Courte histoire de la twittérature

HIRTZMANN,LUDOVIC

Page 45

Samedi 10 décembre 2011

Technologies Les tweets sont un outil de création ludique

Montréal

De notre correspondant

Connaissez-vous la twittérature ? Le Québécois Jean-Yves Fréchette, cofondateur de l’Institut de twittérature comparée (www.twittexte.com), explique : « La twittérature est la littérature de petit format qui utilise Twitter comme canal de diffusion. » C’est l’univers littéraire de l’instantané et le monde du message bref. Les règles sont contraignantes, puisque chaque tweet (gazouillis) ne doit pas dépasser 140 caractères, soit une ou deux phrases.

En 2009, Jean-Yves Fréchette, ancien professeur de français, a découvert Twitter. « C’était assez tardif. Un collègue m’a fait découvrir qu’il existait des sortes de microromans feuilletons sur Twitter. Des gens y écrivaient chaque jour une histoire que l’on lisait de bas en haut. J’ai trouvé cela original », confie Jean-Yves Fréchette. Avec Jean-Michel Leblanc, un journaliste français de Bordeaux, il a décidé de regrouper les énergies créatrices de Twitter via l’Institut de twittérature. Le Québécois a créé la version québécoise de l’institut, le Bordelais son pendant français.

Il existe de nombreux types de twittérature : récits, romans, poésies. « Même si elle s’amuse à petite dose, la twittérature n’échappe pas à l’engagement premier de toute littérature, qui est de réfléchir le monde », dit Jean-Yves Fréchette dans ce qui est aussi son tweet favori. Cette jeune littérature tire ses origines de plusieurs sources : les romans-feuilletons, les haïkus japonais ou les micronouvelles. Dans ce dernier genre, on retrouve le Belge Vincent Bastin (www.vincent-b.sitew.com), qui intervient régulièrement dans le milieu de la twittérature.

La twittérature est l’art de la concision à l’extrême. Un art difficile puisque même Jean-Yves Fréchette, à qui Le Soir a demandé de répondre à quelques questions sur la twittérature en 140 caractères, a préféré s’exprimer de vive voix. Concision ne veut pourtant pas nécessairement dire œuvre courte. Le premier roman écrit sur Twitter aurait été un roman érotique, publié en 2008 par un Français, Laurent Zavack, qui en a tiré une version papier de plus de 200 pages.

Adaptation pour les écoles

La Belle Province, qui est souvent un laboratoire d’idées pour l’utilisation des nouvelles technologies, a saisi l’intérêt pédagogique de cette nouvelle forme d’expression. La ministre de l’Éducation, Line Beauchamp, a déclaré récemment : « La twittérature est un outil de création ludique et stimulant pour les élèves. Ils doivent résumer clairement une idée en seulement quelques mots. » Le ministère de l’Éducation a octroyé une subvention à Jean-Yves Fréchette afin qu’il réfléchisse à une adaptation de Twitter pour les écoles. « Il faut créer une interface mieux adaptée à l’enseignant et qui respecte la confidentialité et les conditions de sécurité nécessaires pour des enfants. »

La twittérature est donc en pleine croissance. Elle tiendra son premier festival en octobre à Québec. Probable que les œuvres de Proust n’y seront pas les plus célébrées.