tintin et milou

SOUMOIS,FREDERIC

Page 32

Mardi 4 avril 2006

Ça commence bien !

Ce strip est paru en 1943. Dans l'album en couleurs, Hergé modifie le texte de la case 2 : « La croix » devient « Cette croix ». Il gomme également « N'est-ce pas ? » et rajoute « Pas vrai ? » à la réplique de Tintin. Mais la plus grande modification est l'inversion des cases 3 et 4. Dans l'album, c'est Tournesol perplexe qui termine la page, la suivante s'ouvrant sur la case 3, où Haddock annonce qu'il va descendre lui-même.

Articles similaires :