.40 ou 02-279.59.32).

Du 3/7 au 28/8 (L. à V. de 8 à 18 h) : plaines de vacances agréées pour enfants de 3 à 6 ans à l'école maternelle de Heembeek (rue François Vekemans, 38), à l'école maternelle des Magnolias (avenue des Magnolias, 1) et Henri De Genst 1, et pour enfants de 6 à 12 ans à l'école primaire de Heembeek (rue des Trois Pertuis, 4), au Centre pédagogique du parc Astrid (avenue de l'Atomium) et Strombeek II.

Du 3 au 7/7 (de 9 à 16 h) : « Les Indiens », éveil musical pour enfants de 3 à 5 ans à l'école maternelle de la Marolle (rue Sainte-Thérèse, 1) ; danse contemporaine pour enfants de 10 à 14 ans au centre Pôle Nord (chaussée d'Anvers, 208).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7 (de 9 à 16 h) : roller et informatique pour enfants de 8 à 12 ans à l'Institut Paul-Henri Spaak (rue Alfred Stevens, 20) ; arts plastiques pour enfants de 4 à 6 ans et de 6 à 8 ans, à l'école maternelle des Eburons (rue des Eburons, 50) ; éveil scientifique pour enfants de 8 à 12 ans à l'annexe de l'Institut Paul-Henri Spaak (rue Gustave Demanet, 84) ; théâtre et cirque pour enfants de 3 à 5 ans à l'école maternelle Reine Astrid (rue de Wand, 22).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h) : cuisine et saveurs pour enfants de 6 à 10 ans à l'Institut De Mot-Couvreur (place du Nouveau Marché-aux-Grains, 24) ; sport et musique pour enfants de 3 à 5 ans à l'école fondamentale de l'Héliport (avenue de l'Héliport, 17), en collaboration avec les Jeunesses musicales de Bruxelles ; omnisports et natation pour enfants de 6 à 12 ans au centre Pôle Nord.

Du 3 au 7/7, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h) : « Films d'animation » pour enfants de 7 à 12 ans à la Maison Saint-André (rue Saint-André, 4).

Du 3 au 14/7 (de 12 à 15 ans), du 17 au 28/7 (de 6 à 9 ans), du 31/7 au 11/8 (de 6 à 12 ans), du 14 au 25/8 (de 6 à 12 ans) : séjours à la campagne (domaine de Combreuil à Ronquières) ou à la mer (école de Mariakerke).

Du 10 au 14/7 (de 9 à 16 h) : contes et musique pour enfants de 3 à 5 ans à l'école maternelle de la Marolle ; capoeira et funk-hip hop pour enfants de 10 à 14 ans au centre Pôle Nord ; « Environnement » pour enfants de 4 à 6 ans à la ferme du parc Maximilien (quai du Batelage, 21).

Du 21 au 25/8 (de 9 à 16h) : arts plastiques pour enfants de 4 à 6 ans et de 6 à 8 ans, à l'école maternelle des Eburons (rue des Eburons, 50) ; éveil sensoriel pour enfants de 3 à 5 ans à l'école maternelle de la Marolle ; « Comédie musicale » pour enfants de 10 à 14 ans au centre Pôle Nord ; « Costumes et déguisements » pour enfants de 4 à 6 ans et de 6 à 8 ans à l'annexe de l'école maternelle de la Buanderie (rue de Cureghem, 65).

VOIX D'OR (pl. Fernand Cocq, 6 - Ixelles ; 02-513.30.26, www. voixdor.com).

Du 3 au 7/7 (de 10 à 16 h) : « Chansons de Céline Dion », stage pour enfants dès 8 ans et ados. Spectacle public en fin de stage.

Du 14 au 18/8 (de 10 à 16 h) : « Extraits de comédies musicales de Broadway (Ballade à Broadway) », stage pour jeunes dès 15 ans et adultes. Spectacle public en fin de stage.

XP4 (r. Victor Hugo, 52 ; 02-733.45.02, 0495-50.33.53 ; www.xp4.info).

Du 3 au 14/7, du 17 au 28/7 (L. à V. de 13 à 18 h) : « Bruxelles d'hier, Bruxelles aujourd'hui », stage de photo argentique noir et blanc pour jeunes dès 13 ans, débutants. Au programme : prises de vues et laboratoire (films, développements, tirages). Exposition collective en août.

YOUPLABOUM (av. Latérale, 171 ; 02-375.60.76).

Juillet et août : stages pour enfants de 3 à 6 ans. Au programme, du 3 au 7/7 : « La terre et sa flore » ; du 10 au 14/7 : « Ecoute la terre » ; du 17 au 20/7 : « La terre et ses animaux » ; du 24 au 28/7 : « Energies en tous sens » ; du 31/7 au 4/8 : « La mer » ; du 7 au 11/8 : « Recycl'art » ; du 16 au 19/8 : « Le ciel » ; du 21 au 25/8 : « Les habitants de la terre » ; du 28 au 31/8 : « La terre idéale ».

Juillet et août : stages pour enfants de 7 à 10 ans. Au programme, du 3 au 7/7 : « Youpla-vidéo-clip » ; du 10 au 14/7 : « Fabrique à sons et à chansons » ; du 17 au 20/7 : « L'aventure en photos » ; du 24 au 28/7 : « Les petits savants olympiques » ; du 21 au 25/8 : « Masques et totem » ; du 28 au 31/8 : « Mario.net.istes ».

CRAINHEM

Château Jourdain (r. Dezangré, 48).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 21 au 25/8, du 28 au 31/8 (de 10 à 13 h et de 14 à 17 h) : stages d'arts plastiques pour enfants de 5 à 14 ans (sculpture et céramique, peinture, art visuel et mouvement).

LENNIK

École belge de Biodanza (Bossuilstr., 16 ; 0475 - 33.16.18 ou www.ecolebelgedebiodanza.be).

Du 21 au 25/7 : stage de Biodanza en Grèce.

STROMBEEK

Plus est en toi (Temselaan ; 0475-35.61.34 ou plusentoi@hotmail.com).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 24 au 28/7, du 31/7 au 4/8, du 7 au 11/8, du 21 au 24/8 (de 9 à 16 h) : stages de théâtre pour enfants de 8 à 12 ans.

VLEZENBEEK

Manège (Obbeekstr., 63 c ; 0495-86.64.82).

Juillet et août (L. à V. de 9 à 17 h) : stages équestres pour enfants dès 6 ans et ados (débutants ou confirmés), stages « Cheval et langue (néerlandais) ».

Wallonie

AISEAU-PRESLES

Ferme des Castors (r. du Faubourg, 16-18 ; 071-76.03.22 ou www.castor.be).

Juillet et août : stages pour enfants et jeunes de 3 à 18 ans. Au programme,

pour enfants de 3 à 6 ans (en externat) : stages sportifs (éveil et psychomotricité, équitation, natation et animations), stages à thèmes (mini-fermier, mini-Indien, mini jardinier, immersion en anglais), mini-cow-boy, mini pilote, safari, mini-ranger, mini cuisinier, stages culturels (Castor-Academy), natation ; camp et hike pour enfants de 3 à 6 ans (3 jours et 2 nuits) ;

pour enfants de 6 à 9 ans (en internat ou en externat) : stages sportifs (créativité et jeux sportifs, natation et bricolage, équitation, jeux et sports), stages à thèmes (petit pirate, petit fermier, Papyrus, petit aventurier, immersion en anglais, petit détective, super-héros, Harry Potter, petit Indien, petit ranger, Star wars), stages culturels (Castor-Academy), natation ; camp à Bouillon et hike à Hockai-Stavelot, week-end de survie à la ferme des Castors ;

pour enfants de 9 à 14 ans (en internat ou en externat) : stages sportifs (créativité et jeux sportifs, natation et bricolage, équitation, jeux et sports), stages sports aventure (vélo et pêche, escalade + kayak + vélo + quad + aventurier, quad, théâtre et expression, aventuriers, kayak, création de bijoux, escalade), stages culturels (Star Academy made in Castor), natation ; camp à Bouillon, hike à Hockai-Stavelot, week-end de survie à la ferme des Castors ;

pour jeunes de 14 à 18 ans (en internat ou en externat) : sports aventure (trois activités parmi paintball, parcours commando, karting, quad, vélo, escalade, kayak, dropping, boxe, aventurier, tir à la carabine), stages de bourlingueur à la mer du Nord, Bruparck ou Océade, stages culturels (hip hop, break dance, rap, graff, djembé, chants, expression corporelle, spectacles) ; camp Indiana Jones, camp à Bouillon, hike à Hockai-Stavelot.

ANGLEUR

Pari (r. de Chênée, 53 ; 04-361.17.86, fax : 04-361.17.88, http:// www.multimania.com/pariasbl).

Juillet et août (L. à V. de 9 à 16 h) : stages pour enfants de 2 ans et demi à 12 ans au Laveu, à Angleur, Tilff, Saint-Nicolas, Jupille, Gervava, Flémalle, Seraing. Au programme, pour enfants de 2 ans et demi à 5 ans et 11 mois : « Abracadabra », « Récup toi-même », « L'île des petits pirates », « Marmitons ensemble », « La flûte enchantée », « Les 5 sens », « La main verte », « Sans ou cent tambours pour une fanfare », « Rabakam le rouge », « Tout en carton », « Les petits extraterrestres », « Salut l'artiste », « Les apprentis sorciers », « Au bout du conte », « Dino & co », « Flotte et vole et farandole », « La caisse à savon », « Les zartistes », « A la découverte d'autres cultures », « Flotte et vole », « Récupcréation : les monstres », « Les petits magiciens », « Les petits clowns » ;

pour enfants de 6 à 12 ans : « Au fil de la bobine », « Pari en Forme », « Les explorateurs », « Voyage au pays des épices », « Le tour du monde en 5 jours », « Les petits jardiniers », « Toc toque c'est nous les cuistots », « L'île mystérieuse », « Au temps des pharaons », « Côté cours, côté jardin », « En route vers les étoiles », « Pari Graffiti », « Les petits chercheurs », « Les olympiadingues », « Au temps de la Préhistoire », « Jeux pour ogres », « Vélo fou », « Bulles et imagerie », « Musique et percu », « Pierre, plâtre & co », « Voyage au pays des illusions », « Epouvantable épouvantail », « Récupcréation : la mode », « La machine à remonter le temps », « Théâtre de rue » ;

pour enfants de 7 à 12 ans : « Aventure nature » (résidentiel) ;

pour enfants de 8 à 12 ans : « Créamix », « 5 jours en VTT », « Randonnée campagne et vélo » (résidentiel).

ANHÉE

Ferme de Corbais

Du 3 au 7/7 : « De la terre à la fourchette », formation résidentielle pour enfants de 8 à 12 ans. Org. Ligue de l'enseignement et de l'éducation permanente. Rens. et inscr. 082-22.22.99.

Du 7 au 11/8 : « De la terre à la fourchette », formation résidentielle pour enfants de 10 à 14 ans. Org. Ligue de l'enseignement et de l'éducation permanente. Rens. et inscr. 082-22.22.99.

ANTHISNES

Ampli Junior (04-366.04.54).

Du 17 au 28/7 (de 9 à 16 h) : plaine de jeux pour enfants.

Club royal Petite Aviation liégeoise (0475-64.91.68 ou 0472 - 95.60.28).

Du 21 au 26/8 (de 10 à 18 h) : 7e stage d'aéromodélisme pour jeunes de 12 à 16 ans, au terrain du Crpal (rue E. Renard).

L'Éveil (04-383.67.93 ou 0486 - 65.92.19).

Du 3 au 7/7 : psychomotricité pour enfants de 3 à 6 ans.

Du 10 au 14/7 : multisports et ateliers d'art contemporain pour enfants de 6 à 12 ans.

Du 21 au 31/8 : stage pour enfants de 3 à 12 ans.

TC Anthisnes (Tiyou d'Hestreu, 4 - Limont).

Du 17 au 22/7 (de 9 à 12 h et de 13 à 16 h) : initiation et perfectionnement en tennis. Rens. et inscr. 04-383.69.56 ou 04-371.28.01.

Du 21 au 25/8 (de 9 à 12h et de 13 à 16h) : stages de tennis pour enfants (différents niveaux, apprentissage ou perfectionnement). Rens. et inscr. 04-383.69.56 ou 04-371.28.01.

BASTOGNE

Centre culturel Sol Pavêye (r. du Sablon, 195 ; 061-21.65.30).

Du 3 au 8/7 (de 9 h 15 à 12 h 15) : aquarelle pour jeunes dès 16 ans et adultes.

Du 10 au 14/7 (de 9 à 12 h et/ou de 13 à 16 h) : « Elmer, l'éléphant de toutes les couleurs », stage créatif pour enfants de 3 à 5 ans (le matin) ; « Théâtre et jeux de masques » pour enfants de 9 à 12 ans (le matin) et jeunes de 13 à 15 ans (l'après-midi) ; « L'atelier des p'tits cuistots », stage pour enfants de 6 à 8 ans (la journée).

Du 17 au 20/7 (de 9 à 12 h) : « Petits clowns », stage pour enfants de 3 à 5 ans.

Du 17 au 20/7 (de 9 à 16 h) : « Clown et magie », stage pour enfants de 8 à 10 ans.

Du 31/7 au 4/8 (de 9 à 16 h) : stage créatif pour enfants de 6 à 8 ans.

BIERGES

Mondial Textiles (bd de l'Europe, 135).

Du 24 au 28/7 (de 10 à 15 h 30) : garnissage à l'ancienne. Rens. Cours Duruisseau, 010 - 88.84.25, 0477 - 99.94.06 ou www.coursduruisseau.be

BOUSVAL

Poterie-céramique (r. du Château, 30 ; 067-77.30.60).

Du 31/7 au 4/8, du 7 au 11/8, du 21 au 25/8 (de 9 à 12 h) : stage créatif pour enfants de 7 à 12 ans.

BRAINE-L'ALLEUD

Anim'art (r. Jean Volders, 115 ; 02-385.12.81).

Du 24 au 28/7, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h) : « Atelier Tripatouille » pour enfants de 4 à 12 ans. Au programme : peinture, terre, dessin, création d'une pièce de théâtre.

Du 31/7 au 4/8 (de 9 à 16 h) : « Atelier Tripatouille » pour enfants de 4 à 12 ans. Au programme : peinture, terre, création d'un livre, impro.

Du 28 au 31/8 (de 9 à 16 h) : « Atelier Tripatouille » pour enfants de 4 à 12 ans. Au programme : peinture, terre, dessin, impro, jeux théâtraux.

Ateliers d'expression théâtrale Bouldegum (r. du Ménil, 74 ; 0485-85.03.34).

Du 3 au 7/7, du 21 au 25/8 (de 9 à 17 h) : expression théâtrale et arts plastiques pour enfants de 7 à 12 ans.

Du 10 au 14/7 (de 9 à 16 h) : expression théâtrale et marionnettes pour enfants de 4 à 6 ans.

Du 10 au 14/7, du 31/7 au 4/8 (de 9 à 16 h) : comédie musicale (théâtre et chant) pour enfants de 7 à 12 ans.

Du 17 au 20/7, du 16 au 18/8, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h) : expression théâtrale et arts plastiques pour enfants de 4 à 6 ans.

Du 17 au 20/7, du 24 au 28/7, du 7 au 11/8 (de 9 à 16 h) : expression théâtrale pour enfants de 7 à 12 ans.

Du 16 au 18/8 (de 9 à 16 h) : improvisation théâtrale pour enfants de 10 à 14 ans.

Du 21 au 25/8 (de 14 à 17 h) : improvisation théâtrale pour jeunes de 12 à 16 ans, à la MJ de Waterloo.

Du 28 au 31/8 (de 10 à 17 h) : improvisation théâtrale pour enfants de 11 à 15 ans.

BRAINE-LE-COMTE

Polymères (Verrerie de Braine-le-Comte, r. de l'Industrie, 11 ; 0497-94.84.89 ou www.polymeres asbl.be).

Du 3 au 7/7 : mosaïque (création et expérimentation), vitrail au plomb.

Du 14 au 16/7 : technique du plâtre (création et reproduction).

Du 23 au 30/7 : bronze à la cire perdue (fonderie d'art avec coulée en bronze dans les ateliers).

Du 23 au 29/7 : bijouterie (création d'un bijou en cire, finition de la pièce coulée en argent).

Du 5 au 7/8 : soudure à l'art, initiation au mig et au tig, vitrail tiffany (création d'un petit volume en vitrail, sertissage au ruban de cuivre).

Du 18 au 20/8 : moulage (silicone et chape de plâtre).

Du 18 au 21/8 : sculpture en pierre.

S. 26 et D. 27/8 : moulage pour bijouterie.

CÉROUX-MOUSTY

Ecole Notre-Dame (av. des Iris, 14).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h) : stages de cirque pour enfants de 6 à 12 ans. Au programme : jonglerie (balles, diabolos, foulards, massues, bâton du diable...), équilibre (trapèze, fil dur, boule d'équilibre, monocyle...), expression corporelle et jeu d'acteur. Org. Ecole de cirque du Brabant wallon. Rens. 02-640.15.71.

CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT

Ecole de cirque Pré-en-Bulle (centre commercial Chêne au Bois, 12 ; 064-28.12.93 ou www.zaffiar.be).

Du 3 au 7/7 (de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h) : cirque (de 4 à 7 ans, de 6 à 13 ans et de 7 à 15 ans), terre glaise (de 4 à 7 ans), magie (de 8 à 14 ans), volume, formes et couleurs (de 4 à 7 ans), théâtre (de 8 à 14 ans).

Du 10 au 14/7 (de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h) : cirque (de 4 à 7 ans, de 6 à 13 ans et de 7 à 15 ans), jeux, danses et peinture (de 4 à 7 ans), djembé (de 8 à 14 ans, acrobatie portée (de 7 à 14 ans), expression rythmique et percussions (de 4 à 7 ans).

Du 17 au 20/7 (de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h) : cirque (de 4 à 7 ans, de 6 à 13 ans et de 7 à 15 ans), magie et grandes illusions (de 7 à 14 ans), « jouer » est un jeu ! (de 4 à 7 ans), aquarelle (de 4 à 7 ans), clown (de 8 à 13 ans).

Du 24 au 28/7 (de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h) : cirque (de 4 à 7 ans, de 6 à 13 ans et de 7 à 15 ans), rythme et fantaisie (de 4 à 7 ans), djembé (de 8 à 14 ans), la valise d'artiste (de 7 à 14 ans), le jardin miniature (de 4 à 7 ans).

Du 31/7 au 4/8 (de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h) : cirque (de 4 à 7 ans, de 6 à 13 ans et de 7 à 15 ans), théâtre (de 8 à 15 ans), des notes et des couleurs (de 4 à 7 ans), de la feuille à la feuille (de 4 à 7 ans), magie (de 8 à 14 ans).

Du 7 au 11/8 (de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h) : cirque (de 4 à 7 ans, de 6 à 13 ans et de 7 à 15 ans), initiation et perfectionnement en magie (de 7 à 14 ans), jeux, danses et peinture (de 4 à 7 ans), clown (de 8 à 14 ans), le livre des cinq sens (de 4 à 7 ans).

Du 14 au 18/8 (de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h ; sauf le 15/8) : cirque (de 4 à 7 ans, de 6 à 13 ans et de 7 à 15 ans), acrobarie (de 7 à 14 ans), danse, rythme et fantaisie (de 4 à 7 ans), modelage (de 4 à 7 ans), fil d'équilibre et trapèze (de 8 à 14 ans).

Du 21 au 25/8 (de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h) : cirque (de 4 à 7 ans, de 6 à 13 ans et de 7 à 15 ans), contes et créativité (de 4 à 7 ans), théâtre (de 8 à 14 ans), expression théâtrale (de 4 à 7 ans), magie et grandes illusions (de 7 à 14 ans).

Du 28 au 31/8 (de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h) : cirque (de 4 à 7 ans, de 6 à 13 ans et de 7 à 15 ans), la valise d'artiste (de 8 à 14 ans), expression rythmique et percussions (de 4 à 7 ans), les mains dans la terre (de 4 à 7 ans), rythme et djembé (de 8 à 14 ans).

CHARLEROI

Département jeunesse de la ville de Charleroi

Du 14 au 18/8 du 21 au 25/8 (de 7 h 45 à 16 h 30, sauf le 15/8) : plaines de quartier pour enfants de 3 à 12 ans à Jumet (école du Centre) et à Gilly (école des Corvées) et pour enfants de 6 à 12 ans à Monceau-sur-Sambre (école R. Pouillon), à Couillet (école du Fond Jacques), à Montignies-sur-Sambre (école des Cités) et à Mont-sur-Marchienne (école des Gonceries). Rens. Centre Ener'J, 071-41.62.17.

Ecole des parents et des éducateurs de Belgique (r. Léon Bernus, 14 ; 071-30.22.12).

Du 23 au 25/8, du 30/8 au 2/9 (de 9 h 30 à 16 h 30) : « A.T (initiation) ».

CHÊNÉE

Foyer culturel (r. de l'Eglise, 1 ; 04-365.11.16).

Du 31/7 au 4/8, du 7 au 11/8 (de 9 à 16 h) : « Vacances créatives », peinture, création d'instruments, cuisine, cirque, musique... pour enfants de 6 à 12 ans.

CHERCQ

Ferme des fours Saint-André

Du 21 au 25/8 (de 10 à 17 h) : stage de fonderie (découverte des principes de la fonte à la cire perdue, montage, façonnage, cuisson du moulage, fusion du bronze, techniques de finition, patinage...). Pour jeunes dès 16 ans et adultes. Rens. Maison de la culture de Tournai, 069-25.30.80.

Du 21 au 25/8 : stage de création en céramique. Rens. Maison de la culture de Tournai, 069-25.30.80.

DINANT

Dinamo (pl. Saint-Nicolas, 7 ; 082-22.37.09).

Du 4 au 7/7 : « Rallye VTT » pour jeunes de 12 à 18 ans à Rochefort. En internat.

Du 10 au 14/7 : psychomotricité, cirque, musique et sports pour enfants de 4 à 8 ans, à l'école communale de Jemelle.

Du 18 au 22/7 : stage résidentiel d'équitation pour jeunes de 10 à 16 ans au Cercle équestre des Sarts, à Hogne.

V. 28 et S. 29/7 : stage d'astronomie pour jeunes de 10 à 16 ans, au Cercle astronomique mosan, à Dinant.

Du 7 au 10/8 : stage nature pour enfants de 7 à 12 ans à la ferme Jacob, à Gedinne, en internat.

Du 16 au 18/8 : stage de pêche pour jeunes de 10 à 16 ans à l'école de pêche de la Haute Lesse, en internat.

Du 21 au 25/8 : stage de djembé pour jeunes de 10 à 18 ans, à l'espace Rond-Point, à Dinant.

EGHEZÉE

Terre Franche (CEC du Centre culturel Ecrin, chée de Namur, 53 ; 081-58.08.31).

Du 3 au 7/7 : « Jules César sur la route des tumuli », théâtre et musique pour enfants de 5 à 10 ans (de 9 h 30 à 16 h) ; « L'univers du cirque », peinture pour enfants de 4 à 6 ans (de 9 h 30 à 16 h) ; « Tintin reporter : le carnet des bourlingueurs », journalisme et graphisme pour enfants de 8 à 12 ans (de 9 h 30 à 16 h) ; djembé pour enfants de 10 à 14 ans (de 16 à 17 h 30) ; djembé pour jeunes dès 15 ans et adultes (de 18 à 20 h).

Du 1/8 au 5/8 : photo et inforgraphie pour jeunes de 15 à 25 ans (de 9 h 30 à 16 h) : interview et radio pour jeunes de 15 à 25 ans (de 9 h 30 à 16 h) ; « vj'ing », image, musique et vidéo pour jeunes de 15 à 25 ans (de 9 h 30 à 16 h) ; stylisme pour jeunes de 11 à 16 ans (de 9 h 30 à 16 h) ; guitare d'accompagnement pour jeunes dès 13 ans et adultes (niveau débutant de 14 à 17 h, niveau moyen de 18 à 21 h).

Du 7 au 11/8 (de 9 h 30 à 16 h) : « Le goût du jeu », théâtre pour enfants de 8 à 12 ans ; « Paysages », croquis, dessin et peinture pour enfants de 6 à 8 ans et de 9 à 12 ans.

Du 16 au 22/8 : « Jeu clownesque », théâtre pour jeunes de 12à 16 ans (de 9 h 30 à 16 h) ; dessin-peinture pour jeunes dès 15 ans et adultes (du 16 au 20/8 de 9 h 30 à 16 h) ; écriture de nouvelles pour adultes (du 16 au 18/8, L.21 et Ma. 22/8 de 18 à 22 h) ; art floral pour adultes (de 9 h 30 à 16 h).

Du 21 au 25/8 (de 9 h 30 à 16 h) : théâtre, musique et création d'un livre pour enfants de 5 à 7 ans et de 8 à 12 ans ; « Art-chi : apprenti architecte » pour jeunes de 10 à 14 ans.

FERNELMONT

Ferme du château d'Hambraine (route des Ardennes, 16 ; 081-83.43.01).

Du 3 au 7, du 24 au 28/7, du 7 au 11 et du 21 au 25/8 : stage sur un thème précis (poterie, art du fil, tir à l'arc). Stage pour adolescents. Org. La Porte du Pèlerin.

Du 13 au 15/8 : ateliers sur le thème de la terre-mère. Stage résidentiel ou non-résidentiel pour enfants dès 7 ans. Org. La Porte du Pèlerin.

FLEURUS

Ferme de Martinrou (chée de Charleroi, 615 ; 071-81.63.32, 071-81.63.32 ou http://www.martinrou. be).

Du 3 au 7/7 (de 9 h 30 à 12 h et/ou de 13 h 15 à 15 h 45) : nature et contes pour enfants de 4 et 5 ans (le matin) et de 5 et 6 ans (l'après-midi) ; « Touche à tout ! », éveil et créativité pour enfants de 5 et 6 ans (le matin) et de 4 et 5 ans (l'après-midi) ; chansons sur CD avec André Borbé pour enfants de 7 à 9 ans (le matin) et de 10 à 12 ans (l'après-midi) ; tissage pour enfants de 10 à 12 ans (le matin) et de 7 à 9 ans (l'après-midi) ; guitare d'accompagnement pour jeunes dès 13 ans et adultes (le matin ou l'après-midi) ; « A la manière de Karl Valentin », théâtre pour jeunes de 13 à 15 ans (la journée).

Du 10 au 14/7 (de 9 h 30 à 12 h et/ou de 13 h 15 à 15 h 45) : initiation théâtrale pour enfants de 4 et 5 ans (le matin) et de 5 et 6 ans (l'après-midi) ; cuisine verte pour enfants de 5 et 6 ans (le matin) et de 4 et 5 ans (l'après-midi) ; jeux de rôles pour enfants de 8 à 12 ans (la journée) ; stylisme pour enfants de 7 à 9 ans (le matin) et de 10 à 12 ans (l'après-midi) ; « Le serpent géant », arts plastiques pour enfants de 10 à 12 ans (le matin) et de 7 à 9 ans (l'après-midi) ; « Au départ de traces picturales », sculpture pour adultes (le matin) et jeunes de 13 à 17 ans (l'après-midi) ; découverte du djembé pour jeunes dès 10 ans (le matin) et adultes (l'après-midi).

Du 21 au 25/8 (de 9 h 30 à 12 h et/ou de 13 h 15 à 15 h 45) : « Fées, gnomes et génies des bois ! » pour enfants de 4 et 5 ans (le matin) et de 5 et 6 ans (l'après-midi) ; « Histoires et préhistoire », nature pour enfants de 5 et 6 ans (le matin) et de 4 et 5 ans (l'après-midi) ; « Fabrique à jeux ! » pour enfants de 7 à 9 ans (le matin) et de 10 à 12 ans (l'après-midi) ; modern jazz pour enfants de 10 à 12 ans (le matin) et de 7 à 9 ans (l'après-midi) ; cinéma d'animation pour enfants dès 12 ans (la journée) ; marionnettes pour adultes (la journée) ; « Art expérimental, art du métal », sculpture en bronze pour tous dès 16 ans (la journée).

Du 28 au 31/8 (de 9 h 30 à 12 h et/ou de 13 h 15 à 15 h 45) : jeux de coopération pour enfants de 4 et 5 ans (le matin) et de 5 et 6 ans (l'après-midi) ; expression corporelle et danse pour enfants de 5 et 6 ans (le matin) et de 4 et 5 ans (l'après-midi) ; détectives en herbe pour enfants de 7 à 9 ans (le matin) et de 10 à 12 ans (l'après-midi) ; dessin-peinture pour enfants de 10 à 12 ans (le matin) et de 7 à 9 ans (l'après-midi) ; « L'univers de Christian Bobin », théâtre pour enfants de 8 à 12 ans (la journée) ; initiation et perfectionnement en théâtre pour tous dès 18 ans (la journée).

FLOREFFE

Abbaye

Du 8 au 15/7 : formation pour chefs de choeur (niveaux 1 et 2), chefs de choeur (niveau 3) et choristes (niveaux 1, 2 et 3). Org. Fédération chorale Wallonie-Bruxelles et ACJ international. Rens.081-71.16.20.

Du 10 au 15/7 : stage de hip-hop pour jeunes dès 16 ans et adultes. Org. Jeunesses musicales de Namur. Rens. et rés. 081 - 74.63.53 ou jmn@jeunessesmusicales.be

du 18 au 20/8 : formations proposées par l'Ecole des parents et des éducateurs de Belgique. Au programme : « Gérer son stress par la sophrologie (1er degré) », « Communication efficace, méthode Gordon (base) », « Sensibilisation à l'animation de groupes de paroles », « Oser parler », « Polyphonies africaines », « Comment aider nos jeunes à choisir leur orientation », « Boucle de sécurité, art du chi, méthode Stévanovich », « Trouver sa force par la voix », « Se relier, se délier, s'allier dans un couple ». Rens. 02 - 733.95.50.

FLORENNES

Centre culturel (r. de Mettet, 15 ; 071-68.87.59).

Du 3 au 7/7 (de 9 à 12h et/ou de 13 à 16 h) : découverte des arts plastiques pour enfants de 3 à 6 ans (le matin) ; marionnettes pour enfants de 3 à 6 ans (l'après-midi) ; découverte nature à Rosée pour enfants de 6 à 10 ans (la journée).

Du 10 au 14/7 (de 9 à 16 h) : découverte nature à Florennes pour enfants de 6 à 10 ans ; travail de la terre, céramique pour jeunes dès 16 ans et adultes, à l'ancienne école gardienne de Hemptinne ; dentelle au fuseau et broderie pour jeunes et adultes (de 9 à 17 h ; rens. 071-68.89.29 ou 071-68.92.50).

Du 17 au 20/7 (de 9 à 16 h) : « Sculpture dans le sable » pour enfants de 7 à 11 ans, à l'ancienne école gardienne de Hemptinne.

Du 17 au 21/7 (de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h) : stage d'écriture pour jeunes dès 16 ans et adultes.

Du 24 au 28/7 (de 9 à 16 h) : découverte des arts plastiques pour enfants de 7 à 11 ans ; travail de la terre, croquis d'attitude et moulage pour jeunes dès 16 ans et adultes (à l'ancienne école gardienne de Hemptinne) ; « Meubles en carton » pour jeunes dès 14 ans et adultes.

Du 31/7 au 4/8 (de 9 à 16 h) : création d'un livre objet pour jeunes dès 16 ans et adultes ; travail de la terre pour enfants de 7 à 11 ans (l'après-midi à l'ancienne école gardienne de Hemptinne).

Du 7 au 11/8 (de 9 à 16 h) : « Tag et graffiti » pour jeunes de 12 à 16 ans ; dentelle au fuseau et broderie pour jeunes et adultes (de 9 à 17 h ; rens. 071-68.89.29 ou 071-68.92.50) ; « Design ménager » pour jeunes de 12 à 16 ans.

Du 14 au 18/8 : « L'entité buissonnière », rally VTT (résidentiel) pour enfants de 9 à 15 ans.

Du 14 au 18/8 (de 9 à 17 h) : « Sculpture, four et installation », pour jeunes dès 16 ans et adultes, sur le site des argilières Hins à Saint-Aubin.

L. 14 et Ma. 15/8 (de 9 à 17 h) : sérigraphie pour jeunes dès 16 ans et adultes.

GENAPPE

Ateliers du Lez'Arts (centre culturel, r. de Bruxelles, 14 ; 067-77.16.27, fax 067-77.26.83).

Du 3 au 7/7 : éveil musical pour enfants de 3 à 6 ans au centre culturel de Genappe (de 9 à 12 h) ; « Harry Potter », atelier de conte pour enfants dès 10 ans à l'école communale de Ways (Grand-Route, 85) ; sculpture pour enfants de 8 à 12 ans à l'ancien hôtel de ville (rue de Bruxelles, 38, de 14 à 17 h).

Du 10 au 14/7 (de 14 à 17 h) : sculpture pour jeunes de 12 à 16 ans à l'ancien hôtel de ville.

Du 17 au 22/7 (de 9 à 12 h et de 13 h 30 à 15 h 30) : « Dessiner grâce au cerveau droit », stage à l'école communale de Ways.

Du 24 au 29/7 (de 9 à 12 h et de 13 h 30 à 15 h 30) ; « Art'brutissez-vous ! », dessin et peinture à l'école communale de Ways.

S. 19 et S. 26/8 : « Découverte des rythmes africains » pour enfants (de 10 à 12 h), ados et adultes (de 13 à 17 h) à l'école communale de Ways.

Du 21 au 25/8 : « Nature et arts plastiques » pour enfants de 5 à 8 ans à l'ancien hôtel de ville (de 10 à 16 h) ; « Le jeu comique », atelier de théâtre pour enfants de 7 à 12 ans à l'école communale de Ways (de 10 à 13 h).

GERPINNES

Centre culturel (r. de Villers, 61-63 ; 071-50.11.64, 0475-48.61.26 ou www.gerpinnes.tv).

Du 3 au 7/7, du 21 au 25/8 (de 9 à 15 h 30) : « Sculptons la nature », ateliers créatifs pour enfants de 4 à 10 ans.

Du 21 au 26/8 : 17e stage d'aquarelle pour adultes.

HAN-SUR-LESSE

Centre de rencontre et d'hébergement (r. du Gîte d'Etape, 10 ; 084-37.74.41, fax 084-37.70.35).

Du 1/7 au 7/7, du 5 au 11/8 : stages résidentiels de pêche pour enfants de 7 à 15 ans, débutants ou amateurs. Au programme : cours de pêche au bord de l'eau (pêche à la mouche, à la sèche, à la noyée et à la nymphe, pêche au lancer et pêche au ver, mise en pratique des différentes techniques en étang et en rivière, etc.).

HEUSY

Eutonie Gerda Alexander (av. du Chêne, 206 ; 087-22.68.62).

Du 6 au 9/7 : stages à la mer. Approche des plaisirs de l'eau par l'aquagym et apprivoiser la peur de l'eau par l'atelier Harmonique aquatique. Lieu : Hôtel Soll Cress-St Idesbald (Koninklijke Baan, 225) à Coxyde. Rens. www.istace.com

Du 10 au 13/7, du 17 au 20/7, du 24 au 27/7, du 31/7 au 3/8, du 7 au 10/8, du 21 au 24/8, du 28 au 31/8 : cours du soir d'eutonie.

Du 10 au 13/7, du 17 au 20/7, du 24 au 27/7, du 21 au 24/8 : stages pour enfants de 3 à 5 ans (le matin) et de 5 à 8 ans (l'après-midi). Au programme : découverte des plaisirs de l'eau, rudiments de nage ou perfectionnement par le jeu.

Du 25 au 29/7 (de 14 à 16h) : stages à la campagne. Ateliers : « Libérer sa résonance pour épanouir la voix » ; gestion du stress par l'écriture et la méthode Espère de J. Salomé ; ballade à vélo ; patchwork. Lieu : Les Fawes à Charneux-Herve. Rens. www.istace.com

Du2 au 6/8 (de 9 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30) : formation complémentaire en eutonie G.A.

Du 23 au 27/8 : « Retrouver sa créativité d'enfant dans le jeu des couleurs, dans les plaisirs de l'eau ou en herbertisme ». Lieu : Les Fawes à Charneux-Herve. Rens. www.istace.com

HOTTON

Centre d'interprétation de la rivière (r. Haute, 4 ; 084-41.35.71 ou www.cir-ourthe.be).

S. 26 et D. 27/8 : séjours « Nature et pêche » dans la vallée de l'Ourthe moyenne (Rendeux), pour toute la famille. Au programme : pêche à la mouche, activités nature pour les non-pêcheurs accompagnants (peinture, initiation à la pêche au coup, visite d'expo, balade nature guidée, découverte des chauves-souris...).

HOUFFALIZE

Houtopia (pl. de l'Eglise, 17).

Du 3 au 7/7 (de 13 à 16 h) : « Houtopia fait son cirque », papier mâché et peinture pour tous dès 7 ans. Org. CEC Atelier Graffiti. Inscr. 0498 - 91.69.20.

Du 14 au 18/8 (de 10 h 30 à 15 h 30) : « Croquis en plein air », dessin d'observation et peinture pour tous dès 7 ans. Org. CEC Atelier Graffiti. Inscr. 0498 - 91.69.20.

JAMBES

Salle d'escalade Roc Évasion (r. d'Enhaive, 142 ; 081-31.15.35).

Du 3 au 7/7, du 7 au 11/8, du 21 au 25/8 (de 9 à 12 h) : stages d'escalade en salle, pour enfants dès 9 ans.

JAUCHE

Atelier Bibenbou (r. de la Cure, 13 ; 019-63.72.96 ou http:// www.bibenbou.be).

Du 3 au 7/7, du 7 au 11/8, du 14 au 18/8 : stages de tournage sur un tour de potier.

JAUCHELETTE

Interactive Teaching Centre (r. de la Dîme, 17 ; 010-88.11.58, 0476-47.09.15 ou www.interteaching.be).

Juillet et août : « Merlin et les magiciens du monde », « Harry Potter et le Griffon bleu », « Labyrinthes et animaux mythiques », « Crée ton site web en anglais »..., stages pour enfants de 5 à 16 ans. Au programme : cours de langues (néerlandais ou anglais) et activités sportives ou culturelles en français.

LA BRUYÈRE

Château d'Ostin (081-51.23.33 ou www.ostin.be).

Du 2 au 8/7, du 9 au 15/7, du 30/7 au 5/8, du 6 au 12/8, du 13 au 19/8, du 20 au 26/8 : « 22e Vacances musicales d'Ostin », stages d'une semaine de musique pour tous âges, tous niveaux, tous instruments, vacances actives pour enfants et ados de 6 à 17 ans. Cours pour (tout)débutants (piano, violon-violoncelle, guitares classiques et d'accompagnement, flûtes à bec et traversière, saxophone-clarinette, bugle-cornet, batterie et percussions, chant et chant choral).

LA LOUVIÈRE

Centre culturel régional du Centre (pl. Mansart, 17-18 ; 064-21.51.21).

Du 1/7 au 31/8 : pastel, aquarelles, collages, moulage, montage, scénario, diabolo, jonglerie, jeu d'acteur...

Centre de dépaysement et de plein air de Saint-Vaast (r. Omer Thiriar, 232 ; 064-22.00.24).

Du 1/7 au 7/7 : formation résidentielle d'animateurs de club de lecture pour ados et adultes. Rens. 064 - 31.28.20.

Du 3 au 7/7 : formation résidentielle d'animateurs en art de la marionnette. Rens. 064-31.28.20.

Du 21 au 25/8 (de 9 à 18 h) : formation non résidentielle d'animateurs en lecture vivante de littérature de jeunesse. Rens. 064 - 31.28.20.

Ecole de cirque Pré en Bulle (école du Bocage, r. V. Boch, 2 ; 064-28.12.93 ou www.zaffiar.be).

Du 3 au 7/7 (de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h) : cirque et motricité (de 4 à 7 ans), les mains dans la terre (de 4 à 7 ans), initiation et perfectionnement en cirque (de 8 à 14 ans).

Du 10 au 14/7 (de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h) : cirque et motricité (de 4 à 7 ans), volume, formes et couleurs (de 4 à 7 ans), magie (de 8 à 14 ans), cirque (de 8 à 14 ans).

Du 14 au 18/8 (de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h) : cirque et motricité (de 4 à 7 ans), les mains dans la terre (de 4 à 7 ans), cirque (de 8 à 14 ans).

Du 21 au 25/8 (de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h) : cirque et motricité (de 4 à 7 ans), jeux, danses et peinture (de 4 à 7 ans), magie (de 8 à 14 ans), cirque (de 8 à 14 ans).

Du 28 au 31/8 (de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h) : cirque et motricité (de 4 à 7 ans), jeu et costume (de 4 à 7 ans), initiation et perfectionnement en cirque (de 8 à 14 ans).

Groupe de rattrapage et d'animation en province de Hainaut - Graph (r. des Champs, 184).

Du 7 au 18/8 : ateliers à la découverte du monde mystérieux des arts et des sciences (psychomotricité, créativité, jeux pour enfants de 4 à 6 ans) ; ateliers plastiques pour les jeunes de 7 à 9 ans ; musique, création d'instruments de musique pour jeunes de 10 à 12 ans ; photo et sculpture-danse pour jeunes de 12 à 16 ans. Lieu : Lycée technique Maurice Herlemont (r. Pastur, 1) à La Louvière. Rens. 064-22.80.55.

Du 16 au 27/8 : cours de rattrapage aux élèves du secondaire en situation d'échec scolaire. Pour groupe de 4 à 5 élèves. Lieu : Lycée technique Maurice Herlemont (r. P. Pastur, 1) à La Louvière. Rens. 064-22.80.55.

LASNE

Les Explorateurs (av. Defalque, 10 ; 0475-43.56.83).

Juillet et août (de 8 à 19 h) : stages pour enfants de 2 ans et demi à 12 ans (équitation, tennis, natation, rythmotricité, escalade ; visites de châteaux, grottes, fermes, zoos, domaines récréatifs et d'élevage ; jeux aérés à thèmes ; ateliers d'éveil scientifique, musical, créatif, préhistorique ; contes & rondes, cinéma, spectacles ; découverte de musées, de Technopolis ; jeux syntactiques, de scène, de rôle, linguistiques, d'éloquence...).

LIBRAMONT-CHEVIGNY

Académie internationale d'été de Wallonie (r. du Serpont, 29 ; 061-22.54.79 ou www.akdt.be).

Juillet et août : Académie internationale d'été de Wallonie. Stages à Libramont, Neufchâteau, Tournai, Buzenol. Au programme,

du 1/7 au 7/7 à Libramont : « Recherches picturales et plastiques », « Squar'Art », « Techniques aléatoires et solutions contraintes », « Dessin : une vision orientale », « Coulée de métal », « Techniques de la soudure et de la forge », « Sculpture : prolongement du corps », atelier d'écriture, initiation à la poterie, « Sculpture : technique de cuivre repoussé », « Atelier Radiodu », « Ecrire à haute voix », « Bijou et parure », « Gravure sur bois, gravure en relief », sculpture sur bois, stylisme, « La maison, l'artiste et l'enfant » ;

du 1/7 au 8/7 à Libramont : chant, clarinette, clavecin (initiation et perfectionnement), cuivres, flûte à bec, flûte traversière, guitare patchwork, percussions, « Pianiste et néanmoins amis », saxophone, violon, violoncelle, découverte des musiques traditionnelles, rock et belles oreilles, initiation à l'improvisation, formation d'intervenant en atelier de création musicale, eutonie et atelier, ateliers complémentaires, danse contemporaine pour débutants, « Parcours théâtral » ;

du 1/7 au 8/7 à Neufchâteau : violon, cornemuse, fabrication d'anches de cornemuses, accordéon diatonique, accordéon chromatique, clarinette klezmer, accordéon manouche, guitare manouche, chant de tradition populaire, musiques traditionnelles européennes, percussions Iran-Tombak, percussions d'Afrique, harpe celtique, rythme, sonorisation et éclairage, prise de son musicale, rythme, fabrication d'anches de cornemuses, initiation à la bossa nova, mise en jeu et écriture théâtrale, « Le jeu, les sens et l'émotion », « Ecrire pour le théâtre », tango rioplatense, capoeira (Brésil), danses d'Afrique, danses de bal ;

du 1/7 au 8/7 à Buzenol : yoga et shiatsu, taiji quan ;

du 1/7 au 15/7 à Neufchâteau : « Ecriture et réalisation de performances multidisciplinaires », « vj » ;

du 3 au 8/7 à Libramont : enfants-phares ;

du 8 au 15/7 à Neufchâteau : percussions Iran-Daf, percussions cubaines, accordéon diatonique, violon Hongrie-Roumanie, chant hongrois, ensemble instrumental de Transylvanie, tables indiens, sitar et chant indien, bansuri (flûte en bambou de l'Inde), guitare flamenco, cajon (percussion flamenco), tape-guitare, « Le plaisir de chanter », solfège indien, tango rioplatense, flamenco, bulerias et sevillanas, danses afro-cubaines, danse de l'Inde (bharat natyam), danses de chez nous, « Contemporain interprétation et composition », « Du personnage à l'histoire : atelier d'écriture », « L'art du conteur en mouvement », « J'écris, chuchote et gueule : atelier d'écriture et de lecture » ;

du 9 au 15/7 à Libramont : « Recherches picturales et plastiques », « Du trait à la couleur », « Peindre aujourd'hui : moyens et perspectives », « Tête-bêche » (dessin ou gravure expérimentale), « Approches de la reliure », « Singuliers pluriels », « Ecriture et mise en jeu », stylisme, dentelle contemporaine, céramique, vidéo, « Ecrire à la radio », photographie ;

du 9 au 16/7 à Libramont : chant, guitare, guitare basse et contrebasse, piano, batterie, cuivres, violon, saxophone et improvisations, écriture et interprétation, blues (guitare acoustique et électrique), ICI (instant composing and improvisation), afro-jazz, soundpainting, rap/hip hop, dj, stage d'ateliers, ateliers complémentaires ;

du 16 au 23/7 à Neufchâteau : classique technique et répertoire, contemporain issu de la tradition d'Egypte, « Acteur au cinéma », « Réalisation cinématographique », « Assistant réalisation-production », prise de vues, « Le son au cinéma », montage image et son, « Aux confins du jeu, du mouvement et du son », « L'alphabet théâtral », « Théâtre burlesque chez Brecht », « Cervantès ne nous offre pas une paire de chaussettes : atelier d'écriture », voix pour débutants, expression non verbale, « A propos du geste et de l'image », théâtre et jeu clownesque de l'improvisation à l'écriture, exploration théâtrale, petites formes dramaturgiques ;

du 17 au 23/7 à Libramont : « Portrait, autoportrait », « Portrait, autoportrait en écriture », « Réalités exquises », « Recherches picturales », « Des images qui insistent », dessin, « Narration d'après nature », « Techniques de la peinture à l'huile », gravure et lithographie, atelier feutre, vannerie, manipulation de marionnettes (pour adultes), « Corps et terre : céramique-sculpture » (du 17 au 26/7), « Volume et espace », sculpture sur bois et herminette, « Sculpture. Atelier pierre ; pierres et poudre noire », photographie ;

du 16 au 23/7 à Neufchâteau : « Aux confins du jeu, du mouvement et du son » ;

du 17 au 26/7 à Libramont : chant, piano, violon, alto, violoncelle, contrebasse, guitare, flûte, hautbois, clarinette, saxophone, trompette, cor, trombone, composition et analyse ;

Du 23 au 30/7 à Neufchâteau : « Contemporain : création et composition d'une pièce choréographique », classique technique et répertoire, théâtre musical de rue, mime et théâtre du geste, voix et chant polyphonique (approfondissement), « Le seul en scène », commedia dell'arte et Shakespeare, « L'acteur créateur », « Choréologie : la technique au service de l'expression », bio-mécanique, « Coaching vidéo/danse-théâtre project » ;

du 31/7 au 4/8 à Tournai : « Dessin modèle vivant », « Techniques aléatoires et solutions contraintes », « Animation image par image », « Stylisme : la récup' est dans le sac ! », découverte de la gravure, photographie, bande dessinée, « Entrons dans l'lard ! », « En tête à tête ».

LIÈGE

Animation et Créativité (îlot Saint-Georges, Féronstrée, 86-88 ; 04-221.87.67 ou www.liege.be/animcrea).

Du 3 au 7/7 (de 9 à 17 h) : « Les grimaces », théâtre et création artistique (terre, peinture, collage...) animé par le duo d'impro les Envahisseurs. Pour enfants de 8 à 15 ans, à l'atelier créatif du Nord (rue Commandant Marchand, 2).

Du 3 au 7/7 (de 9 à 16 h) : « Jardin extraordinaire », stage pour enfants de 4 à 6 ans à l'atelier créatif de Droixhe (place Louis de Geer, 5-7).

Du 10 au 14/7 (de 9 à 16 h) : « Rien ne se perd, tout se transforme ! », infographie et atelier créatif pour enfants de 10 à 16 ans, à l'atelier créatif du Perron (rue du Perron, 3-5 à Sclessin).

Du 10 au 14/7 (de 9 à 16 h) : « Perrette et son pot au lait », dessin, peinture et sculpture pour enfants de 6 à 12 ans à l'atelier créatif du Nord.

Du 17 au 20/7 (de 9 à 16 h) : « Petits explorateurs », stage pour enfants de 5 à 8 ans à l'atelier créatif de Jupille (place des Combattants).

Du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h) : « Le bois dans tous ses états », stage pour enfants de 6 à 12 ans à l'atelier créatif du Perron.

Du 21 au 25/8 (de 14 à 17 h) : « Impressions-expressions », stage pour enfants de 10 à 14 ans à l'atelier créatif du Nord. Au programme : pyrogravure, linogravure, monotype, pochoir à la bombe et techniques de transfert.

Art & Fact (bd Saucy, 17 ; 04-366.56.04).

Du 10 au 14/7, du 21 au 26/8 (de 9 à 16 h 30) : « Regards en herbe », stages pour enfants de 6 à 12 ans.

Du 19 au 23/7 : voyage à Londres. Rens. www.artfact.ulg.ac.be/af/voyages/stages

Du 16 au 22/8 : 23e académie d'été pour tous, à l'athénée royal Prince Baudouin de Marchin. Cours d'instrument (piano, flûte, guitare, violon, violoncelle...).

Du 31/10 au 4/11 (de 9 à 16 h 30) : « Regards en herbe », stage pour enfants de 6 à 12 ans.

Atelier Graffiti (r. d'Harscamp, 10, rens. 04-349.03.00, 0477-22.81.26 ou www.ateliergraffiti.be).

Juillet et août : stages pour enfants dès 5 ans, ados et adultes, en ville et à la campagne. Au programme,

du 3 au 7/7 à Longdoz : « Artiste touche à tout » (arts plastiques) et « Déjeuner sur l'herbe » (dessin-décors) ; à Tavier : « Autour de la terre » (modelage-bas-relief) ; à Neupré : « Carnet d'émotions » (livre-objet) ; à Houffalize : « Cirque en papier mâchés » (de 7 à 77 ans) ;

du 10 au 14/7 à Longdoz : « Moi, les autres, la photo » (photo, peinture), « Mosaïques (collage sur objets) ;

du 17 au 20/7 à Londgoz : « On fait des frites ? » (peinture, sculpture), « On fait l'Afrique » (peinture, terre) ;

du 24 au 28/7 à Longdoz : « Ma maison, ta maison » (volume, terre), « La Fontaine revisité » (peinture, collage), « Ohé les pirates ! » (papier mâché), « Oyez les princesses » (peinture, collage) ;

du 31/7 au 4/8 à Longdoz : « Mes héros en 3D » (papier mâché), « De théâtre et d'ombres » (dessin, spectacle) ;

du 7 au 11/8 à Longdoz : « Une exposition d'art (peinture, collage), « Marionnettes » (bricolage, spectacle) ; à Limont-Tavier : « Terre, sculpture » (ados, adultes), « Dessin, peinture » (ados, adultes) ;

du 14 au 18/8 à Houffalize : « Croquis en plein air » (tout public) ;

du 21 au 25/8 à Longdoz : « Formes et structures » (terre, sculpture), « Atelier de dessin » (fusain, pastels) ; à Tavier : « Artistes en herbe » (peinture, promenades) ; à Neupré : « Boîtes à rêves » (bricolage, peinture) ;

du 28 au 31/8 à Longdoz : « Carnet de route » (peinture, photo), « Atelier des cavernes » (peinture, collages) ; à Limont : « Carnet de voyage » (peinture, collage).

Centre Nature et patrimoine (04222.49.41).

Du 10 au 14/7 (de 9 à 16 h) : « Oiseaux des villes, piafs des champs », stage pour enfants au domaine du Sart Tilman.

Du 7 au 11/8 (de 9 à 16 h) : « Microcosmos, le peuple des friches », stage pour enfants au domaine du Sart Tilman.

Jeunesses musicales de Liège (r. des Mineurs, 17 ; 04-223.66.74 ou www.membres.lycos.fe/jmliege).

Du 3 au 7/7 (de 9 à 12 h ou de 13 h 30 à 16 h 30) : « Rock & Blues School », stages de guitare, basse, batterie, chant pour débutants à la Rock & Blues School des JM (rue de Londres).

Du 3 au 7/7, du 10 à 14/7 (de 9 à 12 h pour les stagiaires de niveau zéro ; de 13 à 16 h pour les stagiaires connaissant quelques accords de base) : stages de guitare d'accompagnement à l'école communale de Fétinne (rue Croix de Guerre, 4, du 3 à 7/7) ou à l'école Bruits Sont Notes des JM (rue de Londres, du 10 au 14/7).

Du 3 au 7/7, du 10 à 14/7, du 14 au 18/8, du 21 au 25/8 (de 9 à 12 h pour les 3 et 4 ans ; de 13 à 16 h pour les 4 et 5 ans) : « Bouger, jouer, chanter », éveil musical (jeux, comptines, fabrication d'instruments) à l'école communale de Fétinne (en juillet) ou à l'école de musique des JM (en août).

Du 3 au 7/7, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h) : éveil musical et découverte instrumentale pour enfants de 5 à 8 ans à l'école communale de Fétinne (en juillet) ou à l'école de musique des JM (en août).

Du 10 au 14/7 (de 9 à 16 h) : musique et peinture pour enfants de 6 à 12 ans à l'école de musique des JM.

Du 14 au 18/8 : « La Préhistoire en musique et en couleurs », stage pour enfants dès 7 ans, au Préhistosite de Ramioul.

Du 14 au 18/8 (de 9 à 12 h pour les 3 et 4 ans ; de 13 à 16 h pour les 4 et 5 ans) : « Bouger, chanter, jouer », éveil musical au centre culturel de Spa. Rens. 087-77.30.00.

Du 21 au 25/8 : « Musique et ethnologie : les peuples du renne », stage pour enfants de 9 à 14 ans au Préhistosite de Ramioul.

Du 21 au 25/8 (de 9 à 12 h pour les 3 et 4 ans ; de 13 à 16 h pour les 4 et 5 ans) : « Bouger, chanter, jouer », éveil musical au centre culturel de Clavier. Rens. 0495-41.57.26 ou 086-34.42.18.

Du 21 au 25/8 : création de chansons et enregistrement d'un CD au centre culturel de Clavier. Rens. 0495-41.57.26 ou 086-34.42.18.

Du 28/8 au 1/9 (de 10 à 17 h) : « Rock on stage », stage pour jeunes dès 14 ans (guitare, basse, batterie, chant) à la Rock & Blues School des JM.

Du 28/8 au 1/9 (de 14 à 17 h) : « Chant (en voix multiples) » pour jeunes dès 14 ans à la Rock & Blues School des JM.

Le Moderne (r. Sainte-Walburge, 1 ; 04-225.13.14, fax 04-225.07.53, www.moderne.org).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 17 au 20/7, du 24 au 28/7 (de 9 h 30 à 17 h) : stages de théâtre pour enfants de 6 à 12 ans. Au programme : théâtre, ombres chinoises, cirque, improvisations...

Mezza Luna (r. Souverain Pont, 50 ; 04-222.03.60).

Du 1/7 au 7/7 : « Chercher son clown », stage pour amateurs ayant une petite expérience de la scène, animé par Sophie Bonhôte. Au programme : familiarisation avec le plaisir du jeu, les lois du comique, l'improvisation « libre », découverte de la présence du clown, de son langage, de sa poésie... Rens. 0496-42.42.46.

Service jeunesse de la ville de Liège (îlot Saint-Georges, Féronstrée, 86 ; 04-221.87.67 ou 04 - 221.91.58).

Du 3 au 7/7, du 7 au 11/8 (de 9 à 16 h 30) : stage de pêche pour enfants de 8 à 14 ans au complexe sportif communal du parc Astrid (quai de Wallonie) à Liège.

Du 3 au 7/7, du 21 au 25/8 (de 8 h 30 à 16 h 30) : tennis et nature pour enfants de 6 à 12 ans au club de tennis de Fayenbois (avenue du Tennis, 11) et au Centre nature de Fayenbois (avenue de la Rousselière).

Du 10 au 14/7, du 31/7 au 4/8 (de 9 à 16 h) : stage de voile pour enfants de 8 à 12 ans à l'Adeps (rue de l'Ile Monsin, 30) à Liège.

Site des Tawes (mémorial Dewé, r. Coupée, 1 ; 0485-34.48.57 ou http://membre.lycos.fr/idamind).

Du 3 au 7/7 : « Musique verte », stage pour enfants de 5 à 12 ans (fabrication d'instruments de musique, initiation au rythme, concert).

Du 10 au 13/7 : stage d'ethno-danse sud-américaine, balades et observation de la nature. Pour tout public.

Du 17 au 21//7 : initiation à la vannerie d'osier pour adultes (fabrication de paniers, de claies et d'objets en osier).

Du 24 au 28/7 : « Mares et roselières », stage pour enfants de 5 à 12 ans (découverte des bêtes aquatiques amies des potagers et création d'une BD).

Du 31/7 au 4/8 : « Les aventuriers des Tawes », stage pour enfants de 8 à 12 ans. En collaboration avec la Boîte à image (www.laboiteaimage.be).

Du 7 au 11/8 : « Terre et feu », stage pour tous (céramique, tournage, création d'objets en terre glaise...).

Du 21 au 25/8 : « La calligraphie et la nature », stage pour tous (calligraphie arabe, prises de vue, caméra).

LIMAL

Hall sportif

Du 21 au 25/8 : stage d'initiation et de perfectionnement aux techniques du cirque pour enfants de 6 à 15 ans. Org. Ligue des familles. Rens. et inscr. 010-22.52.85 (après 20 h).

Paroles et musique à l'unisson (av. du Guéret, 46 ; 0475-51.63.07).

Du 3 au 7/7, du 21 au 25/8 (de 10 à 16 h) : stages de violon pour enfants de 4 ans et plus, à l'école le Gai Savoir (place Albert Ier) à Limal. Brochure détaillée sur demande.

Louette Saint-Pierre

YWCA (route de la Malcampée, 127 ; 061-58.81.50 ou http:// louette.ywca.be).

Du 23 au 29/7 : stage résidentiel de djembé pour enfants de 9 à 12 ans (création d'un jeu personnel et initiation aux rythmes africains).

Du 30/7 au 5/8 : semaine résidentielle sportive pour jeunes de 13 à 16 ans (techniques de survie, lecture de cartes, kayak, VTT, bivouac, missions...).

LOUVAIN-LA-NEUVE

Atelier d'art et d'artisanat La Baraque (r. des Artisans, 1).

Du 3 au 7/7 (de 10 à 16 h 30) : initiation aux techniques de la chaux.

Du 10 au 14/7 (de 10 à 16 h) : polychromie patines. Rens. Cours Duruisseau, 010-88.84.25 ou www.coursduruisseau.be

Du 17 au 21/7, du 24 au 28/7 (de 10 à 16 h) : peinture sur soie. Rens. 010-24.51.94 ou kessener@belgacom.net

Du 7 au 11/8 (de 9 h 30 à 17 h) : chaux en chantier à Curfoz (Bouillon-sur-Semois). Rens. Cours Duruisseau, 061 - 50.34.65, 0477 - 99.94.06 ou www.coursduruisseau.be

Atelier de dessin de Louvain-la-Neuve (chemin du Hangar à Ballon, 4 ; 010-47.93.63 ou 0476 - 86.14.71).

Du 24 au 28/7 : « Blegny, entre houille et campagne », stage résidentiel de dessin de paysage pour tous dès 14 ans (ou plus jeunes accompagnés d'un adulte qui dessine).

MANAGE

Maison du conte de la région du Centre (ferme de Scailmont, r. de Longsart, 22 ; 064-57.08.34-0495-93.90.90).

Du 3 au 7/7 (pour enfants de 7 à 12 ans), du 1/8 au 4/8 (pour enfants de 4 à 6 ans), du 7 au 11/8 (pour enfants de 7 à 12 ans ; de 9 à 16 h 15) : « Contes et légendes de nos régions », contes, jeux de mots et de paroles, jeux de rythmes et de mouvements, créations et bricolages, promenades et découverte du patrimoine régional.

Du 11 au 13/7, du 22 au 24/8 (de 10 à 17 h) : « Contes et légendes de nos régions », stages de découverte pour jeunes de 11 à 16 ans. Au programme : contes, jeux de mots et de paroles, jeux de rythmes et de mouvements, créations et découverte du patrimoine régional.

MARCHE-EN-FAMENNE

L'Atelier (centre d'expression et de créativité de la maison de la culture ; 084-43.37.82).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7 (de 9 à 16 h) : « Construire une cabane à sons », stage pour enfants dès 9 ans au centre Cirac, à Marcourt.

Du 3 au 7/7 (de 9 à 16 h) : « Art à la ferme », stage pour enfants de 6 à 8 ans et de 8 à 10 ans à la ferme de la Bourgade, à Heure. Au programme : vie au rythme de la ferme, de ses sensations, de ses productions (beurre, pain...), créations en 2D ou 3D. Inscr. 084-31.46.89

MARCOURT

Centre Cirac (r. des Martyrs, 13 ; 010-86.15.53 ou www.chez. com/rigaudon).

Du 1/8 au 7/8, du 9 au 15/8 : stages musicaux de violon, alto, violoncelle pour enfants et jeunes de 7 à 18 ans (à partir de 2 ans de pratique instrumentale). Cours d'instruments individuels, cours de musique d'ensemble (musique de chambre, orchestre), atelier théâtral. Encadrement par des professionnels.

MODAVE

Centre régional d'initiation à l'environnement (r. du Parc, 4 ; 085-61.36.11).

Du 3 au 7/7 (de 9 h 30 à 16 h 30) : « A vélo dans le Condroz », stage nature pour enfants de 11 à 13 ans.

MONS

Centre d'actualisation du potentiel (av. d'Hyon, 108 ; 065-84.63.64 ou http://www.taijiquan.be).

Du 29/7 au 2/8 (de 10 à 16 h 30) : 19e stage international de taijiquan à l'abbaye de Saint-Denis.

Hainaut, culture et démocratie (bd Charles Quint, 5 bis ; 065-31.49.63 ou www.hainautculturedemocratie.be).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7 (de 8 h 30 à 17 h) : activités pour enfants de 6 à 12 ans (cinéma, bricolage, atelier créatif, visites culturelles).

Du 31/7 au 4/8, du 7 au 11/8 (de 8 h 30 à 17 h) : activités pour enfants de 6 à 12 ans (bowling, cinéma, bricolage, atelier créatif, visites culturelles).

Les Accompagnateurs de l'Ardenne (r. Sainte-Barbe, 2 ; 065-82.44.83 ou http://www.lesaccompagnateurs. be/).

D. 2/7 (9 h 30) : randonnée nature à Hamoir. Rens. et rés. 081 - 56.90.96.

D. 16/7 (9 h 45) : « D'Ardenne en Famenne par les chemins de Masbourg-Lesterny », randonnée nature. Rens. et rés. 04 - 371.58.51.

D. 23/7 (9 h 30) : « Rochefort et ses trésors », randonnée nature. Rens. et rés. 0473 - 60.36.08.

Du 31/7 au 6/8 : « Le tour des Cerces et de la Vallée étroite », randonnée nature dans le Briançonnais (France). Rens. et rés. 081 - 73.86.88.

D. 6/8 (9 h 30) : « Entre Chefna et Ninglinspo », randonnée nature. Rens. et rés. 081 - 56.90.96.

Ma. 15/8 : « Aux pieds des Hautes Fagnes », randonnée nature. Rens . et rés. 0474 - 29.18.91.

Du 19 au 26/8 : « Dans l'est du Beaufortain », randonnée de montagne en autonomie en France. Rens. et rés. 02 - 771.42.76.

Les Pèlerins du temps (bd Charles Quint, 11 bis ; 065-84.79.03, 0495-74.87.41 ou http://www.pelerinsdutemps.org).

Du 3 au 7/7, du 10 au 14/7, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h) : stages d'improvisation théâtrale pour enfants de 9 à 12 ans et jeunes de 13 à 18 ans.

S. 8 et D. 9/7 : week-end d'improvisation théâtrale pour adultes.

MORLANWELZ

Musée royal de Mariemont (064-21.21.93).

Du 11 au 13/7 : « La gravure dans le livre pour enfants », stage pour adultes (création d'images au moyen de techniques de gravure, à partir d'un projet d'illustration pour enfants). Org. Atelier du livre.

Du 11 au 14/7 (de 10 à 16 h) : « L'étrange monde des Celtes », ateliers créatifs pour enfants de 6 à 14 ans. Rens. et inscr. 064-27.37.84.

Du 14 au 22/7 (V. et S.) : « Rêveries d'écoliers », stage pour adultes (peinture, collage, impression, écriture...). Org. Atelier du livre.

L. 17, Me. 19 et J. 20/7 : « Reliures sur livres d'enfants d'hier et d'aujourd'hui », stage pour adultes. Org. Atelier du livre.

Du 31/7 au 2/8 : création d'une boîte en toile articulée (pour livres ou documents non reliés). Pour adultes. Org. Atelier du livre.

Du 1/8 au 4/8 (de 10 à 16 h) : « La terre, de l'abri à la tasse », ateliers créatifs pour enfants de 6 à 14 ans. Rens. et inscr. 064-27.37.84.

J. 3, V. 4, V. 11 et S. 12/8 : « De traces en traces », stage pour adultes (création d'un livre en utilisant des chutes de papiers, tissus, documents inutilisés...). Org. Atelier du livre.

Du 22 au 25/8 (de 10 à 16 h) : « Maisons, temples et tombeaux d'Egypte », ateliers créatifs pour enfants de 6 à 14 ans. Rens. et inscr. 064-27.37.84.

Du 22 au 26/8 (sauf le 23) : « Narration textile ou création d'un livre en tissu », stage pour adultes. Org. Atelier du livre.

Observatoire de la communication, athénée provincial et école d'application (r. de l'Enseignement, 8-10).

Du 1/7 au 7/7 : stage résidentiel de formation à l'animation de groupes. Rens. et inscr. 064-31.28.20 ou http:// www.educationpermanentedgac.hainaut.be

Du 3 au 7/7 (de 9 à 17 h) : stages non résidentiels pour tous dès 18 ans ou pour mineurs accompagnés. Au programme : informatique, découverte nature, cinéma en liberté-été, création d'une planche de bande dessinée, théâtre (de l'impro au jeu et à l'écriture). Rens. et inscr. 064-31.28.20 ou http://www.educationpermanentedgac.hainaut.be

Du 21 au 25/8 (de 9 à 17 h) : stages non résidentiels pour tous dès 18 ans ou pour mineurs accompagnés. Au programme : danses latino-américaines, « De fibre, d'eau, de papier... », réalisation d'une fresque murale, « La fonderie à domicile ». Rens. et inscr. 064-31.28.20 ou http:// www.educationpermanentedgac.hainaut.be

Du 21 au 25/8 (de 9 à 18 h) : formation non résidentielle d'animateurs en lecture vivante de littérature de jeunesse. Rens. 064 - 31.28.20 ou http://www.educationpermanentedgac.hainaut.be

Du 21 au 25/8 (de 9 à 18 h) : formation non résidentielle d'animateurs en art de la marionnette. Rens. et inscr. 064-31.28.20 ou http://www.educationpermanentedgac.hainaut.be

Mozet

Domaine de Mozet (r. du Tronquoy, 2 ; 081-58.84.04 ou http://www.mozet.be).

Juillet et août : stages pour enfants en externat. Au programme, du 3 au 7/7 : « Petits loups » (4-5 ans), « Copains des bois » (6 à 8 ans), « Les aventuriers grimpent aux arbres » (9 à 12 ans) ; du 10 au 14/7 : « Petits loups » (4-5 ans), « Cuisine des bois » (6 à 8 ans), « Les aventuriers » (9 à 12 ans) ; du 21 au 25/8 : « Petits loups » (4-5 ans), « Cuisine des bois » (6 à 8 ans), « A vélo dans le Condroz » (9 à 12 ans) ; du 28 au 31/8 : « Petits loups » (4-5 ans), « Copains des bois » (6 à 8 ans), « Les aventuriers » (9 à 12 ans).

Juillet et août : Académie internationale de théâtre pour enfants. Création d'un spectacle, « Chantecler », d'après Edmond Rostand, représentations à la maison de la culture de Namur le 18/8 à 20 h 30 et le 19/8 à 15 h et en région parisienne en octobre. Au programme, du 31/7 au 19/8 : théâtre pour enfants de 9 à 12 ans (initiés) ; du 7 au 19/8 : initiation au théâtre pour enfants de 3 à 9 ans (débutants) ; du 7 au 19/8 : initiation à la régie lumière pour jeunes de 13 à 15 ans. En internat. Rens. et inscr. Art et Education, 010-61.69.04 ou 0033.3 - 25.40.58.37.

Du 14 au 19/8 : « L'enfant et le théâtre », session pédagogique de l'Académie internationale de théâtre pour enfants pour enseignants, éducateurs, animateurs, comédiens, thérapeutes... Au programme : ateliers d'expression théâtrale, observation du travail des enfants en atelier et en répétition, rencontres avec les artistes et les animateurs formateurs, etc.

NANINNES

ADSL (r. des Bugranes, 6 ; 081-61.18.40, www.adslstages.be).

Juillet et août : stages à Nivelles (à l'Institut du Sacré-Coeur, au collège Sainte-Gertrude ou à l'école du Béguinage). Au programme, du 3 au 7/7 : espace sports, psychomotricité, jeux de précision et d'équilibre (3 à 6 ans), « Le démon de Didll », créations artistiques (6 à 13 ans), cuisine et natation (7 à 13 ans), théâtre, impro et spectacle (7 à 13 ans), « Méga hits 2006 », danse, chorégraphie et spectacle (7 à 13 ans), espace sports loisirs (6 à 13 ans), mini football et sports (6 à 11 ans) ; du 10 au 14/7 : espace ballons et raquettes (3 à 6 ans), éveil artistique (6 à 13 ans), cuisine (7 à 13 ans), théâtre, impro et spectacle (7 à 13 ans), baby danse, éveil rythmique et sports (3 à 6 ans), baby football et sports (3 à 6 ans), top danse (7 à 13 ans), fun sports loisirs, spécial circuit de go-kart (6 à 13 ans), fun roller, balanzbike et quad (9 à 13 ans) ; du 17 au 20/7 : baby sports, spécial circuits adresse et équilibre (3 à 6 ans), atelier créatif et artistique (6 à 13 ans), danse, modern jazz (7 à 13 ans), multi-activités sportives et circuit de go-kart (6 à 13 ans) ; du 24 au 28/7 : espace ballons et raquettes (3 à 6 ans), atelier créatif (6 à 13 ans), cuisine (7 à 13 ans), fun danse,

spécial tubes de l'été 2006 (7 à 13 ans), sports loisirs et stratégie (6 à 13 ans), sports moteurs (8 à 13 ans) ; du 31/7 au 4/8 : espace sports, baby danse et éveil rythmique (3 à 6 ans), espace sports et baby football (3 à 6 ans), atelier créatif (6 à 13 ans), cuisine (7 à 13 ans), danse, graine de stars (7 à 13 ans), multisports (6 à 13 ans), sports fun, roller, aventure et quad (10 à 13 ans) ; du 7 au 11/8 : pré-initiation sportive (3 à 6 ans), espace créatif « art attack » spécial déco (6 à 13 ans), cuisine (7 à 13 ans), théâtre, impro et spectacle (7 à 13 ans), danse, star mix (7 à 13 ans), sports loisirs, spécial circuit de go-kart (6 à 13 ans) ; du 14 au 18/8 : espace ballons et raquettes (3 à 6 ans), atelier artistique (6 à 13 ans), danse, académie des stars (7 à 13 ans), fun sports loisirs (6 à 13 ans) ; du 21 au 25/8 : sports, spécial manipulation de ballons (3 à 6 ans), atelier artistique (6 à 13 ans), cuisine (7 à 13 ans), top danse (7 à 13 ans), parcours Fort Boyard (6 à 13 ans), mini football et sports (6 à 11 ans).

Juillet et août : stages à l'athénée Maurice Carême, à Wavre. Au programme, du 3 au 7/7 : sports, psychomotricité, jeux de précision et d'équilibre (3 à 6 ans), créations artistiques (6 à 13 ans), sports loisirs (6 à 13 ans) ; du 10 au 14/7 : pré-initiation sportive (3 à 6 ans), éveil artistique (6 à 13 ans), cuisine (7 à 13 ans), top danse (8 à 12 ans), fun sports loisirs, spécial circuit de go-kart (6 à 13 ans) ; du 7 au 11/8 : pré-initiation sportive (3 à 6 ans), atelier créatif (6 à 13 ans), multisports (6 à 13 ans) ; du 21 au 25/8 : sports, spécial manipulation de ballons (3 à 6 ans), atelier créatif et artistique (6 à 13 ans), danse, star mix (8 à 12 ans), sports loisirs et stratégie (6 à 13 ans), sports moteurs (8 à 13 ans).

Juillet et août : stages au Nautisport d'Enghien. Au programme, du 3 au 7/7 : sports, psychomotricité, jeux de précision et d'équilibre (3 à 5 ans), atelier créatif (6 à 13 ans), fun sports loisirs (6 à 8 ans ou 9 à 13 ans) ; du 10 au 14/7 : baby danse, éveil rythmique et sports (3 à 5 ans), baby football et sports (3 à 5 ans), atelier créatif et artistique (6 à 13 ans), sports loisirs (6 à 8 ans) ; du 17 au 20/7 : baby sports, spécial circuits adresse et équilibre (3 à 5 ans), multi-activités sportives (6 à 8 ans et 9 à 13 ans) ; du 24 au 28/7 : espace ballons et raquettes (3 à 5 ans), sports loisirs et stratégie (6 à 8 ans), fun sports loisirs et quad (9 à 13 ans) ; du 31/7 au 4/8 : initiation sportive, spécial baby basket (3 à 5 ans), fun sports loisirs, spécial circuit de go-kart (6 à 8 ans et 9 à 13 ans) ; du 7 au 11/8 : pré-initiation sportive (3 à 5 ans), multisports (6 à 8 ans et 9 à 13 ans) ; du 21 au 25/8 : sports, spécial manipulation de ballons (3 à 5 ans), atelier artistique (6 à 13 ans), parcours Fort Boyard (6 à 8 ans et 9 à 13 ans).

Juillet et août : stages au collège de Berlaymont à Waterloo. Au programme, du 3 au 7/7 : espace sports et atelier d'éveil artistique (3 à 6 ans), cuisine et atelier artistique (7 à 12 ans), fun sports, spéciale « je roule cool » (6 à 13 ans) ; du 10 au 14/7 : sports et psychomotricité (3 à 6 ans), top danse, modern jazz (7 à 12 ans), fun sports loisirs, go-kart, quad (6 à 13 ans) ; du 31/7 au 4/8 : baby sports et circuits psychomoteurs (3 à 6 ans), atelier créatif (6 à 13 ans), Fort Boyard, sports, quad (6 à 13 ans) ; du 7 au 11/8 : sports, baby basket et atelier de rythme (3 à 6 ans), théâtre, impro et spectacle (7 à 13 ans), sports, « je roule cool » (6 à 13 ans) ; du 14 au 18/8 : espace ballons et raquettes (3 à 6 ans), fun danse, spécial tubes de l'été 2006 (7 à 12 ans), sports, special go-kart (6 à 13 ans).

Juillet et août : fun stages pour jeunes à Godinne, Stoumont, Malonne, Braine-l'Alleud, Gosselies, Mozet, Floreffe..., en internat. Au programme, du 2 au 7/7 : quad passion (9 à 15 ans), super pilote (9 à 15 ans), « Ferme, nature, aventure » (8 à 13 ans), basket avec Marc Deheneffe (7 à 18 ans), football avec Dante Brogno (6 à 15 ans) ; du 9 au 14/7 : aventure Indiana Jones et quad (9 à 15 ans), super pilote (9 à 15 ans), académie des stars (9 à 15 ans), fun sports (12à 16 ans), football avec Dante Brogno (6 à 15 ans), théâtre (11 à 17 ans) ; du 16 au 21/7 : super bugxter et quad (10 à 15 ans), karting + (10 à 16 ans), basket avec Marc Deheneffe (7 à 18 ans) ; du 23 au 28/7 : super bugxter et quad (10 à 15 ans), football avec Dante Brogno (6 à 15 ans) ; du 30/7 au 4/8 : super pilote (9 à 15 ans), escalade passion (9 à 15 ans), basket avec Marc Deheneffe (7 à 18 ans), football avec Dante Brogno (6 à 15 ans) ; du 6 au 11/8 : quad passion (9 à 15 ans), immersion langue et sports (1re à 4e humanité), académie des stars (9 à 15 ans) ; du 13 au 18/8 : super pilote (9 à 15 ans),

aventure Indiana Jones et quad (9 à 15 ans), karting + (10 à 16 ans), théâtre (11 à 17 ans) ; du 20 au 25/8 : aventure Indiana Jones et quad (9 à 15 ans), football avec Dante Brogno (6 à 15 ans), fun sports (12 à 16 ans, en externat).

NAMUR

Centre de chant choral (av. Jean Ier ; 081-71.15.00 ou www. cccwb.be).

Du 1/7 au 4/7 : masterclasse de direction d'orchestre, dirigée par Guy Van Waas.

Du 6 au 11/7 : atelier de polyphonie vocale (musique ancienne) dirigé par Bruno Boterf.

Du 6 au 11/7 : stage d'archeterie (fabrication d'archets).

Centre Nature et patrimoine (04-254.31.68 ou 0479-43.68.03).

Du 3 au 7/7 (de 9 h 30 à 16 h) : « Oiseaux des villes, piafs des champs », stage pour enfant.

Du 21 au 25/8 (de 9 h 30 à 16 h) : « Microcosmos, le peuple des friches », stage pour enfants.

Classes de patrimoine de la province de Namur (route Merveilleuse, 8 ; 081-22.55.60).

Du 3 au 7/7, du 21 au 25/8 : « Sténopés, photogrammes et chambre noire », stage pour jeunes de 12 à 15 ans. Au programme : photographie et laboratoire.

Université de paix (bd du Nord, 4 ; 081-55.41.40 ou www.universitedepaix.org).

Du 5 au 7/7 : « Tache, splash, graph », stage pour enfants de 8 à 12 ans. Au programme : réalisation d'une fresque collective de grand format.

NIVELLES

Centre socialiste d'éducation permanente - Cesep (r. de Charleroi, 47 ; 067-21.94.68 ou http://www.cesep.be).

Du 1/7 au 5/7 (de 9 à 16 h) : « C'est en forgeant qu'on devient... », stage d'initiation à la force à la Roseraie (chaussée d'Alsemberg, 1299) à Uccle.

Du 1/7 au 8/7 : « Plantes médicinales », stage à Ribière (France).

L. 3 et Ma. 4/7 (de 10 à 17 h) : « Le vin étonne, le vin passionne... L'oeno pour les nuls », stage au Parler Vin à Chapelle-lez-Herlaimont.

Du 3 au 5/7 (de 9 h 30 à 18 h) : « Comment dire le juste et l'injuste ? », séminaire méthodologique au Centre d'action laïque de Liège (boulevard d'Avroy, 86).

Du 3 au 7/7 (de 9 h 30 à 16 h) : « Créer. Couleurs et patines » stage de patine à la Piperie Léonard (rue Cuvelier, 5) à Andenne ; « Au coeur du chant de l'être. Se rencontre par la voix », stage de chant au Campus provincial de Namur (rue Henri Blès) ; « Clown et masque neutre », stage d'initiation au collège Pie X (rue Lloyd G, 15) à Châtelineau ; stage de céramique pour débutants à la Piperie Léonard à Andenne.

Du 3 au 7/7 (de 9 h 30 à 12 h 30) : « Sophrologie ou l'art de vivre en paix avec soi-même », stage à Uccle (rue Montagne Saint-Job, 72).

Du 3 au 7/7 (de 10 à 17 h) : « La tête à l'ombre », stage de création de chapeaux au Cesep à Nivelles.

Du 3 au 7/7 (de 13 h 30 à 16 h 30) : « Retouche d'images avec Photoshop », stage à l'ancien lycée d'Etat (rue Taburiaux, 25) à Genappe.

Du 5 au 7/7 : « Grimm and Co . Immersion dans la forêt des contes merveilleux », stage à la ferme de Vévy-Wéron à Wépion.

Du 6 au 9/7 : « Découverte initiatique de la Loire », séjour de découverte des vins et des vignobles de la Loire (France).

Du 10 au 12/7, du 28 au 30/8 (de 9 à 16 h) : « Sensibilisation à l'approche systémique », stage au Cesep à Nivelles.

Du 10 au 14/7 (de 9 h 30 à 16 h) : chants gospel au Campus provincial de Namur ; « Clown et masque neutre », stage de perfectionnement au collège Pie X à Châtelineau.

Ma. 11 et Me. 12/7 (de 13 à 16 h) : « Naviguez sans façon. Internet Explorer », stage à l'ancien lycée d'Etat de Genappe.

S. 15 et D. 16/7 (de 10 à 18 h) : « Exercices énergétiques de santé : l'auto-massage » stage au Cesep à Nivelles.

Du 17 au 19/7 (de 9 h 30 à 16 h) : « L'écriture poétique », stage à la bibliothèque de Braine-l'Alleud.

Du 17 au 19/7 (de 9 à 12 h 30) : « Traitement de texte Word », stage à l'ancien lycée d'Etat de Genappe.

Du 17 au 21/7 (de 9 à 17 h) : « Dessin d'après modèle », stage initiation au Cesep à Nivelles.

L. 24 et Ma. 25/7 (de 13 à 16 h) : « Sécurité Internet », stage à l'ancien lycée d'Etat de Genappe.

Du 24 au 27/7 (de 9 h 30 à 17 h) : « Folles bestioles », stage de création d'animaux à partir de matériaux de récupération au Césep à Nivelles.

Du 24 au 28/7 (de 9 h 15 à 12 h 15) : « Tableur Excel », stage à l'ancien lycée d'Etat de Genappe.

Du 29/7 au 5/8 : « Au gré des chemins, croquis et sculptures d'animaux ».

Du 31/7 au 4/8 (de 10 à 17 h) : « Pour faire du théâtre, on fait comment déjà ? », stage au Centre culturel Marcel Hicter (chemin des Marronniers) à Namur.

Du 5 au 12/8 : « Vallée de Quint, parc naturel du Vercors », séjour libre dans la Drôme (France).

Du 7 au 10/8 (de 9 h 30 à 16 h 30) : « Cuisine pour tous : voyage en goûts », stage à la ferme de Vévy-Wéron à Wépion.

Du 7 au 11/8 (de 9 h 30 à 17 h) : « C'est de la musique... », stage de guitare à la ferme de Vévy-Wéron à Wépion.

Du 7 au 11/8 (de 9 à 13 h) : « Gestion des fichiers : Access », stage à l'ancien lycée d'Etat de Genappe.

Du 8 au 10/8 (de 9 h 30 à 16 h) : « Ecrire, faire écrire, c'est facile », stage à la ferme de Vévy-Wéron à Wépion.

Du 12 au 19/8 : « Emotions, apprendre les règles du jeu ».

Du 14 au 16/8 (de 9 h 30 à 16 h) : « Récits de vie », stage d'écriture à la bibliothèque de Braine-l'Alleud.

Du 14 au 18/8 (de 10 à 16 h 30) : « Y a pas photo », stage de photo numérique à vocation artistique à l'ancien lycée d'Etat de Genappe.

Du 17 au 19/8 (de 9 h 30 à 16 h) : « Créer des personnages et les regarder vivre », stage à Malonne.

Du 19 au 26/8 : « Habiter sa parole et s'y sentir bien ».

Du 21 au 23/8 (de 9 h 30 à 16 h) : « Ecriture et analyse journalistique », stage à la bibliothèque de Braine-l'Alleud.

Du 21 au 25/8 (de 9 à 17 h) : « Peinture acrylique (d'après modèle vivant) », stage au Cesep à Nivelles.

Du 24 au 27/8 : « L'expérience Chuntney » en Bretagne.

Du 28 au 30/8 (de 9 h 30 à 16 h 30) : « Organiser un événement », stage à la Maison des sports, à Liège.

Du 30/8 au 1/9 (de 9 h 15 à 12 h 15) : « Système d'exploitation Windows XP », stage d'informatique à l'ancien lycée d'Etat à Genappe.

OHAIN

Musiques et Recherches (pl. de Ransbeck, 3 ; 02-354.43.68 ou www.musiques-recherches.be).

Du 21 au 26/8 : stage de formation à MAX/MSP/Jitter, avec Roald Baudoux.

Du 29/8 au 3/9 : stage de composition de musique électroacoustique, avec Annette Vande Gorne.

OLNE

Groupement des amitiés musicales (Riessonsart, 79 ; 081-22.87.23 ou 04-358.62.60).

Du 30/6 au 2/7, du 28 au 30/8 : stages de chant. Rens. 0498 - 43.94.34.

V. 28 et S. 29/7 : stage de chant pour groupe vocal. Rens. 0498 - 43.94.34.

ORP-JAUCHE

Cap J (019 - 63.42.80, 0478 - 64.00.61, http://www.capj. org).

Juillet et août (S. de 9 à 12 h) : « Samedis malins » pour enfants de 2 ans et demi à 6 ans. Activités variées.

Du 31/7 au 4/8 (de 9 à 17 h) : « Boots dance du Botswana », stage pour jeunes de 10 à 16 ans.

Du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h) : stage de rugby pour enfants de 6 à 9 ans, sur le terrain de la JS Noduwez.

PONT-A-CELLES

Grandeur nature (r. du Cimetière, 35 ; 071-84.50.83 ou 0486-23.20.22).

Du 20 au 25/8 : « Aventure en forêt ardennaise », camp nature pour enfants de 9 à 12 ans (découverte du milieu naturel) et jeunes de 12 à 15 ans (aventures en équipe dans la forêt) à Suxy (province de Luxembourg).

PONTILLAS

Cité magique namuroise (r. de Namur, 49 ; 081-83.52.20).

Du 3/7 au 31/8 (de 10 à 16 h) : « Cirque et magie », stages d'une journée ou d'une semaine pour enfants de 6 à 12 ans. Stages spéciaux pour animateurs d'écoles de cirque et de mouvements de jeunesse. Accueil spécialisé pour enfants ayant certaines difficultés de communication.

RIXENSART

Archéolo-J (av. Paul Terlinden, 23 ; 02-673.25.82 ou www.archeolo-j.be).

Juillet et août (de 9 à 13 h et de 15 h 30 à 19 h) : « De la prospection au traitement du matériel archéologique », stages d'une journée dans une ferme du Moyen Age et des Temps modernes à Haillot, une tour d'habitation et ses douves, une villa gallo-romaine à Gesves...

Juillet et août : excursions, conférences, ateliers techniques, tournois sportifs et intellectuels...

Du 2 au 23/7 : stages et chantiers d'une, deux ou trois semaines pour jeunes dès 12 ans et adultes. Au programme : fouilles d'une villa gallo-romaine, d'une ferme médiévale ou post-médiévale, d'un nouvel habitat, à Barsy-en-Condroz, Gesves, Haillot, Lilot. ou à l'étranger.

Du 8 au 10/7 : randonnée patrimoine-nature dans le pays des Collines, au départ de Flobecq.

ROSIÈRES

Jeunesses musicales du Brabant wallon (r. du Bois du Bosquet, 17 ; 02-653.36.11).

Du 29/6 au 1/7 (de 9h30 à 11h30) : « En bateau capitaine ! ». Pour parents et enfants de 0 à 3 ans. Lieu : Rixensart.

Du 3 au 7/7 (de 9 à 16h) : « Musique et sciences ». Pour enfants de 4 à 6 ans et de 7 à 9 ans. Lieu : Rixensart.

Du 10 au 14/7 (de 9 à 16h) : « La musique au fil de l'eau ». Pour enfants de 6 à 9 ans. Lieu : Rixensart.

Du 10 au 14/7 (de 9 à 16h) : « Mini-musique », éveil musical et histoires. Pour enfants de 3 et 4 ans. Lieu : Rixensart.

Du 10 au 14/7 (de 9 à 16h) : « Les sons de la terre », stage à la découverte de toutes les formes sonores de la nature. Pour enfants de 4 à 6 ans et de 7 à 10 ans. Lieu : Rixensart.

Du 10 au 14/7 (de 9 à 16h) : « Voyages aux pays des sons et des rythmes », djembé, didjeridoo, groupe pop-rock. Pour jeunes dès 12 ans. Lieu : Rixensart.

SAINT-GÉRARD

Abbaye Saint-Gérard de Brogne (pl. de Brogne, 3 ; 071-79.70.70, http://www.brogne.be).

Du 3 au 7/7 : stages résidentiels. Au programme : « Cheminement et créativité : randonnées à la découverte de soi », « Contes et conteurs », « Ressourcement créatif » pour adultes. Org. Ligue de l'enseignement. Rens. 02 - 511.25.87 ou www.ligue-enseignement.be

SENEFFE

Château de Seneffe (r. Lucien Plasman, 6 ; 064-55.69.13).

Du 3 au 7/7 (de 9 h 30 à 16 h 30) : « Formes, matières et couleurs », stage pour enfants de 9 à 12 ans. Au programme : découverte de l'univers de la sculpture, du monde des couleurs et des matériaux des créateurs actuels.

Du 7 au 11/8 (de 9 h 30 à 16 h 30) : « L'art de toutes les couleurs », stage pour enfants de 5 à 8 ans. Au programme : création d 'oeuvres en 2 et 3 dimensions, découverte des créations d'artistes contemporains.

Du 7 au 11/8 (de 9 h 30 à 16 h 30) : « Les couleurs du ciel », stage pour enfants de 9 à 12 ans. Au programme : traduction en sculpture des mystères de la lumière, de la couleur et du mouvement.

TAVIER

A l'éveil (r. du Paradis, 9 ; 04-383.67.93 ou 0486-65.92.19).

Du 21 au 31/8 : stages pour enfants de 3 à 12 ans.

THUIN

Maison de l'imprimerie et des lettres de Wallonie (r. Verte, 1 B ; 071-59.59.70).

Du 3 au 7/7, du 7 au 11/8 (de 9 à 16 h) : stages de dessin pour enfants.

Du 4 au 12/7 (Ma. et Me. de 9 à 16 h) : « Cuir », stage de fabrication de mocassins pour enfants de 7 à 10 ans.

Du 11 au 13/7, du 1/8 au 3/8 (de 9 à 16 h) : stages de reliure pour adultes.

TOURNAI

Maison de la culture (av. des Frères Rimbaut, 2 ; 069-25.30.80).

Du 21 au 25/8 : stage de réalisation d'un vêtement en 3 dimensions.

WAREMME

Bibliothèque communale (r. du Rèwe, 13 ; rens. 019-32.29.29).

Du 3 au 7/7 (de 8h30 à 12h30) : « Voyage au pays des Hellènes », activités ludiques autour du thème de la Grèce pour enfants de 4 à 6 ans.

Du 10 au 14/7 (de 9h30 à 12h30) : « Ambiance marine », activités ludiques autour du thème de la mer pour enfants de 6 à 10 ans.

Du 17 au 20/7 (de 8h30 à 12h30) : « Le mystère Magritte », activités ludiques autour du thème de la peinture de Magritte pour enfants de 8 à 12 ans.

Centre culturel (pl. de l'Ecole Moyenne, 9 ; 019-58.75.23).

Du 3 au 7/7 (de 9 à 12h) : atelier poterie pour enfants de 8 à 12 ans.

Du 10 au 14/7 (de 9 à 16h) : « Découverte des sens par le jeu », stage pour enfants de 4 à 6 ans ; danse moderne pour enfants de 8 à 12 ans.

Du 1/8 au 4/8 (de 9 à 12 h ou de 13 à 16 h) : musique et rythmes pour enfants de 3 à 5 ans (le matin) et de 6 et 7 ans (l'après-midi).

Du 1/8 au 4/8, du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h) : « Film d'animation. A l'attaque du château fort », stages pour enfants de 8 à 12 ans. Au programme : construction de décors et réalisation d'un court métrage.

Du 14 au 18/8 (de 14 à 16h) : danse moderne pour jeunes de 13 à 18 ans.

Du 21 au 25/8 (de 9 à 12h) : « Contes et créatures féeriques », atelier d'art plastique pour enfants de 3 à 6 ans. Au programme : contes et fabrication d'une marionnette.

Centre de littérature orale La Ludoferme (chée de Nivelles, 6 a ; 019-56.76.62 ou 0474-81.87.85).

Juillet et août (L. à V. de 9 à 16h) : « Participation à la vie de la ferme », stages pour enfants de 4 à 12 ans. Au programme, du 3 au 7/7 (de 9 à 16h) : « Ludoferme » et théâtre (de 8 à 12 ans) ; du 10 au 14/7 : « Ludoferme » et papier mâché (de 8 à 12 ans) ; du 17 au 20/7, du 7 au 11/8, du 14 au 18/8 : « Ludoferme » (de 4 à 8 ans).

Centre sportif (r. des Prés, 43 ; 019-32.39.52 ou 0479-72.06.20).

Juillet et août : stages d'été pour enfants handicapés.

WASMES

Maison culturelle

Du 21 au 25/8 (de 9 à 16 h) : stage de réalisation de bijoux, avec Issa Ouedraogo, fondeur de bronze au Burkina Faso. Exposition en fin de stage. Rens. 065-88.74.88.

WATERLOO

Mondial Textiles (chée de Nivelles, 39).

Du 21 au 25/8 (de 10 à 15 h 30) : garnissage à l'ancienne. Rens. Cours Duruisseau, 010 - 88.84.25, 0477 - 99.94.06 ou www. coursduruisseau.be

WAVRE

Coala (r. du Rivage, 10 ; 010-22.44.49 ou http://www.coalanet.org).

Du 1/7 au 10/7 : « La fête des fous », séjour pour enfants de 6 à 12 ans à Mirwart.

Du 3 au 7/7 (de 9 h 30 à 16 h) : « Jeux m'amuse ! », stage pour enfants de 3 à 12 ans, en externat.

Du 10 au 14/7 (de 9 h 30 à 16 h) : « Le magicien des couleurs », stage de peinture pour enfants de 3 à 12 ans, en externat.

Du 12 au 21/7 : « La découverte du tombeau du géant », séjour aventure pour enfants de 4 à 12 ans à Botassart.

Du 17 au 20/7 (de 9 h 30 à 16 h) : « Coal'Adventure », stage pour enfants de 3 à 12 ans, en externat.

Du 21 au 30/7 : « Le tour du monde à bicyclette », séjour pour enfants de 8 à 13 ans à Wasmes.

Du 22 au 29/7 : « L'arc-en-ciel musical », séjour pour enfants de 3 à 7 ans.

Du 24 au 28/7 (de 9 h 30 à 16 h) : « Le pays des mer... veilles », stage pour enfants de 3 à 12 ans, en externat. Au programme : découverte du monde sous-marin.

Du 31/7 au 4/8 (de 9 h 30 à 16 h) : « Complètement zoo », stage pour enfants de 3 à 12 ans, en externat. Au programme : découverte des animaux.

Du 3 au 10/8 : « Plume arc-en-ciel », séjour dans l'univers des Indiens pour enfants de 4 à 7 ans à Wenduine.

Du 7 au 11/8 (de 9 h 30 à 16 h) : « Génies en herbe », stage de jardinage pour enfants de 3 à 12 ans, en externat.

Du 11 au 20/8 : « Contetcaetera... contetcaeterapas », séjour autour du conte pour enfants de 6 à 12 ans à Wenduine.

Du 11 au 21/8 : « Coala's adventure trophy 2006 », séjour pour enfants de 11 à 16 ans à Botassart et Limerlé.

Du 14 au 18/8 (de 9 h 30 à 16 h, sauf le 15/8) : « La main à la pâte », stage de cuisine pour enfants de 3 à 12 ans, en externat.

Du 21 au 25/8 : « Les wamis de la musique », éveil musical pour enfants de 3 à 10 ans à Wasmes-Audemez-Briffoeil. Rens. et inscr. 0472-64.33.13.

Du 28 au 31/8 : « Le tour du monde des cuisines », stage de cuisine pour enfants de 3 à 10 ans à Wasmes-Audemez-Briffoeil. Rens. et inscr. 0472-64.33.13.

Du 28 au 31/8 : « Mais qu'est-ce que c'est que ce cirque ! », éveil musical pour enfants de 3 à 12 ans à Gembloux. Rens. et inscr. 085-84.61.90.

Ferme de la Hulotte (chée de Bruxelles, 400 ; 010-24.80.05).

Juillet et août (L. à V. de 9 à 16 h) : stages pour enfants de 4 à 6 ans (ferme et nature, la ferme et le petit jardinier, la ferme et les petits sorciers, ferme, nature et marionnettes, le monde de la ruche, paille et pagaille).

Juillet et août (L. à V. de 9 à 16 h) : stages pour enfants de 7 à 10 ans (ferme, nature et aventure, nature et construction de cabanes).

Mondial Textiles

Du 17 au 19/7 (de 10 à 15 h 30) : patines à la chaux. Rens. Cours Duruisseau, 010 - 88.84.25, 0477 - 99.94.06 ou www. coursduruisseau.be

WELKENRAEDT

Centre d'expression et de créativité La Bull'dingue (r. de la Gare, 10 ; 087-88.24.67).

Du 3 au 5/7 (de 9 à 15 h) : « Tête à tête », stage de papier mâché pour enfants de 7 à 9 ans.

Du 3 au 6/7 (de 9 h 30 à 12 h 30) : « Dessin à l'aide du cerveau droit », stage pour ados et adultes.

Du 3 au 7/7 (de 9 à 12 h) : « Le cheval », stage de céramique pour enfants de 9 à 12 ans.

Du 17 au 20/7 (de 9 h 30 à 12 h 30) : percussions pour enfants de 10 à 14 ans (djembé, dun-dun, cloches...).

Ma. 1/8 et Me. 2/8 (de 10 à 15 h) : percussions pour ados et adultes débutants (ou remise à niveau).

J. 3 et V. 4/8 (de 10 à 15 h) : percussions pour ados et adultes initiés.

Du 8 au 10/8 (de 9 à 12 h) : « Le cheval », stage de peinture sur porcelaine pour adultes.

Yvoir

Centre d'accueil pour demandeurs d'asile de la Croix-Rouge (082 - 61.05.81).

Du 10 au 14/7 : stages artistiques pour enfants de 6 à 12 ans.

Flandre

LOUVAIN

Instituut voor levende talen (Dekenstr., 6 ; 016-32.56.76 ou http://www.kuleuven.ac.be/).

Du 28/7 au 25/8 : « Nederlands voor anderstaligen Joos Florquin », 39e cours d'été de néerlandais pour non néerlandophones, débutants ou initiés.

ANCIENNE BELGIQUE (bd Anspach, 110 ; 02-548.24.24 ; www. abconcerts.be). S. 27/5 (22 h) : dj's Sand,

ANCIENNE BELGIQUE (bd Anspach, 110 ; 02-548.24.24 ; www. abconcerts.be).

S. 27/5 (22 h) : dj's Sand, Clemix, Angela, Tabi, Miss Elorak. En clôture de la Belgian Lesbian & Gay Pride.

BEURSSCHOUWBURG (r. A. Orts, 20-28 ; 02-550.03.50 ; fax : 02-550.03.40, www.beursschouwburg.be).

V. 26/5 et S. 27/5 (22 h) : soirée dj's.

S. 27/5 (22 h) : dj Wimbo.

DALI'S BAR (petite rue des Bouchers, 35 ; 0473-80.45.17).

Me. 24/5 (22 h) : « The Youngsters » avec Rodriguez jr, Steph x, Anthony.

J. 25/5 (22 h) : « Soul house music » avec dj Law.

V. 26/5 (22 h) : « Electronic Vibes » avec Steph x, miss Ninja, Alan Bio.

S. 27/5 (22 h) : « Minimal tech nouse » avec Steph x, Laurent Acoustic.

Me. 31/5 (22 h) : « Decibrel inimitable » avec Old's cool dj Claude, Anthony.

SALONS DE L'ATALAÏDE (chée de Charleroi, 89 - Saint-Gilles ; 02-534.64.56).

L. 29/5 (20 h) : « French Wave » avec les dj's Cloé, Artemys, Sand.

THE FUSE (r. Blaes, 208 ; 02-511.97.89 ; 02-512.89.67).

V. 26/5 (23 h) : « Next party » avec la soirée parisienne Guys and Dolls, les dj's Piiit & Luuuk, Nick V, Ree-Doo.

VUB - KULTUURKAFFEE (bd du Triomphe, 6-7 ; 02-629.23.26 ; http://www.vub.ac. be/cultuur/).

S. 27/5 (22 h 30) : « Welcome to Little Jamaica » avec Exodus Freedom Fighters, Omar Perry, Lyricson, Flaya, Cléo et special dancehall queen show.

YOU (r. Duquesnoy, 18 ; 02-639.14.00 ; http://www. leyou.be).

Me. 24/5 : « Feujworld » avec Miss Luna, Olivier Gosseries.

J. 25/5 : « Friend's Night » avec Yves-E-Zone, Milo.

V. 26/5 : « Posh Live act by Diva la Disco » avec Alex Botar, Yves-E-Zone.

S. 27/5 : « Love You » avec Miss Luna, Milo.

D. 28/5 : « Gay & Friendly Tea Dance/Mister You Election » avec Yves-E-Zone, Christophe.

ANCIENNE BELGIQUE (bd Anspach, 110 ; 02-548.24.24 ; www. abconcerts.be). L. 29/5 (20 h) : Subtle.

ANCIENNE BELGIQUE (bd Anspach, 110 ; 02-548.24.24 ; www. abconcerts.be).

L. 29/5 (20 h) : Subtle. En première partie : Fog. A l'ABClub.

Ma. 30/5 (20 h) : Jos Ritter. A l'ABBox.

ATELIER DE LA DOLCE VITA (r. de la Charité, 37a ; 02-223.46.75 ; 02-687.57.00, http://www.atelierdolcevita.be).

V. 26/5 (20 h 30) : « Si Brel m'était conté » avec Pierre Faniel.

ATELIERS MOMMEN (r. de la Charité, 37 ; 02-218.48.95 ; http://www.ateliersmommen.collectifs. net).

Me. 24/5 (21 h 30) : « Them Monosets #7 », exploration fréquentielle de Jacques Foschia.

AUX ALENTOURS DE LA GARE DE BRUXELLES-CHAPELLE (r. des Ursulines, 25 ; 02-502.57.34).

J. 25/5 (17 h 30) : projet « Pas de portes » de Benoît Dhennin et Dorothée Saysombat ; à 18 h 30 : Open Pasta ; à 20 h : la Fanfare du Belgistan (skate-park). Dans le cadre de la carte blanche à l'atelier d'architecture l'Escaut. Rens. 0474-32.95.25.

BEURSSCHOUWBURG (r. A. Orts, 20-28 ; 02-550.03.50 ; fax : 02-550.03.40, www.beursschouwburg.be).

Me. 31/5 (21 h) : Moker.

BOTANIQUE - CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTÉ WALLONIE-BRUXELLES (r. Royale, 236 ; 02-218.37.32 ; fax : 02-219.66.60, http://www.botanique.be).

Me. 24/5 (20 h) : Yel. A l'Orangerie.

V. 26/5 : Black Heart Procession. A l'Orangerie.

V. 26/5 : Jolie Holland (folk pop roots). A la Rotonde.

S. 27/5 (20 h) : Sleater-Kinney (rock). A l'Orangerie.

Me. 31/5 (20 h) : Jason Collett. En première partie : Amy Millan (rock). A la Rotonde.

CABARET AUX CHANSONS (r. du Marché-aux-Fromages, 22 bis ; 02-512.51.92).

V. 26/5 : Jacques-Ivan Duchesne accompagné de Claude Arthur (auteur-compositeur) et Jean-Marie Dzuba (pianiste).

S. 27/5 : Jean-Luc Devos.

CAFÉ CENTRAL (r. Borgval, 14 ; 0486-72.26.24 ; www.lecafecentral.com).

V. 26/5 : Red Ant.

S. 27/5 : Mellow.

CIRQUE ROYAL (r. de l'Enseignement, 81 ; 02-218.20.15).

D. 28/5 (15 h et 19 h) : 10e gala de la Fred Academy (claquettes).

COLLÈGE DON BOSCO (chée de Stockel, 270).

S. 27/5 (20 h) : « Aequivox », chorale rock. En première partie : jeud'Impro. Rens. 0475-46.40.32 ou http://www.aequivox.be

CÔTÉ VILLAGE (r. Vanderkindere, 107 ; 02-346.78.38 ; http://www.cotevillage.be).

S. 27/5 (20 h) : « Aisse, Ô Aise » de Jean-Louis Aisse (chanson française).

FOREST-NATIONAL (av. du Globe, 36 ; 0900-00.991 ; http://www.forestnational.be).

V. 26/5 (20 h) : Mark Knopfler & Emmylou Harris.

Ma. 30/5 (20 h) : Zappa plays Zappa.

HALLES DE SCHAERBEEK (r. Royale Sainte-Marie, 22a ; 02-218.21.07 ; http://www.halles.be).

S. 27/5 (21 h) : « Dupain » avec Samuel Karpienia (chant), Samuel de Agostini (batterie), Pierre-Laurent Bertolino (vielle à roue), Noël Baille (basse), Daniel Gaglione (mandole).

LA SAMARITAINE (r. de la Samaritaine, 16 ; 02-511.33.95).

Du 30/5 au 3/6 (20 h 30) : « Ambrozijn » avec Tom Theuns, Wim Claeys, Wouter Vandenabeele.

LE CHAT PITRE (r. du Tabellion, 1 ; 02-537.00.41).

J. 25/5 (21 h) : Ex Eden (funky).

S. 27/5 (21 h) : Hidden Depht (metal core).

LE GUÉ (chée de Roodebeek, 300 ; 02-777.01.17).

V. 26/5 (20 h) : Munnä + Lucida.

LE PETIT CHAPEAU ROND ROUGE (r. au Bois, 352 ; 02-779.43.12 ; http://www.lepetitchapeaurondrouge. be).

S. 27/5 : guitare rock.

LES BAINS CONNECTIVE (r. Berthelot, 34 ; 02-534.48.55 ; www.bains.be).

V. 26/5 (20 h) : « Plankton : Bar 10 » avec Eric Thielemans, Lucio Capece.

MAGASIN 4 (r. du Magasin, 4 ; 02- 223.34.74 ; http://www.magasin4.be).

Me. 24/5 (20 h) : Freedom for King Kong, Shogun (metal fusion).

J. 25/5 (20 h) : An Albatross, PHC, Und More M. Tatcher (punk hardcore/noisecore).

V. 26/5 (20 h) : « Carte postale records night » avec The Oslo Deadtrash Project, Kingfisherg, Ruacutane, Humbert Utz, Pillow, Analept, Sweek, Miele (rock).

S. 27/5 (20 h) : Dragibus, Arolde, Mélodik Pinpon, dj Klectik (electro-chansons-comptines).

MAISON DES MUSIQUES (r. Lebeau, 39 ; 02-550.13.20 ; 02-550.13.22, www.conseildelamusique.be).

Me. 31/5 (16 h 30) : showcases de Lydie Claire (chanson française) et Blue Velvet (indie rock). Rés. indispensable.

MAISON DU PEUPLE DE SAINT-GILLES (parvis de Saint-Gilles, 37-39).

V. 26/5 (20 h) : Queimada. Rens. 02-217.26.00.

PÉNICHE FULMAR (quai des Péniches ; 02-203.03.03).

S. 27/5 (21 h) : Bow, Mélanie Detry, Cédric Castus, Jonathan Colot, Renaud Versteegen.

RECYCLART (Gare de Bruxelles-Chapelle, r. des Ursulines, 25 ; 02-502.57.34 ; http:// www.recyclart.be).

V. 26/5 et S. 27/5 (21 h) : « Suicide Twist festival » avec The Fumestones, The Staggers, The Doll Squad, Branko, The Holywood Sinners, Top Ten, Los Borbones, dj's, art performances avec Mademoiselle Jean, free performances de Iggy Doll & Elektra guests, Burlesques shows de Nocturna, Mimi de Montmartre.

THÉÂTRE 140 (av. Plasky, 140 ; 02-733.97.08 ; www. theatre140.be).

Me. 31/5 (20 h 30) : Daniel Darc, accompagné au piano par Denis Clavaizolle.

VK (r. de l'Ecole, 76 ; 02-414.29.07 ; http://www.vaartkapoen. be).

Me. 24/5 : Bandabardo, Balimurphy. Rens. http://www.FedeRock.be

V. 26/5 : Amusement Parks on Fire, Scarling, Guernica vs Wixel.

WAX CLUB (bd. Anspach, 66 ; 02-503.22.32.).

Du 25/5 au 28/5 : « Suicide Twist festival », musiques de looks, de tendances et de performances artistiques avec The Fumestones, The Staggers, The DollSquad, Branko, The HollywoodSinners, Top Ten, Los Borbones et des dj's internationaux.

Wallonie

Arlon

Café « Le Toubib »

V. 26/5 : Old Chap. Rens. http://www.FedeRock.be

L'Entrepôt (r. Zénobe Gramme, 2 ; 063- 45.60.84).

S. 27/5 : Rock'n Mix Festival.

Ath

Salle Georges Roland (r. Hennepin, 12).

S. 27/5 (19 h) : « Cinquante ans de vie artistique de Jean-Paul Saussez », spectacle avec Yvette Ducorez, Suzette Fauconnier et Jean Chevalier (fantaisistes), Freddy Cornez (ténor), Alain Denis, Mathieu Dupire, Tof et Simone, etc. Dans le cadre de la 9e campagne citoyenne athoise. Rés. 0474-38.67.02.

Braine-l'Alleud

En ville

S. 27/5 et D. 28/5 : « Si on se faisait plaisir ». Rens. 02-386.05.79.

Au programme :

S. 27/5, Grand-Place : All Music Company, Pascal Olivier, July July, Jessy Klein, J-F David, Gaëlle, Sharlyne, Lisa Margo, Blush ; place du Môle : Raven's Wisdom, Mouvement, Blue Line, Munna, Wendat, Tommy, Saint, Esthen ; parc : Raph, Di Gloria, T. Dell, Lorena, F. Goya, Jess, Syndicate of Law, Zaboyz, Aymar, Kamel, Daddy-K, S. Melot, D. Connection feat. Miss T, DHT, Jef Vanscheutebol ;

D. 28/5, Grand-Place : Pascal Olivier, JF David, T. Dell, Jessy Klein, Blush, Lisa Margo, Alec Mansion ; place du Môle : Gaëlle, Raph, Di Gloria, Mouvement, Pigloo, Zaboyz, Jef Vanscheutebol, July July, Tommy, Saint, Jess, F. Goya, Nathan ; Parc : Malefix Team, Greg Angel, Daily, Djeep, Skalde Blasé et Kimia, Indecis, Last Prophecy, H.a.z.e.l., Nando et Paolo, Officier & Djazz feat. Soulness, Aymar, Sandrine, Fr David + Winda, DHT.

Chênée

Foyer culturel (r. de l'Église, 1 ; 04-365.11.16).

D. 28/5 (15 h 30) : spectacle de Rive Droite. Rens. 04-226.16.60.

Gouvy

Périple en ma demeure (Limerlé).

S. 27/5 (21 h) : « Quand un accordéoniste hors piste rencontre un piano dans la brume » avec Jean-Christophe Renault & Didier Laloy. Rens. 010-45.70.46.

Hotton

Sur les Sarts

V. 26/5 : Dogmeat, Skating Teenagers, Shah-Mat, René Binamé. Rens. www.federock.be

Jupille-sur-Meuse

Parking de la brasserie Interbrew (r. de Visé).

S. 27/5 (dès 20 h) : « The Revival 80's » avec Maljean Willems, Léopold Nord, Such a Noise, Where is China, Les Cactus, Q Street, Marc Dixon, Acte 2, les Révérends du Prince Albert, Acetylene, Bad Ass Kidz Bizz, Loco Mosquitos, Betsy Ball... Rens. www.fcjw.be

Liège

La Zone (r. Méan, 27 ; 04- 341.07.27 ; http://www.lazone.be).

Me. 24/5 (21 h) : Ostinato, The Tall Ships, Taifun.

Les Chiroux (pl. des Carmes, 8 ; 04-223.19.60).

V. 26/5 (20 h 30) : Aston Keaton Trio (punk, jazz, ethno-mélodique).

Mezza Luna (r. Souverain Pont, 50 ; 04-222.03.60).

Du 25/5 au 27/5 (20 h 30) : « Le mystère de l'électricité » par Jean-Paul Brilmaker (textes, musique, chant, harmonica), Francis Danloy (contrebasse, accordéon), Philippe Doyen (guitare, arrangements).

Soundstation (r. Pouplin, 6 - ancienne gare de Jonfosse ; 04-232.13.21 ; http://www.soundstation.be).

J. 25/5 (20 h 30) : Buzzcocks !

V. 26/5 (22 h) : « Déclic » avec Aki, Ati & Celophane, Andi Sparks.

Martelange

Foyer culturel

S. 27/5 : In-Quest, No-Lokost, Mystica, Innerfire, Scarred, Vhan. Rens. www.federock.be

Mettet

DLB Blues (salle communale de Devant-les-Bois ).

S. 27/5 : DLB Blues festival avec Billy Blues Band, Steve Burns Big Band, The Hoodoogang, Awek...

Mons

Finzerb (pl. du Marché-aux-Herbes, 21 ; 065-31.71.00).

Me. 24/5 (21 h 30) : Borderline.

Namur

Maison de la culture (av. Golenvaux, 14 ; 081-22.90.14).

V. 26/5 : « Festival Massacrés Belges » avec K-Branding (jazz noise), Mute (rock noise), Some Tweetlove (rock aérien), Volt Voice (jazz post-rock), Sport Doen (punk), Pneumatic Head Compressor (indus metal), Roommate (indie folk zoulk).

Orp-le-Grand

Dans l'entité

Du 24/5 au 28/5 : 135e journées autrichiennes. Au programme, le 24 à 21 h : soirée animée par White Night & Alain ; le 25 à 18 h : Musikverein Erla ; le 26 à 14 h : concert promenade à la Grand-Place de Bruxelles ; à 20 h : Musikverein Erla ; le 27 à 10 h : répétition des deux fanfares ; à 21 h : bal animé par les Pacific du Jumelage ; le 28 à 10 h : cortège dans les rues d'Orp ; à 11 h : concert apéritif par l'Harmonie de Jodoigne (Grand-Place d'Orp) ; à 14 h : Musikverein Erla. Org. Société royale les Fanfares d'Orp. Rens. 0495-74.11.74 ou www.fanfares-orp.be

Rebecq-Rognon

Maison de jeunes Le Point de Rencontre

S. 27/5 (15 h) : Melchior, Milk, Nomad Experiment, Kaidesfect, Asilo, un collectif de rappeurs. Rens. www.federock.be ou 067-63.87.75.

Seraing

École polytechnique (r. Colard Trouillet, 48).

J. 25/5 (16 h) : Didier Laloy et Perry Rose, S-Tres (musique traditionnelle irlandaise et pop-music anglosaxonne).

Tamines

Maison des jeunes (r. du Presbytère, 1a ; 071-77.26.13).

V. 26/5 et S. 27/5 (18 h 30) : « Festival MixArt ». Rens. 071-77.26.13 ou 0473-67.54.48.

Au programme :

V. 26/5 : fête et musiques des Balkans au détroit de Gibraltar avec Clan d'Estime, la Scana del Domingo, Proyecto Secreto, les fils de Teuhpu ;

S. 27/5 : ElectRock avec Carton, Vegas, Joshua, Malibu Stacy, Da Old School Brothers, Dirty dj's Stephen & Cosy Mozzy.

Tournai

Quartier Saint-Pierre

V. 26/5 (dès 20 h) : « 14e rencontre d'accordéonistes » avec plus de 50 groupes. Rens.0498-71.49.53 ou www.accordeontournai.com

Trooz

Cercle culturel Georges Fassotte (r. Campagne, 2 - La Brouck ; 04-351.78.58).

S. 27/5 : Jean-Paul Den (chanson française).

Verviers

Le Spirit of 66 (pl. du Martyr, 16 ; 087- 35.24.24 ; http://www.spiritof66.com).

J. 25/5 (20 h) : Steve Howe (guitar maestro).

V. 26/5 (21 h) : John Hammond (classic rock).

S. 27/5 (21 h) : The Crazy World of Arthur Brown + Michel Drucker Experience (psychedelic rock).

D. 28/5 (20 h) : Overhead (prog).

L. 29/5 (20 h) : Big John Bates et The Voodoo Dollz (burlesque, sexy, rockabilly).

Me. 31/5 (20 h) : Poco (classic rock).

Wavre

Maison des Jeunes (av. des Déportés, 79).

V. 26/5 : reprises rock. Rens. 010-22.86.87.

Welkenraedt

Centre culturel (r. Grétry, 10 ; 087-89.91.70 ; http://www.fo-rumdespyramides.be).

D. 28/5 (15 h) : concert de clôture des ateliers de musique.

Flandre

Anvers

Hof ter Lo (Noordersingel, 30 - Borgerhout ; 03-543.90.30 ; http:// www.ccluchtbal.org).

Me. 24/5 (19 h) : Buzzcocks avec Randy, Restless Youth, dj Viperella (pop rock).

V. 26/5 (20 h) : Hayseed Dixie, Elliott Brood, The Mighty Moonshine Playboys.

Salle Reine Elisabeth (Koningin Astridpl., 23 ; 0900-00.311).

Me. 31/5 (20 h 15) : Natalia.

Sportpaleis (Schijnpoortweg, 113 - Deurne ; 070-34.53.45).

Me. 31/5 (20 h 30) : Eric Clapton.

Bruges

MaZ (Magdalenastraat, 27 ; 050-71.68.40).

J. 25/5 (20 h) : Daniel Agust & String Quintet.

V. 26/5 (20 h) : Sandrine, Mo&Grazz.

S. 27/5 (21 h) : Briskey.

D. 28/5 (20 h) : Keith Caputo.

Gand

Vooruit (St.-Pietersnieuwstr., 23 ; 09-267.28.28 ; www.vooruit.be).

J. 25/5 (21 h) : The Smyths, Morrissey Tribute Night (rock).

Hasselt

Kultuur- en Dienstencentrum België (Burgemeester Bollenstr., 56 ; 011-22.41.61).

S. 27/5 (20 h) : No-Neck blues band, Horde Stellaire.

Roulers

Expohallen

S. 27/5 (dès 20 h) : Schwung festival avec Zoe (12 h 30), Revenge 88 (13 h 40), Southern Voodoo (14 h 50), Thunder (16 h), Ted Nugent (17 h 30), Dio (19 h 15), Status Quo (21 h), Alice Cooper (23 h 15). Rens. www.schwung.be. Rés. 0900-00.600.

Saint-Nicolas

OJC Kompas (Driekoningenstr., 48 ; www.ojckompas.be).

Me. 31/5 (21 h) : Bombshell Rocks & Two Point Eight. Rens. 03-776.72.70.

CIRQUE ROYAL (r. de l'Enseignement, 81 ; 02-218.20.15). Me. 24/5 (20 h) : Noa. FLAGEY (pl. Sainte-Croix

CIRQUE ROYAL (r. de l'Enseignement, 81 ; 02-218.20.15).

Me. 24/5 (20 h) : Noa.

FLAGEY (pl. Sainte-Croix - Ixelles ; 02-641.10.20 ; www.flagey.be).

Ma. 30/5 (20 h 15) : le Vlaams Radio Koor & Laïs, dir. Johan Duijck. OEuvres de Laïs, Vic Nees, Francis Poulenc, Dmitri Chostakovitch, Goran Bregovic.

SOUS CHAPITEAU (pl. Lehon - Schaerbeek).

S. 27/5 (19 h 30) : les Tambours de l'Orient, Cumali, projection de courts métrages (voir la rubrique « Ciné-clubs »). Dans le cadre du « Printemps de la Méditerranée ». Rens. 02-245.27.25 ou www.culture1030.be

THE MUSIC VILLAGE (r. des Pierres, 50 ; 02-513.13.45 ; http://www.themusicvillage.com).

J. 25/5 : Olivier Cima quartet (flamenco-jazz).

THÉÂTRE MOLIÈRE (sq. du Bastion).

Me. 24/5 (20 h) : Silverio Pessoa (Brésil). Rens. 02-217.26.00.

V. 26/5 (20 h) : « Queimada » avec Twalseree, Blorüciel, A Contrabanda (folk). Rens. 02-217.26.00.

S. 27/5 (20 h) : « Al Palna » avec Ghalia Benali et Bert Cornelis. Rens. 02-217.26.00.

Ma. 30/5 et Me. 31/5 (20 h) : Ialma (Galice). Rens. 02-217.26.00.

Wallonie

Liège

Cercle de l'orgue et du piano (r. de Fragnée, 157).

V. 26/5 (20 h) : « Vent d'Ukraine » par Volodymyr Kurylenko (accordéon). OEuvres de Bach, de contemporains russes et ukrainiens, de Piazzola et musette. Rens. 04-234.44.45.

Namur

Maison de la culture (av. Golenvaux, 14 ; 081-22.90.14).

Me. 24/5 (20 h) : « Peuples et cultures : fenêtre sur l'afro-oriental » avec Abdelli, le ballet Inyangé et le groupe Ordana. Rens. 081-41.27.51.

Flandre

Anvers

Hof ter Lo (Noordersingel, 30 - Borgerhout ; 03-543.90.30 ; http:// www.ccluchtbal.org).

V. 26/5 (19 h 30) : Hayseed Dixie.

Berchem

Centre culturel (Driekoningenstr., 126 ; 03- 286.88.25 ; www.ccbe.be).

S. 27/5 et D. 28/5 : Moussem festival (Maroc).

Boechout

Sfinks café (Heuvelstr., 63a).

J. 25/5 (20 h) : « Roots rally » avec Samson et Samuel, The Ashels, Django Samba, Aurelia... Rens. www.sfinks.be

Coxyde

Casino (Casinoplein, 11 ; 058-53.29.99 ; fax : 058-53.29.97).

S. 27/5 (20 h) : le Vlaams Radio Koor & Laïs.

Gand

Charlatan (Vlasmarkt, 9).

J. 25/5 (21 h 30) : Dez Mona avec Gregory Frateur (chant), Nicolas Rombouts (contrebasse), Roel van Camp (accordéon), Steven Cassiers (batterie). Rens. www.dezmona.com

De Centrale (Kraankindersstr., 2 ; 09-265.98.20 ; http://www. decentrale.be).

V. 26/5 (21 h 30) : Hijaz (musique méditerranéenne).

Tongres

De Velinx (Dijk, 111 ; 012-39.38.00 ; fax : 012-39.37.85).

Me. 24/5 (20 h 30) : le Vlaams Radio Koor & Laïs.

ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DES INITIATIVES ET CULTURELLES (chée de Wavre, 1649 ; 02-672.30.33

ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DES INITIATIVES ET CULTURELLES (chée de Wavre, 1649 ; 02-672.30.33 ; http://www.adisc.be).

Me. 31/5 (de 17 h 30 à 19 h 30) : « La manutention des personnes ayant besoin d'aide ». Org. Réseau santé Sainte-Anne.

BEURSSCHOUWBURG (r. A. Orts, 20-28 ; 02-550.03.50 ; fax : 02-550.03.40, www.beursschouwburg.be).

Me. 24/5 (20 h) : salon magnétique avec Walter Couvreur et Chantal Pattyn (Radio Klara).

CENTRE CHAPELLE-AUX-CHAMPS (Clos Chapelle aux Champs, 30 ; 02-764.39.45 ; fax : 02-764.31.30).

Me. 24/5 (de 12 à 14 h) : « Psychanalyse en institution : parler avec adresse » par Réginald de Brabandère, psychanalyste. Dans le cadre des « Mercredis midis de l'assuétude », organisés par l'Unité clinique des assuétudes de l'UCL. Rens. 02-764.39.45.

CENTRE IMAGINE (av. Camille Joset, 15 - Etterbeek ; 02-736.31.38 ; www.imagine-aa.org).

Ma. 30/5 (20 h) : « La genèse du système des croyances. Changer notre programmation intérieure » par Pierre Catelin.

CERCLE DES VOYAGEURS (r. des Grands Carmes, 18 ; 02-514.39.49 ; fax : 02-514.39.48, www.lecercledesvoyageurs. com).

V. 26/5 (20 h 30) : « Marche à pied de Gand à Jérusalom », diaporama de Sébastien de Fooz.

ESPACE DELVAUX (Vénerie, r. Gratès, 3 - Watermael-Boitsfort ; 02-663.85.50 ; www.lavenerie.be).

Ma. 30/5 (20 h) : « Résurrection, réincarnation, réanimation, transfiguration » par Jean-Yves Leloup, docteur en philosophie, psychologie et théologie, théologien orthodoxe. Org. Tetra. Rés. 010-88.99.60 ou www.tetra-asbl.be

FACULTÉS UNIVERSITAIRES SAINT-LOUIS (bd du Jardin Botanique, 43 ; 02-211.78.11).

S. 27/5 (15 h) : « S'engager aujourd'hui : comment agir dans la société contemporaine ? » par Miguel Benasayag. Org. Revue nouvelle. Rens. 02-640.31.07.

FÉDÉRATION INDÉPENDANTE DES SENIORS (bd Baudouin, 18 ; 02-223.10.00).

L. 29/5 (14 h 30) : « D'où vient le christianisme ? » par Jacques van Wynendael, docteur en histoire médiévale (ULB).

Ma. 30/5 (14 h 30) : « Au bonheur de vivre » par Paul Danblon, journaliste, vulgarisateur scientifique. Rés. obligatoire.

HALLES DE SCHAERBEEK (r. Royale Sainte-Marie, 22a ; 02-218.21.07 ; http://www.halles.be).

S. 27/5 (14 h) : présentation du livre « Pour en finir avec le sexisme » de Guillaume Carnino ; à 15 h : « Médias et critique », débat animé par Pascal Durand, avec Bernard Hennebert, Geoffrey Geuens, Pierre Rimbert ; à 17 h : « Histoire et politique », présentation de la nouvelle collection « Fil rouge » chez Aden, avec des membres du comité éditorial, Mateo Alaluf, José Gotovitch et Jean Vogel, Anne Morelli et débat animé par Gilles Martin ; à 19 h : « Décroissance ou barbarie », conférence de Paul Ariès ; à 21 h : concert de Dupain. Dans le cadre du salon des indépendants « Le joli mai ».

ISELP (bd de Waterloo, 31 ; 02-504.80.70 ; fax : 02-502.45.26, http://www.iselp.be).

Me. 31/5 (18 h 30) : « In situ, on line : les lieux de l'oeuvre d'art à l'âge des réseaux » par Norbert Hillaire, auteur de « OEuvres et lieu » (Ed. Flammarion) et « L'art numérique » (Ed. Flammarion).

LE PAVILLON (pl. de la Vaillance, 23 - Anderlecht).

Les 1er J. du mois, 3e J. du mois (à 19 h 30) : café philo animé par des philosophes, sur un thème choisi par les participants. Org. Café philo de Belgique. Rens. 02-511.55.65 ou www.cafephilo.be

SALLE DE CONFÉRENCES (r. de Pologne, 26).

Ma. 30/5 (20 h) : « L'éveil d'une nouvelle conscience », causerie-débat. Org. Lectorium Rosicrucianum. Rens. 09-225.43.16. Rés. indispensable au 0475-46.71.34.

SERVICE PROTESTANT D'ÉDUCATION PERMANENTE (r. du Champ de Mars, 5 ; 02-510.61.63).

Me. 24/5 (12 h 15) : « Midi du SPEP » sur le thème « Oikocredi ou comment financer efficacement les micros projets d'ici et du Sud ? », avec Francis De Pauw, président du conseil d'administration d'Oikocredi (Belgique).

SOCIÉTÉ THÉOSOPHIQUE BELGE (r. du Commerce, 51 ; 02-770.54.11).

D. 28/5 (15 h) : « Transcender les limitations de la pensée », vidéo de J. Krishnamurti et échange d'idées.

ULB (Campus du Solbosch, av. Franklin Roosevelt).

Me. 31/5 (20 h) : « Qu'est-ce que l'Europe ? Géographie des valeurs et valeur de la géographie » par Marc-Alain Ouaknin. Bibliothèque du Cierl. Rens. 02-650.33.48.

ULB - CAMPUS DU SOLBOSCH (av. Paul Héger).

L. 29/5 (de 20 h 30 à 22 h 30) : « Au-delà du principe de plaisir (1920) » par Marie-Paule Goelff. Dans le cadre du « Module d'enseignement portant sur les textes fondateurs de Sigmund Freud ». Org. Centre d'études sur la psychanalyse de l'ULB. Auditoire H 3162. Rens. 02-640-25.94.

Ma. 30/5 (de 20 h 30 à 22 h 30) : « L'apport spécifique de Jung à la psychanalyse » par J.-L. Legrand. Dans le cadre du « Module d'enseignement portant sur les textes fondateurs de Carl-Gustav Jung ». Org. Centre d'études sur la psychanalyse de l'ULB. Auditoire H 3162. Rens. 02-640-25.94.

Me. 31/5 (de 20 h 30 à 22 h 30) : lecture et commentaire de l'« Idéal de la raison pure » et de la « Théorie transcendantale de la méthode dans la perspective de la psychanalyse, théorie et pratique ». Dans le cycle « Psychanalyse et philosophie ». Org. Centre d'études sur la psychanalyse de l'ULB. Auditoire H 3162. Rens. 02-640.25.94.

ULB - MAISON DES ANCIENS (campus de la Plaine, bd du Triomphe, accès 4).

Ma. 30/5 (20 h) : rencontre avec Hervé Hasquin pour son livre « Louis XIV face à l'Europe du Nord ». Rens. 02-770.49.23.

UPJB - UNION DES PROGRESSISTES JUIFS DE BELGIQUE (r. de la Victoire, 61 - Saint-Gilles ; 02-537.82.45).

V. 26/5 (20 h 15) : « La Turquie dans le contexte géopolitique du XXIe siècle » par Nicolas Bardos (écrivain, économiste, militant).

Dilbeek

Association culturelle de Dilbeek (chée de Ninove, 116 ; 02-569.63.15).

S. 27/5 (16 h) : « A la recherche du bonheur, nouvelles religions ? », débat animé par M. Dandoy, président de l'association.

Wallonie

Angleur

Institut Gramme (quai du Condroz, 27).

Ma. 30/5 (18 h) : « Constitution d'un portefeuille mobilier à partir de l'analyse fondamentale » par Michel Willemaers, agent de change, gestionnaire de fonds, administrateur de la Fédération mondiale des clubs d'investissement. Animation : Jean Valembois et Dorian Jacob. Org. Investa - Association des investisseurs actifs. Rens. 04-349.06.02.

Ath

Palace (Grand-Place ; 068-26.99.89).

Ma. 30/5 (14 h 30) : « La Bolivie » par Frédéric Furnelle. Org. Université du temps disponible d'Ath.

Braine-l'Alleud

Château Cheneau (av. Alphonse Allard, 210).

Me. 31/5 (20 h) : « Les apports de l'histoire au débat actuel de l'immigration » par Anne Morelli et témoignage de Gianni Canova (ancien journaliste liégeois d'origine italienne). Dans le cadre du 60e anniversaire de l'immigration italienne en Belgique. Org. Europe Direct Brabant wallon, Maison de la laïcité d'Alembert. Rés. indispensable au 02-387.33.40.

Charleroi

Médiathèque (av. de l'Europe, 1 ; 071- 31.27.30 ; http://www.lamediatheque.be).

S. 27/5 (15 h) : « Densité musicale, densité sociale » par Pierre Hemptinne.

Chênée

Foyer culturel (r. de l'Église, 1 ; 04-365.11.16).

V. 26/5 (20 h) : « Papa aide maman... à rester femme » par Mme Morin, sexologue. Org. ONE.

Gembloux

Faculté universitaire des Sciences agronomiques (auditorium de Zootechnie, passage des Déportés, 2).

Me. 24/5 (de 14 à 17 h) : « Rapports sociaux dans l'entreprise. Le dialogue social » par M. Canieau, conseiller au service d'études de la FGTB wallonne. Rens. 081-62.21.20.

Liège

Archéoforum (pl. Saint-Lambert ; 04-250.93.70).

V. 26/5 (19 h) : « Les maisons à colombages à Liège au XVIe siècle » par David Houbrechts (docteur en histoire de l'art) et Guillaume Mora-Dieu. Dans le cadre de l'exposition « Lambert, l'évêque assassiné » (voir en rubrique).

CHU Sart Tilman (bâtiment B35).

V. 26/5 (19 h) : « Se préparer à l'accueil de son enfant » par le docteur Jean-François Chicoine, pédiatre au CHU Sainte-Justine (Montréal), professeur adjoint à l'Université de Montréal. Org. ASBL Larisa (organisme d'adoption agréé). Rés. souhaitée au 04-253.00.56.

S. 27/5 (13 h 30) : « L'enfant adopté : de la petite enfance à l'adolescence » par le docteur Jean-François Chicoine, pédiatre au CHU Sainte-Justine (Montréal), professeur adjoint à l'Université de Montréal. Org. ASBL Larisa (organisme d'adoption agréé). Rés. souhaitée au 04-253.00.56.

Musée d'art religieux et d'art mosan (r. Mère-Dieu, 11).

Me. 31/5 (20 h) : « La peinture des anciens Pays-Bas à l'époque de Lambert Lombard » par Dominique Allart, professeur à l'Université de Liège. Dans le cadre de l'exposition « La peinture aux Pays-Bas au siècle de Lambert Lombard dans les collections du Musée d'art religieux et d'art mosan » (voir en rubrique). Rens. 04-221.42.25.

Taverne royale (bd d'Avroy, 2).

Tous les J. (de 19 h à 21 h) : café philosophique. Rens. 0497-64.14.86 ou 04-223.29.08.

Lobbes

Collégiale Saint-Ursmer (r. de l'Eglise, 1).

L. 29/5 (20 h) : « Le rôle de l'école abbatiale de Lobbes dans l'astronomie et les mathématiques au Moyen Age » par André Koeckelenbergh (ULB). Dans la crypte. Rens. 02-514.79.76 ou http://www.ulb.ac.be/philo.urhm/

Mons

Maison de la mémoire (r. des Soeurs Noires, 2 ; 065-33.66.71).

Me. 31/5 (20 h) : « Les vitraux de la collégiale Sainte-Waudru » par Yvette Vanden Bemde, professeur aux Facultés Notre-Dame de la Paix à Namur. Projection de diapositives. Rens. 065-73.00.86.

Soumagne

La Convi (r. Wergifosse, 22 ; 04-377.52.44 ; fax : 04-377.52.45).

Ma. 30/5 (20 h) : « L'art du toucher » par Christian Hieronimus, formateur en relations humaines, spécialiste certifié en techniques du toucher.

Me. 31/5 (20 h) : « Les besoins du préado » par Irène Englebert, coach professionnel, praticienne PNL.

Sprimont

Salle communale de Lincé

V. 26/5 (20 h) : « Henri Simon, Joseph Vrindt, le chêne et le roseau » par Jean-Denys Boussart. Dans le cadre du 150e anniversaire de la naissance d'Henri Simon. Rens. 04-382.21.19.

Verviers

Musée des Beaux-Arts (r. Renier, 17 ; 087-33.16.95).

S. 27/5 (15 h) : « Mines et minières dans la région » par Francis Polrot. Org. Société verviétoise d'archéologie et d'histoire. Rens. 087-33.87.04.

Waterloo

Salle Jules Bastin (maison communale, r. François Libert, 28 ; 02-354.47.66).

Ma. 30/5 (20 h 15) : « Quelle Europe économique et monétaire ? » par Joaquin Almunia (membre de la Commission européenne, chargé des affaires économiques et monétaires) et Guy Quaden (gouverneur de la Banque nationale). Org. Centre d'études européennes de Waterloo. Rens. 02-354.93.04.

Wavre

Maison de la laïcité (r. Lambert Fortune, 33-35).

L. 29/5 (20 h 30) : « L'homme, l'irrationnel et les médecines parallèles » par André Depasse (médecin spécialisé en gynécologie-obstétrique) et Jean-Jacques Chenoy (professeur de philosophie). Org. Extension de l'ULB de Wavre. Rens. 010-22.89.30.

ATELIER DE LA DOLCE VITA (r. de la Charité, 37a ; 02-223.46.75 ; 02-687.57.00, http://www.atelierdolcevita.be).

ATELIER DE LA DOLCE VITA (r. de la Charité, 37a ; 02-223.46.75 ; 02-687.57.00, http://www.atelierdolcevita.be).

D. 28/5 (15 h) : « Ruth déplace la montagne » de et par Marion Duru. Pour tous dès 5 ans. Dans le cycle « Dimanches enfantins ».

PARC DE BRUXELLES (à proximité de la plaine de jeux).

Jusqu'au 31/5 (Me., S., D. à 15 h ; le 25/5 à 15 h) : « Guignolet et le Chaperon rouge », spectacle de marionnettes par le Théâtre royal Les Coeurs de Bois. Pour enfants. Rens. 02-219.69.06 ou 0476-87.08.44.

THÉÂTRE LA MONTAGNE MAGIQUE (r. du Marais, 57 ; 02-210.15.90).

Me. 31/5 (15 h) : « Les petits orteils » par l'Anneau. Pour enfants de 4 à 7 ans.

THÉÂTRE ROYAL DU PÉRUCHET (av. de la Forêt, 50 - Ixelles ; 02-673.87.30 ; www.theatreperuchet.be).

Jusqu'au 31/5 (Me., S., D. à 15 h) : « Hänsel et Gretel » d'après les frères Grimm, par le Théâtre royal du Péruchet. Pour enfants de 3 à 12 ans.

Wallonie

Charleroi

L'Eden (bd J. Bertrand, 3 ; 071-20.29.99 ; fax : 071-30.85.41).

Me. 24/5 (14 h 30) : « Nuage » par la compagnie 4Hoog. Pour enfants dès 3 ans. Dans le cadre de la 5e édition de « L'art et les tout-petits ». Rens. et rés. 071-50.92.62 ou www.laguimbarde.be

Palais des Beaux-Arts (pl. du Manège ; 071-31.12.12 ; http:// www.pba.be).

Jusqu'au 25/6 (Me., S. à 15 h, D. à 11 h) : « Blanche-Neige » par le théâtre de marionnettes Golem. Rens. et rés. 071-58.79.74.

Liège

Les Chiroux (pl. des Carmes, 8 ; 04-223.19.60 ; 04-220.88.88, http://www.chiroux.be).

S. 27/5 (20 h 30) : « Les z'humoristes en herbe », spectacle ouvert aux jeunes auteurs, interprètes, humoristes.

Marche-en-Famenne

Studio (pl. de l'Etang).

S. 27/5 (14 h) : « Notre enquête », création collective de l'atelier de théâtre pour enfants de la maison de la culture Famenne-Ardenne, dir. Maroussia Dussart. Rens. 084-31.46.89.

Pâturages

Salle culturelle (pl. du Peuple, 3).

S. 27/5 (16 h) : « Nuages » par la compagnie 4 Hoog. Pour enfants dès 2 ans et demi. Rens. Centre culturel de Colfontaine, 065-88.74.88.

Waterloo

École communale de Mont-Saint-Jean (r. du Ménil, 3).

S. 27/5 et D. 28/5 : créations collectives des Ateliers Bouldegum (de 8 à 14 ans). Au programme, le 27 à 20 h : « L'île du roi Arthur », « Maffia » ; le 28 à 15 h 30 : « Bardaf ! », « L'école des sorciers ». Pour tous dès 6 ans. Rens. et rés. 0485-85.03.34.

Welkenraedt

Centre culturel (r. Grétry, 10 ; 087-89.91.70 ; http://www.fo-rumdespyramides.be).

Me. 31/5 (16 h) : « Peloux et peluch'ons » par Iota. Pour enfants de 8 mois à 5 ans.

ATELIER DE LA DOLCE VITA (r. de la Charité, 37a ; 02-223.46.75 ; 02-687.57.00, http://www.atelierdolcevita.be).

ATELIER DE LA DOLCE VITA (r. de la Charité, 37a ; 02-223.46.75 ; 02-687.57.00, http://www.atelierdolcevita.be).

S. 27/5 (20 h 30) : le trio à clavier Notturno, avec Virginie Petit, Emmanuel Tondus et Philippe Beaujot. OEuvres de Haydn, Chostakovitch...

BASILIQUE NATIONALE DU SACRÉ-COEUR-KOEKELBERG (parvis de la Basilique, 1 ; 02-425.88.22 ; 02-420.38.56).

J. 25/5 (11 h 30) : la Maîtrise du Sacré-Coeur, dir. Jacques Dehan, avec Kristiaan Seynhave (orgue). Au programme : « Missa patrorum » de Lod. De Vocht, « Propre grégorien » dir. François Houtart, motet. A l'occasion de l'Ascension.

Tous les D. (11 h 30) : chants grégoriens par la Schola de la Maîtrise du Sacré-Coeur (durant la messe bilingue), dir. François Houtart. OEuvres de Haydn, Bizet, Franck. Rés. souhaitée.

CHAPELLE DU SACRÉ-COEUR DE LINTHOUT (av. des Deux Tilleuls).

Tous les D. (10 h) : chants grégoriens par la Schola de l'église, dir. P.-A. Deproost ; messe selon l'ancien rite romain.

CONSERVATOIRE ROYAL DE MUSIQUE (r. de la Régence, 30 ; 02-511.04.27 ; fax : 02-512.69.79, www.conservatoire.be).

Ma. 30/5 (20 h) : Richard Goode (piano). OEuvres de Bach, Schönberg, Brahms, Schubert. Rens. et rés. PBA, 02-507.82.00.

Me. 31/5 (20 h) : Marie Hallynck (violoncelle) et Cédric Tiberghien (piano). OEuvres de Beethoven, Bacri, Brahms.

ÉGLISE NOTRE-DAME DES GRÂCES (av. du Chant d'Oiseau, 2).

D. 28/5 (11 h) : messe festive des jeunes musiciens, avec Caroline Eugène (violon), accompagnée à l'orgue par Danielle Eliane Piana. OEuvres de Haendel, Dvorak, Saint-Saëns. Rens. 02-660.71.11.

ÉGLISE NOTRE-DAME DU FINISTÈRE (r. Neuve ; 02-217.52.52 ; 02-218.42.35, www.finisterrae. be).

L. 29/5 (12 h 45) : Momoyo Kokubu (orgue). OEuvres de Duruflé, Mernier. Dans le cadre des « Lundis d'orgue ».

ÉGLISE SAINT-JACQUES-SUR-COUDENBERG (pl. Royale).

J. 25/5 (17 h) : Fabio Schinazi (piano). OEuvres de Brahms, Schubert. Rens. www.eglisesaintjacques.be

LA MONNAIE (r. Léopold, 4 ; 070- 23.39.39 ; www.lamonnaie.be).

L. 29/5 (20 h 30) : Martha Argerich et le Collegium Instrumentale Brugense, dir. Erasmo Capilla (violon). OEuvres de Mozart, Chostakovitch, Schumann. En clôture du Festival des 4 Saisons de Bruxelles-Capitale.

MAISON MAENE (r. de l'Argonne, 37 ; 02-537.86.44).

V. 26/5 (20 h) : Marie Haag, Hiroko Fukushima, Benoît Laurent, Catherine Meeùs, Mika Akiha, Ronan Kernoa, Corentin Dellicour, Benoît Vanden Bemden. Au programme : « Quatuor pour hautbois et cordes KV 370 » de Mozart, « Forellequintett D 667 » de Schubert. Rés. 0494-82.20.61.

L. 29/5 (20 h) : Dominique Leroy (soprano), Dominique Rammaert (piano). OEuvres de Mozart, Hugo Wolf, Schumann, Dvorak, Puccini.

PALAIS DES BEAUX-ARTS (r. Ravenstein, 23 ; 02-507.82.00 ; www.bozar.be).

V. 26/5 (20 h), D. 28/5 (15 h) et Ma. 30/5 (20 h) : « Les biches », « Aubade » et « La voix humaine », opéras de Francis Poulenc en versions concertantes par l'Orchestre symphonique de la Monnaie, dir. Stéphane Denève. Mise en espace : Catherine Malfitano.

D. 28/5 (11 h) : Ray Iwazumi (violon), Saori Oya (piano). OEuvres de Gershwin, Adler, Vieuxtemps, Ysaÿe, Zarzycki, Scriabine. Dans le cycle « Dimanche au Mont des Arts ».

L. 29/5 (20 h) : le Collegium Vocale, dir. Philippe Herreweghe, avec Sibylla Rubens (soprano), Ingeborg Danz (alto), Christoph Prégardien (ténor), Thomas E. Bauer (basse). Au programme : « Messe en si mineur, BWV 232 » de Bach.

PETIT THÉÂTRE MERCELIS (r. Mercelis, 17 - Ixelles ; 02-515.64.32).

S. 27/5 (20 h 30) : le duo John Russell (guitare) et Jean-Michel Van Schouwburg (voix) ; Jean Demey (contrebasse) ; Hubbub avec Frédéric Blondy (piano), Bertrand Denzler (sax ténor), Jean-Luc Guionnet (sax alto), Jean-Sébastien Mariage (guitare), Edward Perraud (percussion). Au programme : musiques improvisées. Org. Inaudible.

Hoeilaart

Maison de la musique (r. Edgard Sohie, 41 ; 02-657.96.52.).

L. 29/5 et Ma. 30/5 (20 h) : la classe de piano de Jean-Claude Vanden Eynden.

Wallonie

Aubel

Abbaye du Val-Dieu (Val Dieu, 227).

V. 26/5 (20 h) : Jean-Claude Vanden Eynde (piano), Véronique Bogaerts (violon), Bruno Pasquier (alto), Marie Hallynck (violoncelle). OEuvres de Mozart, Fauré, Dvorak. Dans le cadre du 40e Festival des concerts du printemps et de l'exposition « Matières et sculptures » (voir en rubrique). Rens. et rés. 087-68.01.39.

Auvelais

Centre culturel de Sambreville (pl. Communale, 28 ; 071-26.03.64).

J. 25/5 (16 h) : l'ensemble vocal la Ritournelle, dir. D. Suraci, avec Rose-Marie Legrain (conte), Marie-Paule Baesens (mandoline), Olivier Cap (accordéon). A l'occasion du 50e anniversaire de la catastrophe du Bois du Cazier.

Braine-l'Alleud

Bibliothèque communale (château de Diesbeck, r. des Mésanges bleues, 55 ; 02-384.67.44).

V. 26/5 (20 h) : « Le chant à travers les siècles de 1700 à nos jours » par Choi Jung Sook (mezzo-soprano) et Sem Cerritelli (piano). OEuvres de Haendel, Vivaldi, Bellini, Brahms, Gounod, Ciela, Quiter, Weill, Montsalvage. Rens. et rés. 02-647.59.94 ou 02-385.15.50.

Chênée

Foyer culturel (r. de l'Église, 1 ; 04-365.11.16).

S. 27/5 (14 h) : fête à l'occasion des 50 ans de l'ensemble instrumental de l'Union chênéenne. Au programme, à 16 h : la chorale mixte les Deux Clochers ; à 16 h 30 : Jeunesse et Folklore de Jupille ; à 17 h 15 : l'Harmonie royale Tec Liège-Verviers ; à 18 h 30 : Accordento Orchestra ; à 19 h 15 : la chorale mixte la Chesnaye ; à 20 h 15 : la Royale Harmonie Sainte-Cécile de Montzen. Rens. 0476-69.13.70.

Graty

Château (pl. de Graty, 18).

J. 25/5 (11 h) : Alexandra Kabalan (paino), Simon Diricq (saxophone) et Pierre Lémans (piano). OEuvres de Villa-Lobos, Piazzola, Milhaud, Itturalde, etc. Dans le cadre du Printemps musical de Silly. Rens. www.printempsmusicalsilly.be. Rés. 068-25.05.12. ou reservations@printempsmusicalsilly.be

S. 27/5 (20 h 30) : Adonis Syrianos Cornaro (ténor), Despina Sacarlatou (soprano) et Zoé Zeniodi (piano). OEuvres de Theodorakis, Hatzidakis, airs napolitains et espagnols. Dans le cadre du Printemps musical de Silly. Rens. www.printempsmusicalsilly.be. Rés. 068-25.05.12. ou reservations@printempsmusicalsilly.be

Hamme-Mille

Salle communale (r. Auguste Goemans).

D. 28/5 (10 h 45) : concert apéritif par Rigaudon, dir. Benoît et Alain Meulemans et Menuet, dir. Laurence Genevois. Rés. 010-86.16.54.

Liège

Abbaye des Bénédictines (bd d'Avroy, 54).

D. 28/5 (15 h) : « Le printemps de l'orgue, entre tradition et modernité » par Pascale Rouet (orgue). OEuvres de Picchi, Bruna, Leguay, Delor, Etienne, Cabanilles... Org. Art & orgue en Wallonie. Rens. et rés. 04-367.09.44.

Comtes de Méan (mont Saint-Martin, 13).

S. 27/5 : la Société royale de chant les Disciples de Grétry et les Baladins de Stavelot. Rens. 04-225.90.85.

Église abbatiale de la Paix Notre-Dame (bd d'Avroy, 54).

J. 25/5 (17 h 45) : vêpres solennelles de l'Ascension chantées par le Choeur des moniales bénédictines, accompagnées à l'orgue historique le Picard. Rens. 04-223.77.20.

Église du Saint-Sacrement (bd d'Avroy, 132).

D. 28/5 (12 h 45) : le Consort Henry Du Mont, dir. Vincent Grégoire, avec Marie Jennes (soprano), Vanessa Fodil (mezzo-soprano), Benoît Scheuren et Joris Van Hasselt (ténors), Bertrand Delvaux (basse), Jérôme Lejeune (viole de gambe), Jean-Luc Thellin (orgue). OEuvres d'Heinrich Schütz. Rens. 04-223.54.11.

Église Saint-Jacques

S. 27/5 (20 h) : les Petits Chanteurs de Haarlem (maîtrise de la cathédrale Saint-Bavon, Pays-Bas) et Pierre Thimus (orgue). OEuvres de Boehm, Bach, Palestrina, Haydn, Mozart... Rés. 0495-22.30.23 ou www.msj.be

Salle philharmonique (Conservatoire, bd Piercot, 25 ; 04-220.00.00 ; www.opl.be).

Me. 24/5 (18 h) : concours d'orgue du Conservatoire, avec Fabien Moulaert dans des oeuvres de Reger, Franck, Duruflé, Widor, et Edward Van Marsenille dans des oeuvres de Messiaen, Peeters, Hindemith. Org. Art & orgue en Wallonie. Rens. et rés. 04-367.09.44.

Me. 31/5 (18 h 30) : « Ecouter la musique. Ecoute de disques comparée. Le Concerto pour piano, de Grieg » avec Thomas Rösner (chef d'orchestre), Michel Jaspar (enseignant, chef de choeur), Jean-Marc Onkelinx (musicologue). Modérateur : Jean-Pierre Rousseau.

Méan

Salle des Comtes

S. 27/5 : la Société royale de chant les Disciples de Grétry et les Baladins de Stavelot. Rens. 04-225.90.85.

Modave

Château des Comtes de Marchin (085-41.13.69 ; www.modave-castle.be).

D. 28/5 (18 h) : « Autour du piano Herz 1868 » par Alexei Moshkov (violon) et André de Groote (piano). OEuvres de Beethoven, Debussy.

Namur

Église Sainte-Julienne (Salzinnes).

D. 28/5 (16 h) : récital d'orgue par Bernard Carlier, Emmanuel Clacens, Bérenger Goffette, François-Xavier Grandjean, Léon Kerremans, Jean-Philippe Merckaert, Etienne Mottoul, Thierry Smets, Philippe Verkaeren, Eugeniusz Wawrzyniak. OEuvres de Barras, Destrait, Grandjean, Jacquemin, Jongen, Maleingreau, Plum, Verrees. Org. Union wallonne des organistes. Rens. 071-43.52.40.

Nivelles

Collégiale Sainte-Gertrude

D. 28/5 (10 h 30) : messe polyphonique avec la chorale la Chanterelle, dir. Anne-Catherine Caron, avec Robert Ferrière (orgue). Au programme : « Missa criolla » pour choeur, solistes et instruments. Rens. 02-652.06.52 ou 067-21.42.49.

Rixensart

Église Saint-François-Xavier (pl. Cardinal Mercier).

D. 28/5 (16 h) : jeunes violonistes. OEuvres de Mozart, Nardini, Haendel... Org. Paroles et musique à l'unisson. Rens. 0475-51.63.07.

Tournai

Grand-Place

S. 27/5 (16 h) : l'ensemble de clarinettes du Conservatoire. Dans le cadre de « Tournai en musique ». Rens. 069-22.20.45.

D. 28/5 (16 h) : la Royale Fanfare Sainte-Cécile de Gaurain. Dans le cadre de « Tournai en musique ». Rens. 069-22.20.45.

Waterloo

Performing Arts Center (St John's School, drève Richelle, 146).

D. 28/5 (17 h) : gala du 10e anniversaire avec Kathy Adam, Véronique Bogaerts, Rosa Brandao, Dominique Cornil, Muhiddin Demiriz, Thérèse-Marie Gilissen, Marc Grauwels, Steven Houven, Charles Loos, Dalia et Orit Ouziel, Jean-Claude Vanden Eynden, Ronald Van Spaendonck. OEuvres de Chostakovitch, Fauré, Franck, Gershwin, Liszt, Mozart, Schubert, jazz. Dans le cadre du 10e Festival musical de Lasne. Rens. et rés. 02-653.01.06.

Flandre

Anvers

deSingel (Desguinlei, 25 ; 03-248.28.28 ; www.desingel.be).

Ma. 30/5 (20 h) : le Choeur et l'Orchestre Collegium Vocale, dir. Philippe Herreweghe, Sibylla Rubens (soprano), Ingeborg Danz (alto), Christoph Prégardien (ténor), Thomas Bauer (basse). Au programme : « Hohe Messe in b, BWV232 » de Bach.

Bruges

Concertgebouw ('t Zand, 34 ; 050-33.22.83 ; http://www. concertgebouw.be).

S. 27/5 (20 h) : Champ d'Action, le Spectra ensemble et l'ensemble Schönbrunn. OEuvres de Mozart.

Louvain

Lemmensinstituut (Herestraat, 53 ; 016- 23.39.67 ; fax : 016-22.24.77., http://www.lemmens.be).

Me. 24/5 (de 9 à 17 h) : examens publics de fin d'études et de fin d'année de flûte traversière (maîtrise).

L. 29/5 (de 14 à 15 h) : examens publics de fin d'études de trombone (maîtrise).

L. 29/5 (de 15 à 17 h 30) : examens publics de fin d'études et de fin d'année de trompette (maîtrise).

Ma. 30/5 (de 9 h 45 à 10 h 30) : examens publics de fin d'études de baroque musette.

Ma. 30/5 (de 10 h 45 à 12 h 15) : examens publics de fin d'études et de fin d'année de violoncelle (maîtrise).

Ma. 30/5 (de 14 à 17 h 30) : examens publics de fin d'études de chant (maîtrise).

Me. 31/5 (de 9 h 30 à 12 h) : examens publics de fin d'études de percussions (maîtrise).

Poperinge

Sint-Bertinuskerk (Grote markt).

J. 25/5 (10 h) : Pueri Cantores of Daegu (Corée), Choralschola der Wiener Hofburgkapelle (Autriche), Vox Clamantis (Estonie). Dans le cadre du 9e Festival de chant grégorien de Watou. Rens. et rés. 0478-29.23.80 ou www.festivalwatou.be

Roesbrugge-Haringe

Église Saint-Martin

V. 26/5 (20 h 30) : « Alternatim orgues et chants grégoriens » par la Choralschola der Wiener Hofburgkapelle (Autriche), avec Manuel Schuen (orgue). Dans le cadre du 9e Festival de chant grégorien de Watou. Rens. et rés. 0478-29.23.80 ou www.festivalwatou.be

Saint-Nicolas

Onze-Lieve-Vrouwkerk

J. 25/5 (11 h) : Franky Waegemans (orgue). Rens. 0486-43.43.88.

Watou

Église

V. 26/5 (14 h 30) : la Schola Saint-Grégoire (Canada), la Schola Antiqua (Espagne), In dulci Jubilo (Italie), Vox Clamantis (Estonie). Dans le cadre du 9e Festival de chant grégorien de Watou. Rens. et rés. 0478-29.23.80 ou www.festivalwatou.be

V. 26/5 (17 h) : messe d'ouverture du 9e Festival de chant grégorien de Watou, avec le Consortium Vocale Oslo (Norvège), la Choralschola Cathedralis Suboticiensis (Serbie) et la Schola Gregoriana Gaudete (Venezuela). Rens. et rés. 0478-29.23.80 ou www.festivalwatou.be

S. 27/5 (9 h 15) : la Schola Jubilate (Hongrie) ;

à 10 h 30 : la Choralschola Cathedralis Suboticiensis (Serbie), le Choeur d'étudiants de l'Université des Arts de Graz (Autriche), la Schola Gregoriana Gaudete (Venezuela), The Chorsiters of the Westminster Cathedral Choir (Royaume-Uni), la Schola Gregoriana Pragensis (Tchéquie) ;

à 14 h 30 : le Consortium Vocale Oslo (Norvège), la Grazer Choralschola (Autriche), Hartkeriana (Pays-Bas), la Schola Sanctae Sunnivae Trondheim (Norvège) ;

à 20 h : The Choristers of the Westminster Cathedral Choir (Royaume-Unis), la Schola Antiqua (Espagne), Pueri Cantores of Daegu (Corée), le Choeur grégorien de Paris, voix de femmes (France), la Schola Gregoriana Pragensis (Tchéquie), In dulci Jubilo (Italie).

Dans le cadre du 9e Festival de chant grégorien de Watou. Rens. et rés. 0478-29.23.80 ou www.festivalwatou.be

D. 28/5 (10 h 30) : la Schola Ad Hoc Festival 2006 (Belgique), The Choristers of the Westminster Cathedral Choir (Royaume-Uni), la Grazer Choralschola (Autriche) ;

à 14 h 30 : la Schola Jubilate (Hongrie), la Schola Trunchiniensis (Belgique), Pueri Cantores of Daegu (Corée), le Choeur grégorien de Paris, voix de femmes (France) ;

à 17 h : The Choristers of the Westminster Cathedral Choir (Royaume-Uni), Vox Clamantis (Estonie), la Schola Gregoriana Pragensis (Tchéquie), la Schola Santae Sunnivae (Norvège), les scholas.

Dans le cadre du 9e Festival de chant grégorien de Watou. Rens. 0478-29.23.80 ou www.festivalwatou.be

Wervik

Église Saint-Médard

J. 25/5 (20 h) : la Schola Jubilate (Hongrie), Pueri Cantores of Daegu (Corée), la Schola Gregoriana Gaudete (Venezuela), In dulci Jubilo (Italie). Dans le cadre du 9e Festival de chant grégorien de Watou. Rens. et rés. 0478-29.23.80 ou www.festivalwatou.be

Charleroi Palais des Beaux-Arts (pl. du Manège ; 071-31.12.12 ; http:// www.pba.be). Me. 31/5 (20

Charleroi

Palais des Beaux-Arts (pl. du Manège ; 071-31.12.12 ; http:// www.pba.be).

Me. 31/5 (20 h) : « Cosi fan tutte », opéra bouffe de Mozart, par l'Orchestre et les Choeurs de l'Opéra royal de Wallonie, dir. Antonino Fogliani, avec Barbara Haveman/Guylaine Girard, Patricia Fernandez, Virginia Pochon, Yves Saelens, Olivier Lallouette, Lionel Lhote. Mise en scène : Philippe Sireuil. Chef des choeurs : Edouard Rasquin.

Liège

Théâtre royal de Liège (pl. de l'Opéra ; 04- 221.47.22 ; 04-221.02.01, http://www.orw. be).

J. 25/5 et S. 27/5 (20 h) : « Cosi fan tutte », opéra bouffe de Mozart, par l'Orchestre et les Choeurs de l'Opéra royal de Wallonie, dir. Antonino Fogliani, avec Barbara Haveman/Guylaine Girard, Patricia Fernandez, Virginia Pochon, Yves Saelens, Olivier Lallouette, Lionel Lhote. Mise en scène : Philippe Sireuil. Chef des choeurs : Edouard Rasquin.

Grand-Duché Luxembourg Ciné Utopia (Avenue de Faïencerie, 16 ; +352-22.46.11, www.utopolis.lu)

Grand-Duché

Luxembourg

Ciné Utopia (Avenue de Faïencerie, 16 ; +352-22.46.11, www.utopolis.lu) Astérix et les Vikings, Stefan Fjeldmark (75 mn, EA). VF : Me. J. 14.00. Bambi & the prince of the forest (Bambi 2), Brian Pimental (75 mn, EA). VF : Me. J. 14.00. Dillo con parole mie, Daniele Luchetto (105 mn, EA). VO s.-t. fr. et néerl. : J. 21.30. E se domani, Giovanni La Parola (90 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. 16.30, 21.30 ; J. 14.00. Les filles du botaniste, Dai Sijie (105 mn, EA). VO s.-t. fr. et néerl. : J. 16.30. Onde, Francesco Fei (92 mn, EA). VO s.-t. fr. : J. 19.00. Proof, John Madden (99 mn, EA). VO s.-t. néerl. : Me. 16.00, 18.30, 21.00 ; J. 16.00, 21.00. Pünktchen und Anton, Caroline Link (107 mn, EA). V. all. : Me. J. 14.00. Quatre étoiles, Christian Vincent (94 mn, EA). VF : Me. J. 14.00, 16.30, 19.00. Romanzo criminale, Michele Placido (148 mn, EA). VO s.-t. fr. et néerl. : J. 19.00. Saimir, Francesco Munzi (88 mn, EA). VO

s.-t. fr. : Me. 14.00 ; J. 16.30. Sotto il sole nero, Enrico Verra (93 mn, EA). VO s.-t. fr. : Me. 19.00. The king, James Marsh (105 mn, EA). VO s.-t. fr. et néerl. : Me. 22.00 ; J. 16.30, 22.00. The secret life of words, Isabel Coixet (115 mn, EA). VO s.-t. fr. et néerl. : Me. 21.30. Volver, Pedro Almodovar (121 mn, EA). VO s.-t. fr. et néerl. : Me. J. 16.00, 18.30, 21.00. Waiting for the clouds, Yesim Ustaoglu (87 mn, EA). VO s.-t. fr. et néerl. : Me. J. 19.00. Working man's death, Michael Glawogger (EA). VO s.-t. fr. et all. : J. 21.30.

Utopolis Kirchberg (Avenue J.F. Kennedy, 45 ; +352-42.95.11, www.utopolis.lu) Bambi & the prince of the forest (Bambi 2), Brian Pimental (75 mn, EA). V. all. : Me. J. 14.00. Camping, Fabien Onteniente (95 mn, EA). VF : Me. J. 12.00, 14.30, 19.00, 21.30. Comme t'y es belle, Lisa Azuelos (85 mn, EA). VF : Me. 12.00, 14.00, 17.00, 19.30, 22.00 ; J. 12.00, 14.00, 17.00, 19.30. Final destination 3, James Wong (92 mn, ENA). VO s.-t. fr. et néerl. : Me. J. 22.00. Hoodwinked (La véritable histoire du Petit Chaperon rouge), Todd Edwards, Tony Leech, Cory Edwards (80 mn, EA). VO s.-t. fr. et néerl. : Me. J. 12.00, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30. Ice age 2 : the meltdown (L'âge de glace 2), Chris Wedge (86 mn, EA). V. all. : Me. J. 14.00, 16.30. VO s.-t. fr. et all. : Me. J. 20.00. Inside man, Spike Lee (128 mn, EA). VO s.-t. fr. et néerl. : Me. J. 22.00. Keeping Mum, Niall Johnson (100 mn, EA). VO s.-t. fr. et néerl. : Me. J. 12.00, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30. Mission impossible 3, J.J. Abrams (126 mn,

EA). VF : Me. 12.00. V. all. : Me. J. 14.30. VO s.-t. fr. et all. : Me. J. 17.00, 19.30, 22.00. Silent Hill, Christophe Gans (119 mn, ENA). VO s.-t. fr. et néerl. : Me. J. 17.00, 19.30, 22.00. The Da Vinci code (Da Vinci code), Ron Howard (146 mn, EA). VF : Me. J. 14.00, 17.00. V. all. : Me. J. 16.00, 19.00. VO s.-t. fr. et all. : Me. J. 14.00, 16.00, 19.00, 22.00. X-Men 3 : the last stand (X-men 3 : l'affrontement final), Matthew Vaughn (105 mn, EA). VO s.-t. fr. et néerl. : Me. J. 14.00, 16.30, 19.00, 21.30.

Rue Baron Horta, 9, 1000 Bruxelles 02-507.83.70, www.cinematheque.be Me. 24/5 à 12 h 30 : Broodje

Rue Baron Horta, 9, 1000 Bruxelles

02-507.83.70, www.cinematheque.be

Me. 24/5 à 12 h 30 : Broodje Brussel : Claxon United compiled (60 mn, non s.-t.). A 18 h 15 : Carte blanche à Paul Vecchiali : L'équipage, d'Anatole Litvak (93 mn). A 20 h 15 : Argentine : La niña santa, de Lucrecia Martel (106 mn). A 22 h 15 : Paul Vecchiali : Le café des Jules, de Paul Vecchiali (65 mn).

Cinéma muet à 19 h : Slapstick : The wizard of Oz, de et avec Larry Semon (74 mn, tit. angl.). A 21 h : L'aigle blanc, de Jakov Protazanov (93 mn).

J. 25/5 à 15 h : Film de jadis, film du jeudi : Benvenuta, d'André Delvaux (106 mn). A 18 h 15 : Carte blanche à Paul Vecchiali : Regain, de Marcel Pagnol (127 mn). A 20 h 30 : Argentine : Carnets de voyage, de Walter Salles (128 mn).

Cinéma muet à 19 h : Slapstick : Sally of the sawdust, de David Wark Griffith (116 mn).

V. 26/5 à 18 h 15 : Paul Vecchiali : De sueur et de sang, de Paul Vecchiali (117 mn). A 20 h 15 : Amant sadique/Films B à Z : Le corps et le fouet, de Mario Bava (85 mn). A 22 h 15 : Amant sadique/Films B à Z : L'étrange vice de Mme Wardh, de Sergio Martino (99 mn).

Cinéma muet à 19 h : Sexe enchaîné, de Wilhelm Dieterle (106 mn). A 21 h 15 : Slapstick. Courts métrages de et avec Roscoe Arbuckle : Fatty and Mabel adrift (40 mn, tit. angl.), Fatty and Minnie-he-haw (30 mn, tit. angl.), His private life (23 mn, tit. angl.), He did and he didn't (23 mn).

S. 27/5 à 18 h 15 : Argentine : Le fils d'Elias, de Daniel Burman (99 mn). A 20 h 15 : Focus Art-Corps : A bigger splash, de Jack Hazan (102 mn). A 22 h 15 : Paul Vecchiali : Zone franche, de Paul Vecchiali (76 mn).

Cinéma muet à 19 h : Slapstick. Hal Roach/Charley Chase : All wet, de Leo McCarey (11 mn, tit. angl.), Innocent husbands, de Leo McCarey (25 mn, tit. angl.), Mighty like a moose, de Leo McCarey (24 mn, tit. angl.), Bromo and Juliet, de Leo McCarey (26 mn, tit. angl.). A 21 h : La belle ténébreuse, de Fred Niblo (79 mn).

D. 28/5 à 18 h 15 : Carte blanche à Paul Vecchiali : L'intendant Sansho, de Kenji Mizoguchi (123 mn). A 20 h 30 : Carte blanche à Paul Vecchiali : L'Atalante, de Jean Vigo (100 mn). A 22 h 15 : Focus Art-Corps : Toilette, de et avec Friederike Pezold (82 mn).

Cinéma muet à 19 h : Slapstick. Courts métrages avec Ben Turpin : Yukon Jake, de Del Lord (10 mn, tit. angl.), The prodigal bridegroom, de Lloyd Bacon et Earle Rodney (26 mn, tit. angl.), [The eyes have it], de Leslie Goodwins (22 mn), Idle eyes, de Leslie Goodwins (22 mn, tit. angl.). A 21 h : Ris donc, paillasse, d'Herbert Brenon (67 mn, tit. angl.).

L. 29/5 à 18 h 15 : Carte blanche à Paul Vecchiali : Le bonheur, de Marcel L'Herbier, (110 mn). A 20 h 15 : Carte blanche à Paul Vecchiali : L'aurore, muet de Friedrich Wilhelm Murnau (95 mn, non s.-t.), avec accompagnement live au piano. A 22 h 15 : Filmexprmntl/Focus Art-Corps : Un chant d'amour, de Jean Genet (26 mn), Scorpio rising, de Kenneth Anger (29 mn), Flaming creatures, de Jack Smith (42 mn, non s.-t.).

Cinéma muet à 19 h : Loulou, de Georg Wilhelm Pabst (108 mn). A 21 h 15 : Slapstick. Courts métrages avec Laurel & Hardy : Sailors beware, de Fred Guiol, Hal Yates et Hal Roach (22 mn, tit. angl.), Putting pants on Philip, de Clyde Bruckman (22 mn, tit. angl.), Big business, de James W. Horne (20 mn, tit. angl.).

Ma. 30/5 à 18 h 15 : Histoire permanente du cinéma belge : L'hiver, de Marcel Hanoun (82 mn). A 20 h 15 : Carte blanche à Paul Vecchiali : Donne-moi tes yeux, de et avec Sacha Guitry (100 mn). A 22 h 15 : Carte blanche à Paul Vecchiali : La maison du Maltais, de Pierre Chenal (85 mn).

Cinéma muet à 19 h : The manxman, d'Alfred Hitchcock (90 mn, tit. angl.). A 21 h : Slapstick. Cars, chases and crashes : Mabel at the wheel, de Mack Sennett et Mabel Normand (23 mn, tit. angl.), Young Oldfield, de Leo McCarey (12 mn, tit. angl.), Super hooper dyne lizzies, de Del Lord (23 mn, tit. angl.), Wife and auto trouble, de Mack Sennett et Del Henderson (15 mn).

Me. 31/5 à 18 h 15 : Carte blanche à Paul Vecchiali : Le mensonge de Nina Petrovna, de Viktor Tourjansky (103 mn). A 20 h 15 : Focus Art-Corps : W.R. : les mystères de l'organisme, de Dusan Makavejev (83 mn). A 22 h 15 : Carte blanche à Paul Vecchiali : Le rosier de Madame Husson, de Bernard-Deschamps (70 mn).

Cinéma muet à 19 h : Loulou, de Georg Wilhelm Pabst (108 mn). A 21 h 15 : Le baiser, de Jacques Feyder (62 mn, tit. angl.).

La Louvière Église Saint-Joseph (pl. Maugrétout). Ts. les L. (11 h) : Elisabeth Duwelz. Rens. 065-31.50.94.

La Louvière

Église Saint-Joseph (pl. Maugrétout).

Ts. les L. (11 h) : Elisabeth Duwelz. Rens. 065-31.50.94.

Tournai

Beffroi (069-22.20.45).

D. 28/5 (14 h 30) : Thierry Bouillet.

Flandre

Bruges

Beffroi (Markt, 7 ; 050-33.40.73).

Me., S., D. (de 14 h 15 à 15 h) : Aimé Lombaert.

Malines

Koninklijke Beiaardschool (Frederick De Merodestr., 63 ; 015-20.47.92).

Ts. les L. (20 h 30) : concert de carillon.

BEURSSCHOUWBURG (r. A. Orts, 20-28 ; 02-550.03.50 ; fax : 02-550.03.40, www.beursschouwburg.be). J.

BEURSSCHOUWBURG (r. A. Orts, 20-28 ; 02-550.03.50 ; fax : 02-550.03.40, www.beursschouwburg.be).

J. 25/5 (de 20 à 22 h) : « Future shorts ». Au programme : Road réveillon, de Stefan Liberski (36 mn), L'homme torche, de Ron Dyens (5 mn), Les derniers jours, de Simon Olivier Fecteau (8 mn), La flamme, de Ron Dyens (2 mn), Por un infante difunto, de Tinieblas Gonzalez (9 mn), Nie solo sein, de Jan Schombunrg (10 mn), Freedub 1, de Stéphane Elmadjian (6 mn), Merci ! de Christine Rabette (8 mn). Rens. 0476-71.48.31 ou www.futureshorts.be

CENTRE CULTUREL ET ARTISTIQUE D'UCCLE (r. Rouge, 47 ; 02-374.64.84 ; www.ccu.be).

D. 28/5 (10 h 15) : Palais royal !, de Valérie Lemercier.

CENTRE CULTUREL JACQUES FRANCK (chée de Waterloo, 94 - Saint-Gilles ; 02-538.90.20 ).

D. 28/5 (15 h) : Pompoko, dessin animé d'Isao Takahata. Pour enfants dès 6 ans.

D. 28/5 (20 h) : Gegen die Wand, de Fatih Akin.

ESPACE DELVAUX (Vénerie, r. Gratès, 3 - Watermael-Boitsfort ; 02-663.85.50 ; www.lavenerie.be).

Me. 24/5 (18 h et 20 h 30) : ciné-apéro. Don't come knocking, de Wim Wenders (122 mn).

V. 26/5 (20 h) : Private, de Saverio Costanzo (90 mn). Spécial Palestine. Org. ASBL Artistes contre le mur. Rés. 02-672.14.39.

L. 29/5 (20 h 30) : Tableaux dans un grenier, documentaire d'André Dartevelle (58 mn).

Me. 31/5 (18 h et 20 h 30) : ciné-apéro. Yes, de Sally Potter (100 mn).

MAISON DE PRAGUE (av. Palmerston, 16).

Me. 24/5 (19 h 30) : Adieu Mozart, documentaire de Martin Suchanek. Dans le cadre des festivités « Mozart - Prague 2006 ». Rens. Centre tchèque, 02-641.89.46.

PALAIS DE JUSTICE (pl. Poelaert).

Ma. 30/5 (19 h 30) : Hotel Rwanda, de Terry George. Org. Conférence du jeune barreau de Bruxelles. Rens. et rés. 02-508.66.43 (le matin).

SOUS CHAPITEAU (pl. Lehon - Schaerbeek).

S. 27/5 (18 h) : D'une place à l'autre, documentaire réalisé par des jeunes de la MJ Le 88 (24 mn) ; JT-Quartier en Nord, documentaire réalisé par des habitants de Schaerbeek (24 mn) ; Déesse mère, film d'animation du groupe Bag (6 mn) ; La rue qui court, documentaire imaginaire d'Aline Moens (18 mn) ; Crossing the bridge, de Fatih Akin. Dans le cadre du « Printemps de la Méditerranée ». Rens. 02-245.27.25 ou www.culture1030.be

TEN WEYNGAERT TREFCENTRUM (r. des Alliés, 54 ; 02-340.95.80).

Ma. 30/5 (19 h) : Etre et avoir, de Nicolas Philibert (105 mn). Dans le cycle « Film et enseignement ».

ULB - SALLE DELVAUX (av. Paul Héger, 20).

J. 25/5 (20 h 30) : Aaltra, de Benoît Delépine et débat. Dans le cadre de « Droits de ciné, 30 films pour une déclaration ». Org. Ligue des droits de l'homme. Rens. 02-209.62.86 ou www.liguedh.be

Wallonie

BRAINE-LE-COMTE

Salle Baudouin IV (r. Rey Ainé ; 067-55.69.10).

V. 26/5 (20 h) : L'enfant, de Jean-Pierre et Luc Dardenne (100 mn).

Charleroi

Cinéma Le Parc (r. de Montigny, 58 ; 071- 31.71.47).

L. 29/5 (21 h) : « Future shorts ». Au programme : Road réveillon, de Stefan Liberski (36 mn), L'homme torche, de Ron Dyens (5 mn), Les derniers jours, de Simon Olivier Fecteau (8 mn), La flamme, de Ron Dyens (2 mn), Por un infante difunto, de Tinieblas Gonzalez (9 mn), Nie solo sein, de Jan Schombunrg (10 mn), Freedub 1, de Stéphane Elmadjian (6 mn), Merci ! de Christine Rabette (8 mn). Rens. 0476-71.48.31 ou www.futureshorts.be

Chênée

Foyer culturel (r. de l'Église, 1 ; 04-365.11.16).

V. 26/5 (19 h) : Shadows, de John Cassavetes ; dès 20 h 30 : exposition.

Enghien

Maison Jonathas (r. Montgomery, 7 ; 02-396.37.87).

Me. 31/5 (20 h) : 10e chambre, instants d'audiences, de Raymond Depardon.

Leernes

Maison de la laïcité de Fontaine-l'Evêque (pl. Degauque, 1 ; 071-54.25.56).

Me. 24/5 (20 h) : Kadosh (Sacré), d'Amos Gitaï. Dans le cadre de la semaine d'information « Le nouveau paysage politique du Proche-Orient. Un espoir pour la paix ou... ? ». Org. Comité Palestine de Fontaine-l'Evêque. Rens. 071-54.51.04.

Liège

Cinéma Le Churchill (r. du Mouton Blanc, 20).

Ma. 30/5 (20 h 15) : « Future shorts ». Au programme : Road réveillon, de Stefan Liberski (36 mn), L'homme torche, de Ron Dyens (5 mn), Les derniers jours, de Simon Olivier Fecteau (8 mn), La flamme, de Ron Dyens (2 mn), Por un infante difunto, de Tinieblas Gonzalez (9 mn), Nie solo sein, de Jan Schombunrg (10 mn), Freedub 1, de Stéphane Elmadjian (6 mn), Merci ! de Christine Rabette (8 mn). Rens. 0476-71.48.31 ou www.futureshorts.be

Mons

Maison de quartier Les Bains Douches (r. de Malplaquet, 12 ; 065-31.41.73 ; http://www.users. skynet.be/les.bains.douches).

Me. 31/5 (14 h) : Team America, police du monde, de Trey Parker et Matt Stone (107 mn, V.O. s.-t. bil).

Tournai

Imagix

Me. 24/5 (20 h) : Swing, de Tony Gatlif. Dans le cadre de l'exposition « Images et mots d'accordéon » (voir en rubrique). Rens. 069-64.04.89 ou www.accordeontournai.com

ARKADIA.BE (r. de l'Hôtel des Monnaies, 120 ; 02-537.67.77 ; www.asbl-arkadia.be). S. 27/5 (15 h)

ARKADIA.BE (r. de l'Hôtel des Monnaies, 120 ; 02-537.67.77 ; www.asbl-arkadia.be).

S. 27/5 (15 h) : visite guidée de l'exposition « Le désir de la beauté. La Wiener Werkstätte et le palais Stoclet » au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Rés. obligatoire.

ART ET NATURE (av. Notre-Dame, 69 ; 02-242/82/94 ; arna.info@arna-asbl.be).

S. 27/5 (14 h) : « Les jardins du fleuriste et ses herbes aromatiques ».

CERCLE D'HISTOIRE DE BRUXELLES ET EXTENSIONS (Cité du Sureau, 22 ; 02-241.96.85 ; 02-569.29.81).

Me. 24/5 (14 h) : « Les coulisses de la RTBF », visite guidée des installations de la Radio-Télévision belge francophone.

DÉDALE (av. de la Nivéole, 10 ; 02- 268.42.26).

S. 27/5 (10 h) : « Notre-Dame du Chant d'Oiseau ».

FÉDÉRATION INDÉPENDANTE DES SENIORS (bd Baudouin, 18 ; 02-223.10.00).

Me. 31/5 (14 h 30) : visite guidée de l'ancien palais de Bruxelles.

LAEKEN DÉCOUVERTE (r. de la Royauté, 34 ; 0479-39.77.15 ; http://www.laekendecouverte.be).

4e D. du mois (14 h 15) : « Le plateau du Heysel, de la Cité modèle à l'Atomium ».

LE FOURQUET - CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE BERCHEMOIS (pl. de l'Eglise, 15 ; 02-469.26.75).

D. 28/5 (20 h) : visite découverte du Pajottenland.

LIGUE DE L'ENSEIGNEMENT ET DE L'EDUCATION PERMANENTE (r. De Lengletier, 1A ; 02-511.25.87).

S. 27/5 (8 h 50) : « De la Renaissance au design contemporain », excursion à Gand. Inscr. obligatoire.

MUSÉES ROYAUX DES BEAUX-ARTS DE BELGIQUE (r. de la Régence, 3 ; 02-508.32.11 ; http://www.fine-arts-museum.be).

S. 27/5 et D. 28/5 (14 h 30) : « L'Art nouveau, la maison Bing », visite guidée en français et en langue des signes.

PEOPLE TO PEOPLE (r. Franklin).

Me. 31/5 (14 h 30) : visite guidée de l'Experimentarium de l'ULB. Rés. 02-733.13.38.

PRÉSENCE FRANCOPHONE (02-646.28.60).

D. 28/5 (10 h 45) : promenade architecturale, à la découverte de l'avenue des Gaulois, des rues des Francs, Abbé Cuypers, de l'avenue de Tervueren...

Wallonie

Ath

Maison culturelle (Château Burbant - r. du Gouvernement ; 068-26.99.99 ; http://www.ath.be/mca).

D. 28/5 (de 10 à 12 h) : visite de la tour Saint-Julien. Org. Commission Qualité de la vie. Rens. 068-44.75.30.

Hermalle-sous-Huy

Ferme castrale (chée Terwagne, 132a ; 085- 31.42.86 ; fax : 085-31.35.78).

D. 28/5 et D. 25/6 (14 h) : « Nature gourmande », visite guidée à la découverte des plantes.

D. 28/5 et D. 11/6 (15 h) : visite du château d'Hermalle.

Liège

Art & Fact (Université de Liège - pl. du 20 Août, 32 - 2/2 ; 04-366.56.04).

Me. 24/5 : visite guidée de « La collégiale Saint-Barthélemy : historique et restauration ».

Namur

Maison du tourisme du pays de Namur (sq. Léopold ; 081-24.64.49 ; www.namurtourisme.be).

D. 28/5 (14 h 30) : « La Neuville en wallon », visite guidée du quartier Saint-Nicolas.